30RHV Refroidisseurs d’eau à condensation par air Pour les consignes de fonctionnement et de maintenance de cette unité et pour les consignes d’installation de l’unité intérieure, voir les manuels correspondants. Sommaire Page Cotes et poids ..........................Caractéristiques techniques ......................Distances minimales ........................Caractéristiques électriques ......................
30RHV Cotes et poids Mod. 30RHV 006 - 008 Mod. 30RHV011 30RHV Mod. 1264 Entrée câbles électriques Tableau II: Caractéristiques techniques 30RHV Unité 011---7 011---9 Les puissances frigorifiques et calorifiques ainsi que les Puissance absorbée Refroidissement puissances absorbées sont basées sur les valeurs Chauffage suivantes: Type de compresseur...
30RHV Information générale FRANÇAIS Choix de l’emplacement Installation de l’unité Positions à éviter: L’unité R-410A fonctionne à des pressions supérieures à celles des unités standard R-22. Ne pas utiliser des équipements ou • Exposition directe au soleil. composants d’unités R-22 avec des unités R-410A. •...
Page 7
30RHV Attention: choses à éviter… Vents frontaux violents. Toute obstruction de l’aspiration et de l’évacuation d’air de l’unité ou tout obstacle trop proche (voir distances minimales requises). Installation sur un sol graisseux ou sur des surfaces meubles (dans ces cas, prévoir de solides fondations). Différence de hauteur ou distance excessive entre le refroidisseur Installation de plusieurs unités côte à...
30RHV Raccords d’eau FRANÇAIS Raccords d’eau 1 Sortie de l’eau du refroidisseur Ø 1’’ F Gas 2 Entrée de l’eau dans le refroidisseur Ø 1’’ F Gas 3 Vidange 4 Purge d’air Circuit d’eau: câblage conseillé Tuyauteries à Echangeur de chaleur fournir sur le lieu à...
30RHV Raccordements et circuits d’eau Coefficients de correction pour l’éthylène glycol Pour minimiser la chute de pression, il faut: - réduire le nombre de courbures dans les conduites; - éviter les coudes; Ethylène glycol - réduire le prolongement au minimum; Point de - utiliser des conduites du diamètre approprié.
30RHV Echangeur de chaleur eau - fluide frigorigène FRANÇAIS Evaporateur Condenseur Entrée d’eau Entrée d’eau Sortie d’eau réchauffée Sortie d’eau refroidie Fluide frigorigène Liquide + Gaz Liquide • L’unité comporte un échangeur de chaleur eau-fluide frigorigène, ATTENTION: en hiver, le gel de l’eau risque d’endommager l’unité. du type à...
30RHV Contrôle de la charge de fluide frigorigène • Ce contrôle est nécessaire en cas de fuite de fluide frigorigène ou • Les bidons de fluide frigorigène R-410A contiennent un tube lorsque le circuit de refroidissement a été coupé pour remplacer immergé...
Page 14
30RHV Diagnostics FRANÇAIS Le système électronique de commande de la machine contrôle en ATTENTION: permanence son fonctionnement. La réinitialisation manuelle provoque la disparition définitive du En cas de dysfonctionnement, il génère un signal d’alarme codé. code d’alarme. Avant toute réinitialisation manuelle, il faut donc Certaines conditions d’alarme sont automatiquement réarmées, vérifier le code conformément aux instructions et supprimer la d’autres requièrent l’intervention d’un opérateur chargé...
30RHV Détection des pannes et guide de l’utilisateur Détection des pannes Pression d’aspiration trop élevée: • Limiteur de hautes pressions internes ouvert ; rechercher la Le compresseur et le ventilateur du refroidisseur ne cause et réparer. démarrent pas: • Charge de fluide frigorigène trop élevée ; en retirer un peu (voir •...
Page 16
L010126H28 - 0606 Via R. Sanzio, 9 - 20058 Villasanta (MI) Italy - Tel. 039/3636.1 La recherche permanente de perfectionnement du produit peut nécessiter des modifications ou changements, sans préavis. June, 2006. Supersedes October, 2005. Printed in Italy...