Ryobi OLT1831 Manuel D'utilisation page 229

SL
GARANCIJA
Poleg kakr nih koli zakonskih pravic, ki jih pridobite z nakupom, za ta izdelek velja
tudi garancija, kot je opisano spodaj.
1. *DUDQFLMVNR REGREMH MH  PHVHFHY ]D SRWURãQLNH LQ VH ]DþQH ] GDWXPRP
QDNXSD 7D GDWXP PRUD ELWL GRNXPHQWLUDQ ] UDþXQRP DOL GUXJLP GRND]LORP R
QDNXSX ,]GHOHN MH QDPHQMHQ LQ SRVYHþHQ OH SRWURãQLãNL LQ ]DVHEQL XSRUDEL
Zato garancija ne velja za profesionalno ali komercialno uporabo.
2. 9 QHNDWHULK SULPHULK QSU SURPRFLMD REVHJ RURGLM REVWDMD PR QRVW
podalj anja garancijskega obdobja prek zgoraj opisanega obdobja, kar je
PRJRþH VWRULWL ] UHJLVWUDFLMR QD VSOHWQHP PHVWX ZZZU\RELWRROVHX 1DPHQ
RURGMD MH MDVQR R]QDþHQ Y WUJRYLQDK LQDOL QD HPEDOD L .RQþQL XSRUDEQLN
mora svoje novo orodje registrirati prek spleta v 8 dneh od datuma nakupa.
.RQþQL XSRUDEQLN VH ODKNR UHJLVWULUD ]D SRGDOMãDQR JDUDQFLMR Y VYRML GU DYL
NMHU LPD VWDOQR SUHELYDOLãþH þH MH GU DYD YNOMXþHQD QD VH]QDP Y REUD]FX ]D
UHJLVWUDFLMR NMHU MH WD PR QRVW YHOMDYQD 3ROHJ WHJD PRUD NRQþQL XSRUDEQLN
odobriti shranjevanje podatkov, ki so potrebni za spletni vstop, in morajo
VSUHMHWL SRJRMH LQ GRORþLOD 3RWUGLOR R UHJLVWUDFLML NL VH SRãOMH SR HSRãWL WHU
RULJLQDOQL UDþXQ QD NDWHUHP MH QDYHGHQ GDWXP QDNXSD YHOMDWD NRW GRND]LOR R
podalj ani garanciji. Va e zakonske pravice ostanejo nespremenjene.
3. Garancija krije vse okvare izdelka med garancijskim obdobjem zaradi napak
v izdelavi ali materialu na datum nakupa. Garancija je omejena na popravilo/
]DPHQMDYR LQ QH YNOMXþXMH GUXJLK REYH]QRVWL PHG GUXJLP QH YNOMXþXMH
REYH]QRVWL ]DUDGL QHQDPHUQH DOL SRVOHGLþQH ãNRGH *DUDQFLMD QL YHOMDYQD
þH MH ELO L]GHOHN ]ORUDEOMHQ XSRUDEOMHQ Y QDVSURWMX ] QDYRGLOL ]D XSRUDER DOL
QHSUDYLOQR SULNOMXþHQ *DUDQFLMD QH YHOMD
za kakr no koli po kodbo izdelka, ki je posledica neprimernega
Y]GU HYDQMD
þH MH ELO L]GHOHN VSUHPHQMHQ DOL PRGLILFLUDQ
þH VR RULJLQDOQH LGHQWLILNDFLMVNH R]QDNH EODJRYQD ]QDPND VHULMVND
tevilka) na izdelku po kodovane, spremenjene ali odstranjene,
þH MH GR SRãNRGEH SULãOR ]DUDGL QHXSRãWHYDQMD QDYRGLO ]D XSRUDER
za katere koli izdelke, ki niso skladni z oznako CE,
þH MH L]GHOHN SRVNXVLO RSUDYLWL QHXVSRVREOMHQ VWURNRYQMDN DOL EUH]
SUHGKRGQH RGREULWYH GUX EH 7HFKWURQLF ,QGXVWULHV
þH MH ELO L]GHOHN SULNOMXþHQ QD QHXVWUH]QR HOHNWULþQR RPUH MH MDNRVW
napetost, frekvenca),
þH MH ELO L]GHOHN XSRUDEOMHQ ] QHXVWUH]QR PHãDQLFR JRULYD JRULYR ROMH
odstotek olja),
þH MH GR SRãNRGEH SULãOR ]DUDGL ]XQDQMLK YSOLYRY NHPLþQL IL]LþQL
udarci) ali tujih snovi,
za normalno obrabo nadomestnih delov,
neustrezne uporabe, preobremenitve orodja,
uporabe neodobrenih dodatkov ali delov,
]D XSOLQMDþ SR  PHVHFLK SULODJRGLWYH XSOLQMDþD SR  PHVHFLK
]D VHVWDYQH GHOH GHOH LQ GRGDWNH  NL VR SRGYU HQL QRUPDOQL REUDEL
med drugim za vzmetne gumbe, pogonske jermene, sklopko, rezila
obrezovalnikov ali kosilnic, nosilni trak, kabelske du ilke, karbonskih
NUWDþN QDSDMDOQHJD NDEOD ]RERYMH SROVWHQH SRGOR NH YDUQRVWQH
]DWLþH YHQWLODWRUMH SXKDOQH LQ VHVDOQH FHYL VHVDOQH YUHþH LQ WUDNRYH
YRGLOD YHULJH ]D DJH JLEOMLYH FHYL QDVWDYNH SULNOMXþNRY SUãLOQH ãREH
kolesa, pr ilne palice, notranje kolute, zunanja vretena, rezalne nitke,
Y LJDOQH VYHþNH ]UDþQH ILOWUH SOLQVNH ILOWUH GURELOQD UH]LOD LWG
4. =D VHUYLVLUDQMH MH WUHED L]GHOHN SRVODWL DOL SULQHVWL Y SRREODãþHQL VHUYLVQL
FHQWHU 5 2%, NL MH ]D YVDNR GU DYR QDYHGHQ QD QDVOHGQMHP VH]QDPX ]
QDVORYL VHUYLVQLK FHQWURY 9 QHNDWHULK GU DYDK SRãLOMDQMH L]GHOND VHUYLVQHPX
centru RYOBI prevzame lokalni trgovec z izdelki RYOBI. Za po iljanje
servisnemu centru RYOBI mora biti izdelek varno zapakiran, brez kakr nih
NROL QHYDUQLK VQRYL QSU JRULYR R]QDþHQ ] QDVORYRP SRãLOMDWHOMD SULOR HQ SD
mora biti kratek opis napake.
5. 3RSUDYLORQDGRPHVWLOR Y VNORSX WH JDUDQFLMH MH EUH]SODþQR 1H SRPHQL
SRGDOMãDQMD DOL QRYHJD ]DþHWND JDUDQFLMVNHJD REGREMD =DPHQMDQL GHOL DOL
RURGMD SRVWDQHMR QDãD ODVW 9 QHNDWHULK GU DYDK PRUD VWURãNH SRãLOMDQMD DOL
dostave poravnati po iljatelj.
6. Ta garancija je veljavna v Evropski skupnosti,
1RUYHãNHP Y /LHFKWHQVWHLQX 7XUþLML LQ 5XVLML ,]YHQ WHK SRGURþLM VWRSLWH Y
VWLN V SRREODãþHQLP WUJRYFHP 5 2%, GD XJRWRYLWH DOL YHOMD NDWHUD GUXJD
garancija.
322%/$âý(1 6(59,61, &(17(5
3RREODãþHQL VHUYLVQL FHQWHU EOL]X YDV SRLãþLWH QD XNU\RELWRROVHX
SK
Okrem zákonn ch práv vypl vajúcich zo zakúpenia je tento produkt pokryt
]iUXNRX DNR MH XYHGHQp QL ãLH
1. =iUXþQi GRED SUH VSRWUHELWH RY MH  PHVLDFRY D ]DþtQD G RP ]DN~SHQLD
SURGXNWX 7HQWR GiWXP PXVt E\ ]GRNXPHQWRYDQê IDNW~URX DOHER LQêP
GRNODGRP R N~SH 7HQWR SURGXNW MH QDYUKQXWê D XUþHQê OHQ QD VSRWUHEQp
D RVREQp SRX LWLH 7DN H Y SUtSDGH SURIHVLRQiOQHKR DOHER NRPHUþQpKR
SRX LWLD QHSODWt LDGQD ]iUXND
2. V niektor ch prípadoch (napr. reklamná akcia, rad produktov) existuje
PR QRV SUHG HQLD ]iUXþQHM GRE\ QDG GREX XYHGHQ~ Y\ããLH SRPRFRX
UHJLVWUiFLH QD ZHERYHM VWUiQNH ZZZU\RELWRROVHX 6S VRELORV QiVWURMD
MH ]UHWH QH ]REUD]HQi Y REFKRGRFK D KD REDOH .RQFRYê SRX tYDWH VL
PXVt ]DUHJLVWURYD VYRMH QRYRQDGREXGQXWp QiVWURMH RQOLQH GR  GQt RGR
G D ]DN~SHQLD .RQFRYê SRX tYDWH VD P
]tVNDQLD SUHG HQHM ]iUXN\ YR VYRMHM NUDMLQH DN MH XYHGHQi Y RQOLQH
UHJLVWUDþQRP IRUPXOiUL NGH MH WiWR PR QRV SODWQi 2NUHP WRKR PXVLD
NRQFRYt SRX tYDWHOLD SRVN\WQ~ V~KODV N XOR HQLX ~GDMRY NWRUp VD ]DGiYDM~
RQOLQH D PXVLD V~KODVL VR ]POXYQêPL SRGPLHQNDPL 'RNODG V SRWYUGHQtP
o registrácii, ktor posielame prostredníctvom e-mailu a originál faktúry s
XYHGHQêP GiWXPRP ]DN~SHQLD VO~ LD DNR G ND] SUHG HQHM ]iUXN\ 9DãH
zákonné práva ostávajú nedotknuté.
3. 7iWR ]iUXN\ SRNUêYD YãHWN\ SRUXFK\ SURGXNWX SRþDV ]iUXþQHM GRE\
ktoré vznikli následkom nedostatkov vo vypracovaní alebo materiáli v
GH
QH]DKU XMH
7iWR ]iUXND MH QHSODWQi DN ERO SURGXNW SR tYDQê QHVSUiYQH SRX tYDQê Y
UR]SRUH V QiYRGRP QD SRX LWLH DOHER QHVSUiYQH SULSRMHQê 7iWR ]iUXND VD
QHY] DKXMH QD
4. 1D VHUYLV VD PXVt SURGXNW RGRVOD
VHUYLVQpPX FHQWUX 5 2%, XYHGHQpPX SUH ND G~ NUDMLQX Y QDVOHGXM~FRP
zozname adries servisn ch staníc. V niektor ch krajinách po le produkt do
servisnej organizácie RYOBI vá miestny predajca produktov RYOBI. Pri
vici, na Islandiji, RGRVLHODQt SURGXNWX GR VHUYLVQHM VWDQLFH 5 2%, PXVt E\ SURGXNW EH]SHþQH
]DEDOHQê EH] DNpKRNR YHN QHEH]SHþQpKR REVDKX QDSUtNODG SDOLYD
R]QDþHQê DGUHVRX RGRVLHODWH D D PXVt E\ N QHPX SULOR HQê NUiWN\ SRSLV
poruchy.
5. 2SUDYD þL YêPHQD Y UiPFL WHMWR ]iUXN\ MH EH]SODWQi 1HY\SOêYD ] QHM
SUHG HQLH þL QRYê ]DþLDWRN ]iUXþQHM GRE\ 9\PHQHQp GLHO\ DOHER QiVWURMH VD
VWiYDM~ QDãtP PDMHWNRP 9 QLHNWRUêFK NUDMLQiFK GRUXþRYDFt SRSODWRN DOHER
SRãWRYQp SODWt RGRVLHODWH 
6. 7iWR ]iUXND MH SODWQi Y (XUySVNHM
Lichten tajnsku, Turecku a Rusku. Mimo t chto oblastí kontaktujte
DXWRUL]RYDQpKR SUHGDMFX VSRORþQRVWL 5\REL X NWRUpKR ]LVWtWH þL SODWt QHMDNi
iná záruka.
AUTORIZOVANÉ SERVISNÉ CENTRUM
$N FKFHWH QiMV
uk.ryobitools.eu.
ZÁRUKA
]DN~SHQLD 7iWR ]iUXND MH REPHG]HQi QD RSUDYX DOHER YêPHQX D
DOãLH SRYLQQRVWL QDSUtNODG YHG DMãLH DOHER QiVOHGQp ãNRG\
DNpNR YHN SRãNRGHQLH SURGXNWX NX NWRUpPX GRãOR QiVOHGNRP
QHVSUiYQHM ~GU E\
DNêNR YHN SURGXNW NWRUê ERO SR]PHQHQê DOHER XSUDYHQê
DNêNR YHN SURGXNW QD NWRURP EROL SRãNRGHQp SR]PHQHQp DOHER
RGVWUiQHQp RULJLQiOQH LGHQWL¿NDþQp ]QDN\ REFKRGQi ]QiPND VpULRYp
þtVOR
DNpNR YHN SRãNRGHQLH VS VREHQp QiVOHGNRP QHGRGU DQLD QiYRGX QD
SRX LWLH
DNêNR YHN SURGXNW LQê DNR &(
DNêNR YHN SURGXNW R NWRUpKR RSUDYX VD SRN~ãDO QHNYDOL¿NRYDQê
odborník alebo v prípade opravy bez predchádzajúceho oprávnenia od
VSRORþQRVWL 7HFKWURQLF ,QGXVWULHV
DNêNR YHN SURGXNW SULSRMHQê N QHVSUiYQHPX QDSiMDFLHPX ]GURMX SU~G
napätie, frekvencia)
DNêNR YHN SURGXNW SRX tYDQê V QHYKRGQRX SDOLYRYRX ]PHVRX SDOLYR
olej, percento oleja)
DNpNR YHN SRãNRGHQLH VS VREHQp YRQNDMãtPL YSO\YPL FKHPLFNp
fyzické, nárazy) alebo cudzími látkami
EH Qp RSRWUHEHQLH QiKUDGQêFK GLHORY
QHVSUiYQH SRX tYDQLH D SUH D RYDQLH QiVWURMD
SRX tYDQLH QHVFKYiOHQpKR SUtVOXãHQVWYD DOHER GLHORY
karburátor po 6 mesiacoch, úpravy karburátora po 6 mesiacoch
komponenty (diely a príslu enstvo), ktoré podliehajú prirodzenému
RSRWUHEHQLX QDSUtNODG SUX LQRYp WODþLGOi KQDFLH UHPHQH VSRMND RVWULD
VWULKDþD LYpKR SORWX DOHER NRVDþN\ WUiY\ SRVWURM DKDGOR ãNUWLDFHM
NODSN\ XKOtNRYp NHIN\ QDSiMDFt NiEHO NRQþHN\ SOVWHQp SRGOR N\
NROtN\ V KiþLNRP YHQWLOiWRU\ G~FKDGOD U~UN\ G~FKDGOD D Y\ViYDþD
YUHFNR D UHPHQH Y\ViYDþD YRGLDFH OLãW\ StORYp UH D]H KDGLFH
NRQHNWRURYp DUPDW~U\ UR]SUDãRYDFLH WU\VN\ NROLHVND VWULHNDFLH W\þH
YQ~WRUQp QDYLMDN\ YRQNDMãLH FLHYN\ UH]Qp GU W\ ]DSD RYDFLH VYLHþN\
Y]GXFKRYp ¿OWUH EHQ]tQRYp ¿OWUH PXOþRYDFLH RVWULD D SRG
QDMEOL ãLH DXWRUL]RYDQp VHUYLVQp FHQWUXP QDYãWtYWH VWUiQNX
H ]DUHJLVWURYD ]D ~þHORP
DOHER SUHGOR L DXWRUL]RYDQpPX
QLL YDMþLDUVNX QD ,VODQGH Y 1yUVNX