FR
EN
DE
ES
IT
1LH QDOH \ X \ZD XU] G]HQLD MH OL MDNLNROZLHN HOHPHQW
] OLVW\ MHVW MX ]PRQWRZDQ\ SR RWZDUFLX RSDNRZDQLD
(OHPHQW\ ] WHM OLVW\ GRVWDUF]DQH V SU]H] SURGXFHQWD
Z VWDQLH QLH]PRQWRZDQ\P L Z\PDJDM
SU]H] NOLHQWD 2EV XJD XU] G]HQLD QLHSUDZLG RZR
]PRQWRZDQHJR JUR]L SRZD Q\P ]UDQLHQLHP
1DOH \ GRN DGQLH VSUDZG]L F]\ XU] G]HQLH QLH
]RVWD R XV]NRG]RQH SRGF]DV WUDQVSRUWX
1LH XVXZD HOHPHQWyZ RSDNRZDQLD GRSyNL QLH PDP\
SHZQR FL H XU] G]HQLH QLH MHVW XV]NRG]RQH L G]LD D
SUDZLG RZR
/,67$ =$:$572 &, 23$.2:$1,$
3RGNDV]DUND \ NRZD
=HVSy RV RQ\ QD WUDZ ] ZNU WDPL
=HVSy XFKZ\WX SU]HGQLHJR
,QVWUXNFMD REV XJL
DGRZDUND 'RW\F]\
$NXPXODWRU 'RW\F]\
SU]\SDGNX JG\ F]
EUDNXMH QLH QDOH \ NRU]\VWD ] XU] G]HQLD GR F]DVX
D ]RVWDQ WH F]
FL Z\PLHQLRQH 2EV XJD XU] G]HQLD
] XV]NRG]RQ\PL OXE EUDNXM F\PL HOHPHQWDPL JUR]L
SRZD Q\P ]UDQLHQLHP
1LH QDOH \ PRG\¿NRZD
] DNFHVRULyZ NWyUH QLH V
XU] G]HQLD
SURZDG]DQLH WDNLFK PRG\¿NDFML MHVW
QLHZ D FLZH L PR H GRSURZDG]L
V\WXDFML F]HJR Z\QLNLHP PR H E\
SRZD Q\FK REUD H FLHOHVQ\FK
3U]\ PRQWRZDQLX F]
]DVLODM F\ RG ZLHF\ ]DS RQRZHM 1LH ]DVWRVRZDQLH VL
GR WHJR Z\PRJX PR H SRFL JQ
XUXFKRPLHQLH L FL
NLH REUD HQLD FLD D
OPIS
Rysunek 1
PT
NL
SV
DA NO
3ROVNL 7áXPDF]HQLH RU\JLQDOQHM LQVWUXNFML
2675=( (1,(
\ F]QLH 0RGHOX 5/7/L
\ F]QLH 0RGHOX 5/7/L
2675=( (1,(
FL V
]QLV]F]RQH OXE LFK
2675=( (1,(
QDU] G]LD OXE NRU]\VWD
SU]H]QDF]RQH GOD WHJR
GR QLHEH]SLHF]QHM
RGQLHVLHQLH
2675=( (1,(
FL QDOH \ RG F]\
]D VRE SU]\SDGNRZH
FI
HU CS
RU RO
3U]\FLVN XUXFKDPLDM F\
2.
Warstwa GripZone™
3.
Przycisk blokady
4.
Regulowany uchwyt przedni
5.
Obrotowy uchwyt tylny
PRQWD X
D WHOHVNRSRZ\
* RZLFD XFK\OQD SR]\F\MQD
3URZDGQLFD NUDZ G]LRZD
9.
Odchylacz trawy
Rysunek 2
9.
Odchylacz trawy
3U]HVX QDG J RZLF L SU]HNU
2VWU]H SRGNDV]DUNL GR SU]\FLQDQLD \ NL
Rysunek 3
2WZRU\ PRQWD RZH
UXED
Rysunek 4
3U]\FLVN XUXFKDPLDM F\
3.
Przycisk blokady
Rysunek 5
14. Zatrzaski
Rysunek 6
D WHOHVNRSRZ\
F]QLN ZD X WHOHVNRSRZHJR
Rysunek 7
3RNU W R
Rysunek 8
17. Przycisk pochylenia
Rysunek 11
18. 3U]\FLVN ]ZROQLHQLD \ NL
19.
\ ND
Rysunek 12
3URZDGQLFD NUDZ G]LRZD
2VWU]H SRGNDV]DUNL GR SU]\FLQDQLD \ NL
Rysunek 13
5.
Obrotowy uchwyt tylny
= F]ND NUDZ G]LRZD
Rysunek 15
NDEHO
21. Pokrywa szpuli
22. Szpula
23. Przyciski blokady pokrywy szpuli
24. Gniazda
25. Oczko
Rysunek 16
22. Szpula
26. Otwór
141
PL
SL
HR
ET
LT
Z OHZR
LV
SK BG