steute RF RC 10 SW868 Instructions De Montage page 6

RF RC 10 SW868/SW915/SW917/SW922
//
Montage- und Anschlussanleitung / Funkschalter
Mounting and wiring instructions / Wireless switch
Instructions de montage et de câblage / Interrupteur sans fil
Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttore wireless
Instruções de montagem e instalação / Interruptor de rádio frequência
Инструкция по монтажу и подключению / Радио-выключатель
Português
Penetração de sinais de rádio:
Material
madeira, gesso, vidro sem tratamento
tijolo, compensado
concreto armado
metais, lâminas de alumínio, água
Alcances típicos:
Lugar da utilização
em campo livre (SW868/915/917)
em campo livre (SW922)
em ambiente interno (SW868/915/917)
em ambiente interno (SW922)
Em casos específicos, testar o alcance com o medidor de intensidade
de campo:
Transmissor Dispositivo
SW868 swView 868 MHz
SW915 swView 915 MHz
SW917/SW922
Observações
A transmissão de um comando de comutação do transmissor ao re-
ceptor demora aprox. 80 a 100 ms, com base na transmissão de dados
sWave ® . O sinal de comutação de um transmissor não pode ser ge-
rado em um intervalo de tempo mais curto. Caso contrário, esse sinal
é suprimido. Modificações e alterações no dispositivo não são per-
mitidas. Sujeito a alterações técnicas. A steute não assume qualquer
responsabilidade por recomendações que possam vir a ser deduzidas,
ou, implicitadas ao texto constante nesta descrição. Esta descrição
não permite que se façam quaisquer tipos de exigências adicionais
que possam vir a ultrapassar ao estabelecido nas condições gerais de
fornecimento, garantias, responsabilidades e/ou penalidades.
Manutenção
Nos casos em que os equipamentos estiverem instalados em condi-
ções ambientes adversas é recomendado que seja realizada a conser-
vação obedecendo os passos seguintes:
1. Eliminar restos de sujeira.
Limpeza
- Em caso de limpeza úmida: Use água e produtos de limpeza
não abrasivos.
- Não utilize produtos de limpeza agressivos e solventes.
Limpe somente a parte externa do invólucro. Limpe o invólucro usan-
do produtos de limpeza domésticos. Não utilizar ar comprimido para
a limpeza.
Penetração
90...100 %
65...95 %
10...90 %
0...10 %
Alcance (aprox.)
450 m
150 m
40 m
20 m
Número de item
1190393
1221794
sob consulta
Descarte
- Observe as disposições legais locais a referente ao descarte.
- Separar materiais recicláveis. Descartar baterias eventualmente
contidas de maneira responsável.
Русский
Использование Инструкции по монтажу и подключению
Целевая группа: специально уполномоченный персонал.
Все операции, описанные в данном руководстве по монтажу, долж-
ны выполняться только квалифицированным персоналом, уполно-
моченным эксплуатационником оборудования.
1. Прочитать и понять Инструкция по монтажу и подключению.
2. Соблюдать действующие предписания по технике безопасности и
предотвращению несчастных случаев.
3. Установка и ввод устройства в эксплуатацию.
Выбор и установка устройств, а также их интеграция в системы
управления связаны с квалифицированными знаниями соответ-
ствующих законов и нормативных требований производителя
оборудования.
В случае сомнения версия на немецком языке
является определяющей.
Комплект поставки
1 устройство, 1 батарея, 1 инструкция по монтажу и подключению,
картонаж.
Использование по назначению
Одноканальный радиовыключатель служит для включения электро-
потребителей посредством радиосигнала. Приемник должен под-
держивать протокол sWave ® модулей steute.
Распределение места использования:
Тип устройства Место использования по
SW868 ЕС
SW915 США
Канада
Мексика
SW917 Бразилия
SW922 Япония
Назначение радиочастоты:
Тип устройства Радиочастота
SW868 868,3 МГц
SW915 915,0 МГц
SW917 917,0 МГц
SW922 916,5 МГц
6 / 16
2014/53/EU (RED)
FCC
IC
IFT
ANATEL
ARIB STD-T108