Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour thuba tD
Sommaire des Matières pour thuba tD
- Page 1 Explosionsgeschützte Energieverteilungs-, Schalt- und Steuergerätekombination «tD» Dispositif antidéflagrant de distribution dʼénergie, de couplage et de commande «tD» Explosionproof multipurpose distribution, switching and control unit 'tD' Edition February 2009...
- Page 2 Anschlusskästen in der Zünd- lich zusammen geschalten werden. Dafür ste- be installed in customer-specific wall as well as schutzart «Schutz durch Gehäuse tD» hen spezielle Sammelschienensysteme zur Ver- Les barres collectrices permettent de commu- standing structures.
-
Page 3: Table Des Matières
Dust explosionproof multipurpose distribu- lungs-, Schalt- und Steuergerätekombi- plage et de commande protégées contre tion, switching and control units nation in der Zündschutzart «tD» les explosions de poussière du mode de in protection type 'tD' protection protection «tD » SAtD.. -
Page 4: Normenkonformität 2. Conformité Aux Normes
Marquage 3.1.1 Staubexplosionsgefährdete Bereiche 3.1.1 Atmosphères poussiéreuses 3.1.1 Areas with dust explosion hazard II 2 D Ex tD A21 IP 65 II 2 D Ex tD A21 IP 65 II 2 D Ex tD A21 IP 65 T80°C, T95°C T80°C, T95°C, T130°C T80°C, T95°C... - Page 5 Gehäuse. Bei den Einbauten ist der ture range of the components inside must also zulässige Einsatztemperaturbereich zu berück- be taken into account. sichtigen. Edition February 2009 thuba Ltd., CH-4015 Basel Edition February 2009 thuba Ltd., CH-4015 Basel Copyright Switzerland Copyright...
-
Page 6: Installation 4. Installation
überschreiten. Zu beachten sind bei der Afin d'assurer les températures de surface switching capacities for short periods. These Betrachtung der Temperaturverhältnisse auch admissibles, la température ambiante –20° à Edition February 2009 thuba Ltd., CH-4015 Basel Edition February 2009 thuba Ltd., CH-4015 Basel Copyright Switzerland Copyright... -
Page 7: Kabel- Und Leitungseinführungen
(z.B. mit hellblauer Farbe) poser d'entrées et de sorties séparées et signa- besonders gekennzeichnet sind. lées spécialement (p. ex. en bleu clair). Edition February 2009 thuba Ltd., CH-4015 Basel Edition February 2009 thuba Ltd., CH-4015 Basel Copyright Switzerland... - Page 8 à la mise à sofern die Anschlussteile nicht für die Erdung terre. De plus, il y a lieu d'assurer par un choix bestimmt sind. Durch Auswahl entsprechender Edition February 2009 thuba Ltd., CH-4015 Basel Edition February 2009 thuba Ltd., CH-4015 Basel Copyright Switzerland...
- Page 9 180 mm nombre de lignes entrées Tabelle 2: Mindestabstand der Reihenklemmen von der Gehäusewand in Abhängigkeit von der Anzahl der eingeführten Leitungen Edition February 2009 thuba Ltd., CH-4015 Basel Edition February 2009 thuba Ltd., CH-4015 Basel Copyright Switzerland Copyright Switzerland...
- Page 10 Neutralleiterklemmen entspricht mindes- tre; elle doit au minimum répondre aux gran- tens den Werten der nachfolgenden Tabelle 3. deurs du tableau 3. Edition February 2009 thuba Ltd., CH-4015 Basel Edition February 2009 thuba Ltd., CH-4015 Basel Copyright Switzerland Copyright...
- Page 11 Steuer- und Schaltgerätekombinationen entfernt explosionproof multipurpose distribution, werden. switching and control units before the system is put into operation. Edition February 2009 thuba Ltd., CH-4015 Basel Edition February 2009 thuba Ltd., CH-4015 Basel Copyright Switzerland Copyright Switzerland...
-
Page 12: Wartung Und Instandhaltung 5. Entretien
Absatz 4.3 dieser Betriebsanleitung teur répondant aux indications de l’alinéa 4.3 du übereinstimmen. présent mode d’emploi. Edition February 2009 thuba Ltd., CH-4015 Basel Edition February 2009 thuba Ltd., CH-4015 Basel Copyright Switzerland Copyright... -
Page 13: Reparaturen 6. Réparations
Abfallbeseitigungsvorschriften zu beach- criptions nationales d’élimination des déchets. the disposal of waste materials in the country ten. concerned must be rigorously observed. Edition February 2009 thuba Ltd., CH-4015 Basel Edition February 2009 thuba Ltd., CH-4015 Basel Copyright Switzerland Copyright... - Page 14 SAtD 1 . 100 80 30 1000 The dimensions are specified to suit individual customer SAtD . . 100 200 50 1000 2000 requirements prior to manufacture. Edition February 2009 thuba Ltd., CH-4015 Basel Edition February 2009 thuba Ltd., CH-4015 Basel Copyright Switzerland Copyright Switzerland...
- Page 15 SAtD 3 . 27 27 21 SAtD 3 . 27 54 13 SAtD 3 . 27 54 21 SAtD 3 . 27 81 13 Edition February 2009 thuba Ltd., CH-4015 Basel Edition February 2009 thuba Ltd., CH-4015 Basel Copyright Switzerland...
- Page 16 Manual BVS 08 ATEX E 128 Manual BVS 08 ATEX E 128 Edition February 2009 thuba Ltd., CH-4015 Basel Edition February 2009 thuba Ltd., CH-4015 Basel Copyright Switzerland Copyright Switzerland...
- Page 17 Manual BVS 08 ATEX E 128 Manual BVS 08 ATEX E 128 Edition February 2009 thuba Ltd., CH-4015 Basel Edition February 2009 thuba Ltd., CH-4015 Basel Copyright Switzerland Copyright Switzerland...
- Page 18 Manual BVS 08 ATEX E 128 Manual BVS 08 ATEX E 128 Edition February 2009 thuba Ltd., CH-4015 Basel Edition February 2009 thuba Ltd., CH-4015 Basel Copyright Switzerland Copyright Switzerland...
- Page 19 – Überdruckkapselung «pz» Eigensichere Betriebsmittel für die Mess- und Regeltechnik Kategorien 2 D und 3 D für staubexplosionsgeschützte Bereiche – Fernbedienungen zu Temperaturregler – Schutz durch Gehäuse «tD» – Digital-Anzeigen – Schutz durch Überdruck «pD» – Trennschaltverstärker – Transmitterspeisegeräte Zubehör –...
- Page 20 Catégories 2 D et 3 D for areas at risk of dust explosions poussière pour technique de mesure et de régulation – protection by enclosure «tD» – remote controls for temperature controller – Protection par enveloppes «tD» – type of protection «pD»...
- Page 21 Ltd. CH-4015 Basel Phone +41 61 307 80 00 +41 61 307 80 10 E-mail headoffice@thuba.com Homepage www.thuba.com...