Ryobi OLT1831 Manuel D'utilisation page 104

FR EN DE ES IT
$ N|YHWNH] V]LPEyOXPRN N|]O QpPHO\HN V]HUHSHOKHWQHN D V]HUV]iPRQ 7DQXOPiQ\R]]D iW OHtUiVXNDW LVPHUMH IHO NHW
pV WDQXOMD PHJ MHOHQWpVNHW $] DOiEEL V]LPEyOXPRN KHO\HV pUWHOPH]pVH HO VHJtWL KRJ\ D V]HUV]iPRW EL]WRQViJRVDEEDQ
pV PHJIHOHO PyGRQ WXGMD KDV]QiOQL
SZIMBÓLUM MEGNEVEZÉS/RÉSZLETEZÉS
A biztonság tekintetében meghozandó óvintézkedéseket jelöli.
2OYDVVD HO D KDV]QiODWL ~WPXWDWyW pV WDUWVD EH D] |VV]HV EL]WRQViJL HO tUiVW pV ¿J\HOPH]WHWpVW
+DV]QiOMRQ YpG V]HPYHJHW pV KDOOiVYpG HV]N|]W IOYpG W IOGXJyW D V]HUV]iP KDV]QiODWD
közben.
9LVV]DSDWWDQiV YHV]pO\H $ Qp]HO G V]HPpO\HN OHJ\HQHN OHJDOiEE  PpWHUHV WiYROViJEDQ
)LJ\HOMHQ D Qp]HO G N IHOp GRERWW YDJ\ UHSO WiUJ\DNUD $ Qp]HO G NQHN D JpSW O EL]WRQViJRV
távolságban kell lenniük.
1H WHJ\H NL HV QHN pV QH KDV]QiOMD QHGYHV N|UQ\H]HWEHQ
$ N|YHWNH] MHO|O V]DYDN pV MHOHQWpVHN DUUD V]ROJiOQDN KRJ\ PHJPDJ\DUi]]iN D WHUPpNNHO NDSFVRODWRV
veszélyességi szinteket.
SZIMBÓLUM JELZÉS
VESZÉLY:
WARNING:FIGYELEM!
FIGYELMEZTETÉS:
FIGYELMEZTETÉS:
SZERVIZELÉS
$ V]HUYL]HOpV NO|Q|V ¿J\HOPHW pV KR]]ipUWpVW LJpQ\HO
pV FVDN V]DNNpS]HWW V]HUHO
hogy a szervizeléshez a terméket vigye a legközelebbi
HIVATALOS SZERVIZKÖZPONTBA javítás
Szervizeléskor csak
használjon.
PT NL SV DA NO
Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)
YpJH]KHWL HO -DYDVROMXN
céljából.
azonos cserealkatrészeket
HU
FI CS RU
SZIMBÓLUMOK
JELENTÉS
(J\ EHN|YHWNH] YHV]pO\HV KHO\]HWHW MHOH] DPL KD QHP HO ]LN
meg, halált vagy komoly sérülést eredményez.
(J\ SRWHQFLiOLVDQ EHN|YHWNH] YHV]pO\HV KHO\]HWHW MHOH] DPL KD
QHP HO ]LN PHJ KDOiOW YDJ\ NRPRO\ VpUOpVW HUHGPpQ\H]KHW
(J\ SRWHQFLiOLVDQ YHV]pO\HV KHO\]HWHW MHOH] DPL KD QHP HO ]LN
meg, kisebb vagy mérsékelt sérülést eredményezhet.
%L]WRQViJL ¿J\HOPH]WHW
jelez, ami anyagi kárt eredményezhet.
Elektromos
idegen tárgyak repülhetnek a szemébe, amelyek
súlyos szemkárosodást okozhatnak. A szerszámgép
KDV]QiODWD HO WW PLQGLJ YHJ\HQ IHO YpG V]HPYHJHW
YDJ\ ROGDOHOOHQ] NNHO HOOiWRWW V]HPYpG W pV V]NVpJ
HVHWpQ HJ\ D WHOMHV DUFRW WDNDUy VLVDNRW -DYDVROMXN
KRJ\ D V]HPYHJ YDJ\ D] ROGDOHOOHQ] NNHO IHOV]HUHOW
YpG V]HPYHJ
EL]WRQViJL iODUFRW LV &VDN RO\DQ V]HPYpG W YLVHOMHQ
ami megfelel az EN 166 szabványnak.
102
RO PL SL HR ET
V]LPEyOXP QpONO (J\ RO\DQ KHO\]HWHW
FIGYELEM
szerszámgépek használata
PHOOHWW YLVHOMHQ V]pOHV OiWyV]|J
LT LV SK BG
közben