SYNQ SMX.2 Mode D'emploi page 37

DEUTSCH
27. EFFEKT WAHLSCHALTER: wählt den gewünschten Effekte oder die Sampler
Funktionen aus:
WICHTIG: Der Sampler kann als ein Effekt ausgewählt werden, das bedeutet,
das der Sampler nicht zusammen mit einem der Multi Effekte benutzt werden
kann. Jedoch können Sie den Sampler zusammen mit den Crossfader
Effekten benutzen.
Der Crossfader-Effekt und der Multi-Effekt können nicht gemeinsam genutzt
werden! Bevor Sie den Multi-Effekt nutzen können, müssen Sie zuerst den
Schalter des Crossover-Effekts ausschalten (Schauen Sie unter „8" für
weitere Informationen)
 SAMPLER: mit dem Sampler können Sie bis zu 495 Samples aufnehmen
bzw. Abspielen (99 Bänke mit je 5 Samples) auf einer SD™ Karte. („"High
Speed" Secure Digital™" Karte). Weiter Informationen über den Sampler am
Ende der Bedienungsanleitung.
 ECHO: Produziert Wiederholungen. Sie können taktgenaue, synchrone Echos
beim Vorwählen der gewünschten "PRESET" Tasten (23) leicht mischen.
Diese Voreinstellungen können mit dem "X-PARAMETER KNOPF"(24) von
2mSek. bis zu 2Sek. Beeinflusst werden. Mit dem „Y-PARAMETER
KNOPF"(25) können Sie die Balance zwischen dem Original und dem
verzögerten Ton ändern.
 AUTO PAN: Automatische Überblendung vom linken zum rechten Kanal im
Takt der Musik. Mit den „PRESET" Tasten (23) können Sie einstellen wie
schnell die Überblendung stattfinden soll. (Beispiel: Mit PRESET „2" stellen Sie
2 Überblendtakte ein.) Die „PRESETS" können mit dem „X-PARAMETER
KNOPF" (24) von 30mSek. Bis 16 Sek. Beeinflusst werden. Mit dem „Y-
PARAMETER Knopf" (25)
einstellen: Sie haben die Wahl zwischen einem leichtem oder aggressiven
Übergang.
 FLANGER: Diesen Effekt kann man mit einem „startenden, musikalischen
Düsentriebwerk" bezeichnen. Es ist, als ob die Musik sich in der Phase
verschiebt. Mit den „PRESET TASTEN" (23) können Sie ganz einfach die
Flanger Zeit einstellen. Die Voreinstellung kann mit dem „X-PARAMETER
KNOPF" (24) von 100mSek. Bis 16 Sek. beeinflusst werden. Mit dem „Y-
PARAMETER KNOPF" (25) können Sie den FLANGER Feedback Pegel
einstellen.
TIPP: Jedes mal, wenn Sie die gleiche PRESET Taste (23) drücken, startet der FLANGER
Zyklus von vorne. Das gibt einen netten Extra Effekt!
MANUELLER FILTER: Das ist ein sehr effektiver digitaler Frequenz-Cutter.
Der Mixer wird mit 5 voreingestellten Standard Filter ausgeliefert. Die
Voreinstellung auf den PRESET TASTEN (23) können Sie leicht verändern.
Mit dem "X-PARAMETER KNOPF"(24) können Sie die Frequenz von (LPF)
50Hz (Anzeige: L 0.05kHz) bis (HPF) 21.1kHz (Anzeige: H 21.1kHz)
einstellen. Mit dem "Y-PARAMETER KNOPF" "(25) können Sie das
Filterresonanzniveau ändern. (dieses ist der Q-Faktor des Filters, es ändert die
Auswirkung des Filters auf eine vorgewählte Frequenz) Sie können die
Standart Einstellungen durch Ihre eigenen Einstellungen ersetzen. Drücken
Sie einfach den "X-parameter Knopf"(24) und einen der 5 Preset Knöpfe (23)
zusammen.
AUTO FILTER: Das ist ein automatischer Low Pass Filter (LPF). Die
Grenzfrequenz variiert in Zyklen von 20 kHz bis 50 Hz. Mit den „PRESET
SYNQ® 69/119
BEDIENUNGSANLEITUNG
können Sie die Überblendgeschwindigkeit
SMX-2
DEUTSCH
TASTEN" (23) können Sie ein taktsynchronen Filterzyklus einstellen. (Beispiel:
Drücken Sie die PRESET TASTE „8" ->Es benötigt 8 Takte zum Ändern der
Grenzfrequenz von 20 KHz bis 50 Hz und zurück.) Die PRESETS können mit
dem „X-PARAMETER KNOPF" (24) von 100mSek. Bis 16 Sek. eingestellt
werden. Mit dem „Y-PARAMETER
Filterresonanzniveau ändern. (dieses ist der Q-Faktor des Filters, es ändert die
Auswirkung des Filters auf eine vorgewählte Frequenz)
 REVERB: Dieser Effekt erklärt man am besten mit dem Hall in einer Kirche.
Stellen Sie sich vor, sie spielen Ihre Musik in einer Kirche oder einer sehr
großen, leeren Halle: Der Hall wird durch Reflexionen an den Wänden digital
simuliert. Mit den „PRESET TASTEN" (23) können Sie aus 5 vordefinierten
Hallzeiten wählen. Die Nachhallzeit können Sie mit dem „X-PARAMETER
KNOPF" (24) in 1% Schritten von 0% bis 100% einstellen. Mit dem „Y-
PARAMETER KNOPF" (25) können Sie die Balance zwischen Original und
Effektanteil einstellen. Sie können die Standart Einstellungen durch Ihre
eigenen Einstellungen ersetzen. Drücken Sie einfach den "X-parameter
Knopf"(24) und einen der 5 Preset Knöpfe (23) zusammen.
 TRANS: Schneidet automatisch Sounds im Takt der Musik. Mit den „PRESET
TASTEN"(23) können Sie die Länge des Schnittzyklus einstellen. (Beispiel: Mit
Preset ¼ (Drücken Sie den „X-PARAMETER KNOPF (24) während Sie
drehen) erhalten Sie einen ¼ Cut. Die Presets können mit dem „X-
PARAMETER KNOPF (24) von 25mSek. Bis 16 Sek. eingestellt werden. Mit
dem „Y-PARAMETER KNOPF" (25) können Sie die „CUT" Zeit einstellen.
Wenn Sie den Knopf ganz nach links drehen (Display zeigt 0%) ist die „CUT"
Zeit auf 0 und kein Effekt zu hören. Drehen Sie den „Y-PARAMETER
KNOPF"(25) nach rechts, wird die CUT Zeit größer und Sie hören nur kleine
Spitzen der Musik.
TIPP: Dieser Effekt benötigt einige Übung. Sie erreichen die besten Ergebnisse bei
konstanten Rhythmus, sehr kleinen „CUT" Zeiten (1/8, 1/4 und ½ Takte) und langen CUT
Zeiten von 50% und mehr.
 PITCH SHIFTER: Verschiebung der Tonhöhe, während die Geschwindigkeit
gleich bleibt. (Tatsächlich ist das genau das Gegengesetze wie das „MASTER
TEMPO" bei einigen CD-Playern: Verändern der Geschwindigkeit ohne
Tonhöhenänderung) Mit den PRESET Tasten (23) können Sie aus 5
vordefinierten PITCHs wählen. Mit dem „X-PARAMETER KNOPF" (24) können
Sie die Tonhöhe in 1% Schritten von -100% bis + 100% beeinflussen. Mit dem
„Y-PARAMETER KNOPF" (25) können Sie die Balance zwischen Original und
Effektanteil einstellen. Sie können die Standart Einstellungen durch Ihre
eigenen Einstellungen ersetzen. Drücken Sie einfach den "X-parameter
Knopf"(24) und einen der 5 Preset Knöpfe (23) zusammen.
 TIPP: Benutzen Sie den Pitch Shifter mit einem Mikrofon haben Sie einen VOICE CHANGER.
(Mit Pitch -100% erreichen Sie eine Stimme „aus der anderen Welt"  )
28. SD™-MEMORY CARD Einschub: Das SMX-2 hat keinen internen Speicher für den
Sampler, d.h. Sie können den Sampler nur nutzen, wenn eine SD™-Karte im SD™-
Memory Card Einschub ist (28). Ist keine SD™-Karte im Einschub, zeigt das Display
„noCard" an.
Achtung!: Entfernen Sie niemals die SD™-Memory Card wenn die rote LED "in use"
leuchtet. Dies kann zu einem Datenverlust führen.
Sehr Wichtig! Sie können eine SD™-Memory Karte mit eine Kapazität bis zu 512MB benutzen. Die
Minimum Schreibgeschwindigkeit muß größer sein als 5MB/sec. Bitte beachten Sie das bei einem
Kauf der SD™-Karte. Ist Ihre SD™-Karte zu langsam, zeigt das Display "FAIL" an. Wir empfehlen
dringend, nur HIGH SPEED Speicherkarten zu verwenden! (zum Beispiel Sandisk™ ULTRA
SYNQ® 70/119
BEDIENUNGSANLEITUNG
KNOPF" (25) können Sie
®
II )
SMX-2