Table des Matières
Publicité
Manual BVS 20 ATEX E 103 X / BVS 20 ATEX E 104 X
Beachten Sie bei allen Arbeiten an den explo-
sionsgeschützten Schaltgerätekombinatio-
nen die nationalen Sicherheits- und Unfall-
verhütungsvorschriften und die nachfolgen-
den Sicherheitshinweise in dieser Be triebs-
anleitung, die wie dieser Text in Kursivschrift
gefasst sind!
2.
Normenkonformität
Die explosionsgeschützten Schaltgerätekombi-
nationen entsprechen den Anforderungen der
EN IEC 60079-0, EN IEC 60079-15 und der EN
60079-31. Sie wurden entsprechend dem Stand
der Technik und gemäss der ISO 9001:2015 ent-
wickelt, gefertigt und geprüft.
3.
Technische Daten
3.1
Kennzeichnung
2
II 3G
Ex nR
IIC T6, T5, T4 Gc
2
II 3G
Ex nR
[ic] IIC T6, T5, T4 Gc
2
II 3(1)G Ex nR
[ia Ga] IIC T6, T5, T4 Gc
2
II 3(2)G Ex nR
[ib Gb] IIC T6, T5, T4 Gc
3.2
Bescheinigungen
3.2.1 EU-Baumusterprüfbescheinigung
BVS 20 ATEX E 103 X / BVS 20 ATEX E 104 X
3.2.2 IECEx Certificate of Conformity
IECEx BVS 20.0081X
3.3
Gehäuseschutzgrad
Mindestschutzart IP 54 bzw. IP 66
3.4
Typenschlüssel
SAnR . . . .. .. ..
Breite, Höhe, Tiefe [cm]
7 Ex-nR-Steuerung
1 Edelstahl
3 Polyester
7 Stahlblech
Herstellercode gemäss Liste
Zündschutzart «nR»
2
Wahlweise kann die Kennzeichnung um die Zündschutzart
gesondert bescheinigter Komponenten ergänzt werden, bei-
spielsweise «d», «e», «eb», «ma/mb» und/oder «ia/ib».
Edition February 2021
Copyright
Pour tous les travaux touchant les ensem-
bles d'appareillage antidéflagrante, il y a lieu
d'observer les prescriptions nationales de
sécurité et de prévention des accidents ainsi
que les indications de la présente notice
ayant trait à la sécurité. A l'instar du présent
alinéa, ces indications sont imprimées en ita-
lique.
2.
Conformité aux normes
Les ensembles d'appareillage antidéflagrante
sont conformes aux normes EN IEC 60079-0,
EN IEC 60079-15 et EN 60079-31. Ils ont été
développés, fabriqués et testés selon l'état
actuel de la technique et conformément à la nor-
me ISO 9001:2015.
3.
Caractéristiques techniques
3.1
Marquage
2
II 3G
Ex nR
IIC T6, T5, T4 Gc
2
II 3G
Ex nR
[ic] IIC T6, T5, T4 Gc
2
II 3(1)G Ex nR
[ia Ga] IIC T6, T5, T4 Gc
2
II 3(2)G Ex nR
[ib Gb] IIC T6, T5, T4 Gc
3.2
Certification
3.2.1 Attestation d'examen UE de type
BVS 20 ATEX E 103 X / BVS 20 ATEX E 104 X
3.2.2 IECEx Certificate of Conformity
IECEx BVS 20.0081X
3.3
Indice de protection de l'enveloppe
Indice minimal IP 54 à savoir IP 66
3.4
Code signalétique
SAnR . . . .. .. ..
Largeur, Hauteur, Profondeur [cm]
7 commande Ex-nR
1 acier surfin
3 polyester
7 tôle d'acier
code de fabricant selon liste
mode de protection «nR»
2
Le marquage peut être complété par le mode de protection
des composants certifiés séparément, par exemple «d», «e»,
«ma/mb» et/ou «ia/ib».
thuba Ltd., CH-4002 Basel
Switzerland
4
Publicité
Table des Matières
