Introduction; Consignes De Sécurité À L'installation - Carrier AQUASNAP PRO-DIALOG 30RW Instructions D'installation, De Fonctionnement Et D'entretien

1 - INTRODUCTION

Préalablement à la mise en service initiale des unités
30RW / 30RWA, les personnes qui s'occupent de l'installa-
tion de l'unité sur site, de la mise en service, de l'utilisation
et de la maintenance doivent connaître les instructions
incluses dans ce document et les caractéristiques tech-
niques spécifiques propres au site d'installation.
Les refroidisseurs de liquide 30RW / 30RWA sont conçus
pour apporter un très haut niveau de sécurité pendant
l'installation, la mise en service, l'utilisation et la mainte-
nance.
Ils fourniront un service sûr et fiable lorsqu'ils fonc-
tionnent dans le cadre de leurs plages d'application.
Ce manuel vous donne les informations nécessaires pour
que vous puissiez vous familiariser avec le système de
régulation avant d'effectuer les procédures de mise en
service.
Les procédures incluses dans ce manuel suivent la
séquence requise pour l'installation, la mise en service,
l'utilisation et la maintenance des unités.
Assurez-vous que vous comprenez et suivez les procédures
et les précautions de sécurité faisant partie des instructions
de la machine, ainsi que celles figurant dans ce guide.
Pour savoir si ces produits sont conformes à des directives
européennes (Sécurité machine, basse tension, compati-
bilité électromagnétique, équipements sous pression...),
vérifier les déclarations de conformité de ces produits
1.1 - Consignes de sécurité à l'installation
A la réception de l'unité lors de l'installation de l'unité
ou de sa réinstallation et avant la mise en route, inspecter
l'unité pour déceler tout dommage. Vérifier que le ou les
circuits frigorifiques sont intacts, notamment qu'aucun
organe ou tuyauterie ne soit déplacé (par exemple suite à
un choc). En cas de doute procéder à un contrôle d'étan-
chéité et s'assurer auprès du constructeur que la résistance
du circuit n'est pas compromise. Si un dommage caracté-
ristique est détecté à la livraison, déposer immédiatement
une réclamation auprès du transporteur.
Ne pas enlever le socle et l'emballage protecteur avant
que l'unité n'ait été placée en position finale.
Les unités peuvent être manutentionnées sans risque avec
un chariot élévateur en respectant le sens et le
positionnement des fourches du chariot figurant sur la
machine.
Elles peuvent être également levées par élingage en
utilisant exclusivement les points de levage identifiés sur
l'unité.
Utiliser des élingues d'une capacité correcte et suivre les
instructions de levage figurant sur les plans certifiés
fournis avec l'unité.
La sécurité du levage n'est assurée que si l'ensemble de
ces instructions sont respectées. Dans le cas contraire il y
a risque de détérioration du matériel et d'accident de
personnes.
4
NE PAS OBTURER LES DISPOSITIFS DE
PROTECTION: ceci concerne, lorsqu'ils sont présents, les
bouchons fusibles et les soupapes sur les circuits du fluide
frigorigène ou du fluide caloporteur. Vérifier si des
bouchons de protection d'origine sont encore présents sur
les sorties des soupapes. Ces bouchons, généralement en
plastique, ne conviennent pas en service. S'ils sont encore
présents, les enlever. Equiper les sorties des soupapes ou
des tuyauteries de décharge avec des dispositifs qui évitent
la pénétration de corps étrangers (poussières, éclats de
chantier, etc.) ou d'agents atmosphériques (l'eau peut
former de la rouille ou de la glace). Ces dispositifs, tout
comme les tuyauteries de décharge, ne doivent pas
empêcher le fonctionnement et ne doivent pas entraîner
une perte de charge supérieure à 10 % de la pression de
réglage.
Classement et réglage :
Dans la Communauté Européenne, en application de la
directive équipements sous pression et selon les règle-
ments nationaux de surveillance en service, les organes de
protection équipant ces machines sont classés comme suit:
Coté fluide frigorifique
Pressostat haute pression
Soupape de décharge externe***
Disque de rupture
Bouchon fusible
Coté fluide caloporteur
Soupape de décharge externe†
* Classement pour protection en situation normale de service.
** Classement pour protection en situation anormale de service.
*** La surpression momentanée limitée à 10% de la pression de service
ne s'applique pas à cette situation anormale de service. La pression de
réglage peut être au dessus de la pression de service. Dans ce cas, le non
dépassement de la pression de service en situation normale de service est
assuré soit par la température de conception, soit par le pressostat haute
pression.
† Le classement de ces soupapes doit être fait par les intégrateurs qui réalisent
l'ensemble de l'installation hydraulique.
Ne pas supprimer ces soupapes et ces fusibles, même si le
risque d'incendie est maîtrisé sur une installation
particulière. Rien ne garantirait la remise en place des
accessoires en cas de changement d'installation ou de
transport avec la charge en gaz.
Toutes les soupapes montées d'usine sont scellées pour
interdire toute modification du tarage. Lorsque les
soupapes sont montées d'usine sur un inverseur (change
over), celui-ci est équipé avec une soupape sur chacune
des deux sorties. Une seule des deux soupapes est en
service, l'autre est isolée. Ne jamais laisser l'inverseur en
position intermédiaire, c'est à dire avec les deux voies
passantes (amener l'organe de manœuvre en butée).
Si une soupape est enlevée à des fins de contrôle ou de
remplacement, s'assurer qu'il reste toujours une soupape
active sur chacun des inverseurs installés sur l'unité.
Les soupapes externes doivent être en principe raccordées
à des conduites de décharge, notamment lorsque les
machines sont installées dans un local fermé. Voir les
règles d'installation, par exemple celle des normes
européennes EN 378 et EN 13136. Ces conduites doivent
être installées de manière à ne pas exposer les personnes
et les biens aux échappements de fluide frigorigène.
Accessoire Accessoire de limitation
de sécurité* des dommages** en cas
de feu externe
X
X
X
X
X X