Refroidisseurs de liquide à condensation par air (52 pages)
Sommaire des Matières pour Carrier AQUASNAP 30RB
Page 1
AQUASNAP 30RB / 30RQ 30RBY / 30RQY Manuel d’installation, de fonctionnement et d’entretien...
Page 2
30RB/30RQ 30RBY/30RQY FRANÇAIS Refroidisseurs de liquide à condensation par air et pompes à chaleur réversibles air-eau avec module hydraulique intégré...
30RB/30RQ - 30RBY/30RQY Refroidisseurs de liquide à condensation par air et pompe à chaleur air-eau avec module hydraulique intégré Consulter le manuel "Régulation Pro-Dialog +" pour l'utilisation de la régulation. Sommaire Page Caractéristiques physiques ............................. Caractéristiques électriques ............................Dimensions et position des connexions hydrauliques .................... Interface usager et interrupteur général ........................
Page 4
30RB Caractéristiques physiques et électriques - Mod. RB Tableau I: Caractéristiques physiques - Mod. RB 30RB Poids en fonctionnement Avec module hydraulique Sans module hydraulique Charge de fluide frigorigène R-410A Compresseur Un, Scroll Compresseur Evaporateur Un échangeur de chaleur à plaques Volume d'eau 1,52 1,71...
Page 5
30RQ Caractéristiques physiques et électriques - Mod. RQ F R A N Ç A I S Tableau I: Caractéristiques physiques - Mod. RQ 30RQ Poids en fonctionnement Avec module hydraulique Sans module hydraulique Charge de fluide frigorigène R-410A Compresseur Un, Scroll Compresseur Evaporateur Un échangeur de chaleur à...
Page 6
30RBY Caractéristiques physiques et électriques - Mod. RBY Tableau I: Caractéristiques physiques - Mod. RBY 30RBY Poids en fonctionnement** Avec module hydraulique Sans module hydraulique Charge de fluide frigorigène R-410A Compresseur Un, Scroll Compresseur Evaporateur Un échangeur de chaleur à plaques Volume d'eau 1,52 1,71...
Page 7
30RQY Caractéristiques physiques et électriques - Mod. RQY F R A N Ç A I S Tableau I: Caractéristiques physiques - Mod. RQY 30RQY Poids en fonctionnement** Avec module hydraulique Sans module hydraulique Charge de fluide frigorigène R-410A Compresseur Un, Scroll Compresseur Evaporateur Un échangeur de chaleur à...
30RB/30RQ - 30RBY/30RQY Dimensions et position des connexions hydrauliques (mm) Mod. 30RB 017 - 021 Mod. 30RQ 017 - 021 trous de fixation 1 entrée de l’eau 2 sortie de l’eau 3 connexion kit de remplissage 4 évacuation soupape de sûreté 5 raccordements électriques 1.
Page 9
30RB/30RQ - 30RBY/30RQY Dimensions et position des connexions hydrauliques (mm) F R A N Ç A I S Mod. 30RBY 017 - 021xxA Mod. 30RQY 017 - 021xxA NUOVA IMMAGINE trous de fixation 1 entrée de l’eau 2 sortie de l’eau 3 connexion kit de remplissage 4 évacuation soupape de sûreté...
Page 10
30RB/30RQ - 30RBY/30RQY Dimensions et position des connexions hydrauliques (mm) Mod. 30RB 026 - 040 Mod. 30RQ 026 - 040 745 ( trous de fixation ø 10) 1002 710 (trous de fixation ø 10) 1 entrée de l’eau 2 sortie de l’eau 3 connexion kit de remplissage automatique (optionnel) 4 raccordements électriques Mod.
30RB/30RQ - 30RBY/30RQY Interface utilisateur et interrupteur général F R A N Ç A I S Panneau accès composants Interface utilisateur* Disjoncteur Panneau accès composants Interface utilisateur* Disjoncteur * Vérifier que l’interface utilisateur est protégée correctement comme il est indiqué au paragraphe « Dispositif électronique de contrôle ». Dégagements (mm) pour unité...
à la directive compatibilité électromagnétique. de locaux à usage industriel léger. Pour ce qui concerne les autres applications, prière de consulter Carrier. vigueur. S’assurer en particulier qu’on dispose d’un raccordement à la terre d’un calibre adéquat.
Page 13
15 litres/heure de condensat. Avant de déplacer l’unité, s’assurer que tous ses panneaux sont Sur demande, Carrier peut fournir un bac de récupération du condensat correctement fixés. en option à placer sous l’unité. Les codes correspondants sont La soulever et l'abaisser avec précaution.
30RB/30RQ - 30RBY/30RQY Generalité et module hydraulique Module hydraulique Module hydraulique pour unité Le module hydraulique est monté en usine, évitant par conséquent 30RB/30RQ026-040 l’installation sur le site des composants nécessaires. L’unité est ainsi plus compacte et facile à installer. Module hydraulique pour unité...
30RB/30RQ - 30RBY/30RQY Raccordements hydrauliques F R A N Ç A I S Schéma typique du circuit hydronique avec module hydraulique 26-40kw --- Module hydronique (unitè avec module hydronique) - - - - Système de remplissage hydraulique (option) Légende 11 Echangeur de chaleur à plaques 19 Robinet d'arrêt 12 Résistance électrique de protection antigel de 20 Filtre à...
Page 16
30RB/30RQ - 30RBY/30RQY Préconisations de Carrier sur les fluides caloporteurs: C'est l'un des facteurs le plus impor tant pour la durée de vie des canalisations en cuivre. Des teneurs par exemple de quelques dizaines de mg/l vont corroder fortement le cuivre au cours du temps.
30RB/30RQ Raccordements hydrauliques F R A N Ç A I S Perte de charge d'eau, kPa (unités sans module hydraulique) Débit d'eau, l/s Légende 1. 30RB-RQ017 2. 30RB-RQ021 3. 30RB026 4. 30RB033-RQ026 5. 30RQ033 6. 30RB-RQ040 Pression statique disponible à la sortie de l'unité, kPa (unités avec module hydraulique) Légende 1.
L1 – L2 – L3 est correcte. Le tableau suivant petite fuite ou par une grande décharge dûe à une rupture de la est indicatif et Carrier n’est aucunement responsable à cet égard. tuyauterie, peut provoquer des gelures et des brûlures chez des personnes exposées.
30RB/30RQ - 30RBY/30RQY Charge de liquide frigorigène et régulation électronique F R A N Ç A I S Vérifier que les équipements d’entretien et les composants de rechange Régulation électronique soient adaptés à l’emploi avec le R-410A. Les bouteilles du fluide frigorigène R-410A sont de couleur rose. via la commande électronique.
30RB/30RQ - 30RBY/30RQY Mise en route, remplacement du compresseur Mise en route Remplacement du compresseur Le démarrage de l’unité est réalisé à partir de la commande électronique Ces unités sont dotées de compresseurs hermétiques. Lorsque une panne interne se produit, il faut changer le compresseur. ingénieur qualifié...
-15 *** Temp. d’entrée de l’air Contacter Carrier si une température d’entrée de l’eau est inférieure à 7,8 °C. En cas de fonctionnement à une température de sortie de l’eau inférieure à 5°C, il est nécessaire d’ajouter de glycol dans l’eau en circulation dans l'interface utilisateur 1 raccord-union en sélectionnant le "support saumure'' .
30RB/30RQ - 30RBY/30RQY Dispositifs de protection de l'unité, limites et plage de fonctionnement Ce volume d’eau est nécessaire pour obtenir la stabilité de l'installation Plage de fonctionnement - Unités 30RB et la précision de la température. Il est souvent nécessaire d'ajouter au circuit un réservoir tampon pour atteindre le volume souhaité.
30RB/30RQ - 30RBY/30RQY Entretien général, entretien et dernières recommandations F R A N Ç A I S Entretien général Le nettoyage doit avoir lieu à intervalles réguliers et ne doit jamais attendre que l’unité devienne obstruée. Les intervalles de temps entre le nettoyage dépend de la qualité...
- Pendant toute manutention, maintenance ou opération d'entretien, CARRIER recommande l'utilisation d'un registre n'implique pas la responsabilité de CARRIER): - En cas de réparation, utiliser uniquement les Pièces de Rechange Originales de Carrier. Pendant les réparations, monter les pièces de Intervention Nom de l' Réglementation Organisme de ingénieur...
30RB/30RQ - 30RBY/30RQY Dépannage F R A N Ç A I S Une liste des pannes éventuelles, ainsi que leur origine probable et les Panneaux mal posés: solutions proposées, est présentée ci-après. - les réinstaller correctement; En cas de dysfonctionnement de l’unité, il est recommandé de couper REPARER LA FUITE DANS LE CIRCUIT l’alimentation et de vérifier la cause.
Page 27
Numéro de gestion : 20004, 05.2014. Annule No: L010128H68, 06.2011. Fabricant : Carrier S.C.S, Montluel, France. ½ ¾¹ºÊÁ»¹ÆÌ Ë½ Êõ˽Êν Ľ ¼ÊÇÁÌ ¼½ ÈÊÇ»õ¼½Ê Ó ÌÇÍ̽ ÅǼÁ »¹ÌÁÇÆ Ë¹ÆË ÈÊõ¹ÎÁË ÅÈÊÁÅõ ¼¹ÆË Ä ÆÁÇÆ
ÍÊÇÈõ½Æƽ...