Manual PTB 20 ATEX 1012
2.
Normenkonformität
Die Magnetschalter MS16 und Kleinthermostate
ST16 entsprechen den Anforderungen der
EN IEC 60079-0, EN 60079-1 und EN 60079-31.
Sie wurden entsprechend dem Stand der Tech-
nik und gemäss der ISO 9001:2015 entwickelt,
gefertigt und geprüft.
3.
Technische Daten
3.1
Kennzeichnung
II 2G Ex db IIC T6 Gb
II 2D Ex tb IIIC T80°C Db
I M2
Ex db I Mb
3.2
Bescheinigung
3.2.1 EU-Baumusterprüfbescheinigung
PTB 20 ATEX 1012
3.2.2 IECEx Certificate of Conformity
IECEx PTB 20.0022
3.3
zul. Umgebungstemperaturen
Die
explosionsgeschützten
MS16 und Kleinthermostate ST16 sind für eine
Umgebungstemperatur von –20 °C bis 40 °C
(Standard) bzw. –60 °C bis 75 °C (auf Anfrage)
ausgeführt.
3.4
Elektrische Daten
Kontakt
Anschlussquerschnitt 3 x 0.75 mm²
Kabellänge
4.
Installation
Für das Errichten/Betreiben sind die allge-
mein anerkannten Regeln der Technik EN
60079-14: «Projektierung, Auswahl und
Errichtung elektrischer Anlagen», nationale
Vorschriften und diese Betriebsanleitung
massgebend.
Edition January 2021
Copyright
Magnetschalter
250 V AC 2,5 A AC-21
24 V DC
1.5 A DC-21
min. 1 m
2.
Conformité aux normes
Les interrupteurs magnétique antidéflagrants
MS16 et petit thermostats ST16 répondent aux
exigences des normes EN IEC 60079-0, EN
60079-1 et EN 60079-31. Ils ont été conçus,
fabriqués et contrôlés conformément à l'état de
la technique et selon la norme ISO 9001:2015.
3.
Données techniques
3.1
Marquage
II 2G Ex db IIC T6 Gb
II 2D Ex tb IIIC T80°C Db
I M2
Ex db I Mb
3.2
Certification
3.2.1 Attestation d'examen UE de type
PTB 19 ATEX 1012
3.2.2 Certificat de conformité IECEx
IECEx PTB 20.0022
3.3
Températures ambiantes admissibles
Les interrupteurs magnétique antidéflagrants
MS16 et petit thermostats ST16 sont conçus
pour une température ambiante comprise entre
–20 °C et 40 °C (standard) ou entre –60 °C et 75
°C (sur demande).
3.4
Caractéristiques électriques
Contact
Section de raccordement 3 x 0,75 mm²
Longueur du câble
4.
Installation
Les règles techniques généralement recon-
nues de la norme EN 60079-14 «Conception,
sélection et construction des installations
électriques», les prescriptions nationales et
les présentes instructions d'utilisation sont
déterminantes pour la mise en place et l'ex-
ploitation.
250 V AC 2,5 A AC-21
24 V DC 1,5 A DC-21
min. 1 m
thuba Ltd., CH-4002 Baselil
Switzerland
4