Dispositifs Combinés De Couplage Et De Commande Avec Connexion D'essai - thuba SAnR Manuel

Manual BVS 20 ATEX E 103 X / BVS 20 ATEX E 104 X
5. Erstprüfung
5.1 Schalt- und Steuergerätekombinationen
mit Prüfanschluss
Nach der Installation muss für die explosionsge-
schützten Schaltgerätekombinationenen eine
Druck-Halbwertzeit-Prüfung durchgeführt wer-
den.
Das Gehäuse wird mit einem Überdruck von 0,3
kPa (3 mbar) geprüft. Die Zeitdauer zur Errei-
chung des halben Druckes von 0,15 kPa (1,5
mbar) muss mindestens 90 Sekunden betragen.
5.2 Schalt- und Steuergerätekombinationen
ohne Prüfanschluss (gilt nur für Poly-
estergehäuse)
Die explosionsgeschützten Steuergerätekombi-
nationen (mit Komponenten, die keine Lichtbö-
gen und Funken erzeugen) ohne Prüfanschluss
wurden die Stückprüfung mit eine Druck-Halb-
wertzeit von 180 Sekunden durchgeführt. Eine
weitere Prüfung vor Ort ist nicht erforderlich.
Warnhinweis – Nicht in einem Bereich öffnen,
warten oder instand setzen, in dem eine
explosionsfähige Atmosphäre vorhanden ist.
6. Wartung und Instandhaltung
Die für die Inspektion, die Wartung und die
Instandsetzung geltenden Bestimmungen
der EN 60079-17, «Prüfung und Instandhal-
tung elektrischer Anlagen in explosionsge-
fährdeten Bereichen», sind einzuhalten. Im
Rahmen der Inspektionen und der Wartung
sind vor allem Teile zu prüfen, von denen die
Zündschutzart abhängt.
6.1 Qualifikation
Die Prüfung, Wartung und Instandsetzung der
Geräte darf nur von erfahrenem Personal aus-
geführt werden, dem bei der Ausbildung auch
Kenntnisse über die verschiedenen Zündschutz-
arten und Installationsverfahren, einschlägigen
Edition February 2021
Copyright
5. Premier contrôle
5.1 Dispositifs combinés de couplage et de
commande avec connexion d'essai
Après l'installation, il faut effectuer un contrôle
de la demi-vie de la pression sur les dispositifs
combinés antidéflagrants de distribution d'éner-
gie, de couplage et de commande. L'enveloppe
est contrôlée avec une surpression de 0,3 kPa
(3 mbar). La durée nécessaire jusqu'à l'obten-
tion d'une pression réduite de moitié, soit 0,15
kPa (1,5 mbar), doit être d'au moins 90
secondes.
5.2 Dispositifs combinés de couplage et de
commande sans connexion d'essai
(s'applique uniquement aux enveloppes
en polyester)
Des essais individuels avec une demi-vie de
pression de 180 secondes ont été effectués sur
les dispositifs combinés de commande antidéfla-
grants (avec des composants qui ne génèrent
pas d'arcs électriques ni d'étincelles) ne dispo-
sant pas de connexion d'essai. Il n'est pas
nécessaire de procéder à un autre contrôle sur
place.
Avertissement – Ne pas ouvrir, maintenir ou
utiliser dans un emplacement dans lequel
une atmosphère explosive est présente.
6. Entretien
Les prescriptions de la norme EN 60079-17
«Inspection et entretien des installations
électriques en atmosphères explosibles»
doivent être respectées en ce qui concerne
les inspections, l'entretien et la maintenance
de l'installation. Dans le cadre des inspec-
tions et de la maintenance, il est en premier
lieu nécessaire de vérifier toutes les parties
dont dépend le mode de protection.
6.1 Qualification
Les inspections, l'entretien et la maintenance
doivent être effectués par du personnel qualifié
et expérimenté ayant subi la formation adéquate
concernant les modes de protection et les pro-
16
thuba Ltd., CH-4002 Basel
Switzerland