FR
EN
DE
ES
IT
8QHOH GLQWUH VLPEROXULOH GH PDL MRV SRW V DSDU SH DSDUDWXO GXPQHDYRDVWU QY D L V OH UHFXQRD WH L L PHPRUD L
VHPQL¿FD LD ORU 2 LQWHUSUHWDUH FRUHFW D DFHVWRU VLPEROXUL Y YD SHUPLWH V XWLOL]D L DSDUDWXO FX PDL PXOW VLJXUDQ
GH PDQLHU DGHFYDW
SIMBOL
'(180,5((;3/,&$ ,(
,QGLF SUHFDX LLOH SH FDUH WUHEXLH V OH OXD L SHQWUX VLJXUDQ D GXPQHDYRDVWU
&LWL L PDQXDOXO GH XWLOL]DUH L UHVSHFWD L WRDWH P VXULOH GH VLJXUDQ
3XUWD L RFKHODUL GH SURWHF LH SUHFXP L SURWHF LL DXGLWLYH vQ WLPS FH XWLOL]D L DFHVW DSDUDW
3HULFRO GH ULFR HX LQH L WUHF WRULL OD R GLVWDQ
$YH L JULM OD RELHFWHOH DUXQFDUH VDX FDUH ]ERDU vQVSUH VSHFWDWRUL
GLVSR]LWLY vQ VLJXUDQ
1X H[SXQH L DSDUDWXO OD SORDLH L QX vO IRORVL L vQ VSD LL FH SUH]LQW XPH]HDO
8UP WRDUHOH FXYLQWH VHPQDO L vQ HOHVXULOH ORU VXQW SHQWUX D H[SOLFD QLYHOHOH GH ULVF DVRFLDWH FX DFHVW SURGXV
SIMBOL
SEMNAL
PERICOL:
AVERTIZARE:
$7(1 ,(
$7(1 ,(
SERVICE-UL
6HUYLFHXO QHFHVLW DWHQ LH L FXQR WLQ H GHRVHELWH L WUHEXLH
vQGHSOLQLW GRDU GH F WUH XQ PHFDQLF VHUYLFH FDOL¿FDW
3HQWUX VHUYLFH Y
VXJHU P V
mai apropiat CENTRU SERVICE AUTORIZAT pentru
HIHFWXDUHD UHSDUD LLORU $WXQFL FkQG VH IDFH VHUYLFHXO
IRORVL L GRDU SLHVH GH VFKLPE LGHQWLFH
PT
NL
SV
DA NO
5RPkQ 7UDGXFHUHD LQVWUXF LXQLORU RULJLQDOH
UHWXUQD L SURGXVXO OD FHO
RO
FI
HU CS
RU
SIMBOLURI
GH FHO SX LQ P
Ì1 (/(6
,QGLF R VLWXD LH LPLQHQW SHULFXORDV FDUH GDF QX HVWH HYLWDW
YD SXWHD UH]XOWD vQ Y W PDUH JUDY VDX GHFHV
,QGLF R VLWXD LH SRWHQ LDO SHULFXORDV FDUH GDF QX HVWH HYLWDW
SRDWH UH]XOWD vQ Y W PDUH JUDY VDX GHFHV
,QGLF R VLWXD LH SRWHQ LDO SHULFXORDV FDUH GDF QX HVWH HYLWDW
DU SXWHD UH]XOWD vQ Y W PDUH PLQRU VDX PRGHUDW
) U VLPERO DOHUW VLJXUDQ ,QGLF R VLWXD LH FH DU SXWHD
UH]XOWD vQ GLVWUXJHUHD SURSULHW LL
2SHUDUHD RULF UHL VFXOH GH SXWHUH SRDWH UH]XOWD vQ
D]YkUOLUHD GH RELHFWH VWU LQH vQ RFKL FH SRDWH FDX]D
U QLUH JUDY QDLQWH GH vQFHSHUHD RSHU ULL DSDUDWXOXL
GH SXWHUH SXUWD L RFKHODUL GH SURWHF LH VDX RFKHODUL GH
SURWHF LH FX DS U WRDUH ODWHUDO
DS U WRDUH FRPSOHW GH ID 5HFRPDQG P 0DVFD GH
6LJXUDQ
FX 9L]LELOLWDWH /DUJ V R IRORVL L FX RFKHODULL GH
SURWHF LH QWRWGHDXQD SXUWD L SURWHF LD DVXSUD RFKLORU FX
marcarea în conformitate cu EN 166.
130
PL
SL
HR
ET
LT
L DYHUWLVPHQWHOH
LQH L VSHFWDWRULL GHSDUWH GH
AVERTISMENT
L GDF
LV
SK BG
L
H QHYRLH R