FR
EN
DE
ES
IT
352%/(0
Firul nu va avansa atunci când este
IRORVLW FDSXO FX DOLPHQWDUH DXWRPDW
,DUED VH vQI
RDU
vQ MXUXO FDUFDVHL
DUERUHOXL L FDSXOXL FX ¿U
0RWRUXO QX SRUQH WH DWXQFL FkQG HVWH
DS VDW GHFODQ DWRUXO FRPXWDWRU
PT
NL
SV
DA NO
5RPkQ 7UDGXFHUHD LQVWUXF LXQLORU RULJLQDOH
5(0(',(5($ '()(& ,81,/25
&$8= 326,%,/
Firul este sudat.
)LU LQVX¿FLHQW SH
Firul e tras prea scurt.
)LUXO HVWH vQFXUFDW SH ERELQ
7 LHUHD LHUELL vQDOWH OD QLYHOXO
solului.
Acumulatorul nu este securizat.
$FXPXODWRUXO QX HVWH GHVF UFDW
RO
FI
HU CS
RU
136
PL
SL
HR
ET
LT
62/8 ,(
/XEUL¿D L FX XQ VSUD\ SH ED] GH VLOLFRQ
,QVWDOD L ¿U PDL PXOW 5HIHUL LY
VHF LXQHD QORFXLUHD ¿UXOXL GLQ DFHVW
manual.
7UDJH L GH ¿U vQ WLPS FH DS VD L EXWRQXO
QGHS UWD L
¿UXO
GH
UHERELQD L &RQVXOWD L LQIRUPD LLOH SULYLQG
QORFXLUHD ¿UXOXL SUH]HQWDWH DQWHULRU vQ
acest manual.
7 LD L LDUED vQDOW GH VXV vQ MRV SHQWUX D
SUHYHQL vQI
XUDUHD
Pentru
a
securiza
DVLJXUD LY F HOHPHQWHOH GH SULQGHUH
GH SH ¿HFDUH SDUWH D DFHVWXLD VH
vQFOLFKHWHD] vQ SR]L LH
QF UFD L DFXPXODWRUXO vQ FRQIRUPLWDWH
FX LQVWUXF LXQLOH LQFOXVH vPSUHXQ
modelul dvs.
LV
SK BG
OD
SH
ERELQ
L
acumulatorul,
FX