ABB CoriolisMaster FCB330 Manuel D'opération page 4

6.7.5 Changement de type de protection .................... 38
7 Configuration, paramétrage .......................................... 39
7.1 Commande ....................................................... 39
7.1.1 Navigation dans le menu .................................... 39
7.2 Écrans de menu ................................................ 39
7.2.1 Affichage procédé .............................................. 40
7.2.2 Passage à l'écran de configuration (paramétrage)40
7.2.3 Sélection et modification des paramètres ........... 41
7.3 Aperçu des paramètres dans l'écran de
configuration ...................................................... 42
7.4 Description des paramètres ............................... 46
7.4.1 Menu : *Prog. level ............................................. 46
7.4.2 Menu : Language ............................................... 46
7.4.3 Menu : Mode of operation .................................. 47
7.4.4 Menu : Concentration ........................................ 48
7.4.5 Menu : Unit ........................................................ 49
7.4.6 Menu : Flowmeter primary ................................. 50
7.4.7 Menu : QmMax .................................................. 50
7.4.8 Menu : Damping ................................................ 50
7.4.9 Menu : Low cutoff setting .................................. 50
7.4.10 Menu : Field optimization ................................... 51
7.4.11 Menu : System Zero adj. .................................... 51
7.4.12 Menu : Alarm ..................................................... 52
7.4.13 Menu : Display ................................................... 53
7.4.14 Menu : Totalizer ................................................. 54
7.4.15 Menu : Pulse Output .......................................... 55
7.4.16 Menu : Current output 1 .................................... 56
7.4.17 Menu : Current output 2 .................................... 57
7.4.18 Menu : Switch contacts ..................................... 58
7.4.19 Menu : Label ...................................................... 58
7.4.20 Menu : Interface ................................................. 58
7.4.21 Menu : Function test .......................................... 59
7.4.22 Menu : Status .................................................... 61
7.4.23 Menu : Version logiciel ....................................... 61
7.5 Mesure de concentration DensiMass (uniquement
avec FCB350) .................................................... 62
7.5.1 Exactitude de la mesure de concentration .......... 62
7.5.2 Saisie de la matrice de concentration ................. 62
7.5.3 Structure du tableau de concentration ............... 63
7.6 Historique logiciel ............................................... 64
8 Messages de défaut ...................................................... 64
8.1 Généralités ........................................................ 64
8.2 Aperçu .............................................................. 65
8.3 Messages de défaut .......................................... 66
8.4 Messages d'avertissement ................................. 68
9 Entretien / Réparation ................................................... 70
9.1 Généralités ........................................................ 70
9.2 Nettoyage .......................................................... 70
9.3 Capteur ............................................................. 70
9.4 Transmetteur ..................................................... 70
9.4.1 Remplacement .................................................. 70
10 Caractéristiques techniques - capteur ......................... 71
10.1 Formes de construction ..................................... 71
10.2 Diamètre nominal et étendue de mesure ............ 71
10.2.1 Plage de débit recommandée ............................ 71
10.3 Précision de mesure .......................................... 71
4 OI/FCB300-FR Rev. C | CoriolisMaster FCB330, FCB350
10.3.1 Conditions de référence ..................................... 71
10.3.2 Imprécision ........................................................ 71
10.3.3 Stabilité du point zéro ........................................ 72
10.3.4 Influence de la température du fluide de mesure 72
10.3.5 Influence de la pression de service ..................... 72
10.4 Caractéristiques techniques ............................... 73
10.4.1 Perte de pression ............................................... 73
10.4.2 Plage de viscosité .............................................. 73
10.4.3 Limites de température °C (°F) ........................... 73
10.4.4 Raccords procédé ............................................. 73
10.4.5 Palier de pression .............................................. 73
10.4.6 Boîtier en guise de dispositif de protection
(en option) ......................................................... 73
10.4.7 Directive Equipements sous pression ................. 73
10.4.8 Indications relatives à la conformité EHEDG ....... 73
10.4.9 Matériaux du transmetteur ................................. 74
10.4.10 Matériaux de capteurs ....................................... 74
10.4.11 Contrainte matériaux pour les raccordements
procédé ............................................................. 74
10.4.12 Courbes de contrainte des matériaux
des appareils à bride .......................................... 74
11 Caractéristiques techniques - transmetteur ................ 75
11.1 Généralités ........................................................ 75
11.2 Caractéristiques techniques ............................... 75
11.2.1 Plage de mesure ................................................ 75
11.2.2 Classe de protection .......................................... 75
11.2.3 Raccordement électrique ................................... 75
11.2.4 Alimentation électrique ....................................... 75
11.2.5 Temps de réaction ............................................. 75
11.2.6 Température ambiante ....................................... 75
11.2.7 Modèle du boîtier ............................................... 75
11.2.8 Mesure directe/inverse ....................................... 75
11.2.9 Afficheur LCD .................................................... 75
11.2.10 Commande........................................................ 76
11.2.11 Protection des données ..................................... 76
11.3 Données électriques .......................................... 76
11.3.1 Sorties courant .................................................. 76
11.3.2 Sortie impulsions ............................................... 77
11.3.3 Sorties contact numériques ............................... 77
11.3.4 Entrées contact numériques .............................. 77
12 Caractéristiques techniques de type Ex conformes
ATEX / IECEx ................................................................. 78
12.1 Données électriques .......................................... 78
12.1.1 Aperçu des différentes options de sortie ............ 78
12.1.2 Version I : Sorties courant actives / passives ...... 78
12.1.3 Version II : sorties courant passive / passive ....... 79
12.1.4 Conditions particulières de raccordement .......... 79
12.2 Capteurs modèle FCB300 ................................. 80
12.2.1 Classe de température ....................................... 80
12.2.2 Homologation Ex ATEX / IEC Ex ........................ 81
12.3 Transmetteur modèle FCT300 en construction
séparée ............................................................. 82
12.3.1 Homologation Ex ATEX / IEC Ex ........................ 82
13 Caractéristiques techniques de type Ex conformes
cFMus ............................................................................ 83
13.1 Aperçu des différentes options de sortie ............ 83
13.2 Données électriques pour Div. 2 / zone 2 ........... 83