Table des Matières
Publicité
COMPATIBILITÉ DES APPAREILS DE TÉLÉCOMMUNICATION SANS FIL
AVEC LES PROTHÈSES AUDITIVES
NOTRE ENGAGEMENT
Nous croyons que tous nos clients devraient pouvoir profiter des avantages qu'offrent les technologies numériques sans fil. À cet effet,
nous nous sommes engagés à fournir une sélection d'appareils compatibles pour nos clients qui portent des prothèses auditives.
CE TÉLÉPHONE A UNE COTE HAC DE M3/T4
Code d'identification FCC : RAD483
QU'EST -CE QUE LA COMPATIBILITÉ AVEC LES PROTHÈSES AUDITIVES?
La Federal Communications Commission a mis en œuvre des règles et un système de notation conçus pour aider les personnes qui
portent des prothèses auditives à utiliser plus efficacement les appareils de télécommunications sans fil. La norme de compatibilité des
téléphones numériques sans fil avec les prothèses auditives est énoncée dans la norme C63.19 du American National Standard Institute
(ANSI). Il existe deux ensembles de normes ANSI dont les cotes vont de un à quatre (quatre étant la meilleure note) : une cote « M »
pour une réduction des interférences, ce qui permet d'entendre plus facilement les conversations au téléphone lorsque l'utilisateur utilise
le microphone de prothèse auditive, et une cote « T » qui permet au téléphone d'être utilisé avec des prothèses auditives fonctionnant
en mode Telecoil, ce qui réduit les bruits indésirables en arrière-plan.
COMMENT SAURAIS-JE QUELS TÉLÉPHONES SANS FIL SONT COMPATIBLES AVEC
LES PROTHÈSES AUDITIVES?
La cote de compatibilité avec la prothèse auditive est indiquée sur la boîte du téléphone sans fil.
Un téléphone est jugé compatible avec les prothèses auditives pour le couplage acoustique (en mode microphone) s'il a une cote M3
ou M4. Un téléphone numérique sans fil est jugé compatible avec les prothèses auditives pour le couplage acoustique (en mode Telecoil)
s'il a une cote T3 ou T4.
Ce téléphone a été mis à l'essai et évalué pour permettre l'utilisation de certaines de ses fonctionnalités sans fil avec des appareils auditifs.
Cependant, de nouvelles technologies sans fil utilisées dans ce téléphone pourraient ne pas avoir été mises à l'essai avec les appareils
auditifs. Il est important d'essayer de façon approfondie différentes fonctionnalités ce téléphone, et ce, dans différents endroits, avec votre
appareil auditif ou implant cochléaire, afin de déterminer s'il y a des interférences. Consultez votre fournisseur de services pour obtenir
de l'information sur les politiques sur les retours et échanges, ainsi que pour de l'information sur la compatibilité des prothèses auditives.
COMMENT SAURAIS-JE SI MA PROTHÈSE AUDITIVE FONCTIONNERA AVEC UN
TÉLÉPHONE NUMÉRIQUE SANS FIL PARTICULIER?
Vous essaierez probablement un certain nombre de téléphones sans fil afin de voir lequel donnera les meilleurs résultats avec votre
prothèse auditive. Vous pourriez également discuter avec le professionnel qui vous a prescrit cette prothèse auditive afin d'obtenir plus
de détails sur le niveau de protection de votre prothèse contre les interférences, si elle possède un blindage contre les téléphones sans
fil et si elle possède une cote HAC.
POUR OBTENIR PLUS D'INFORMATION À PROPOS DES PROTHÈSES AUDITIVES
ET DES TÉLÉPHONES NUMÉRIQUES SANS FIL
• FCC Hearing Aid Compatibility and Volume Control – http://www.fcc.gov/cgb/dro/hearing.html
• Hearing Loss Association of America – http://www.hearingloss.org/learn/cellphonetech.asp
• CTIA – http://www.accesswireless.org/Disability-Categories/Hearing.aspx
• Gallaudet University, RERC – http://tap.gallaudet.edu/voice
129
MISE À JOUR DE LA FDA UNE MISE À JOUR SUR LES TÉLÉPHONES MOBILES DU
CENTRE FOR DEVICES AND RADIOLOGICAL HEALTH DE LA FOOD AND DRUG
ADMINISTRATION DESTINÉE AUX CONSOMMATEURS.
1. Les téléphones sans fil posent-ils un danger pour la santé?
Les preuves scientifiques disponibles ne révèlent pas de problèmes de santé associés à l'utilisation des téléphones sans fil. Il n'y a cependant
aucune preuve que les téléphones sans fil sont absolument sans danger. Les téléphones sans fil émettent de faibles niveaux d'énergie
radioélectrique (RF) dans la gamme des microondes pendant leur utilisation. Ils émettent également de très faibles niveaux d'énergie de
radio fréquence en mode de veille. Tandis que des niveaux élevés de RF peuvent avoir des effets sur la santé (par le réchauffement des
tissus), l'exposition à un niveau faible de RF qui ne produit pas l'effet de réchauffement ne pose aucun effet néfaste connu sur la santé.
De nombreuses études de l'exposition à de faibles niveaux de RF n'ont pas révélé d'effets biologiques. Certaines études ont suggéré
que certains effets biologiques ont lieu, mais de telles découvertes n'ont pas été confirmées par d'autres recherches. Dans certains cas,
d'autres chercheurs ont connu des difficultés à reproduire ces études ou à déterminer les raisons des résultats contradictoires.
2. Quel est le rôle de la FDA en matière de sécurité des téléphones sans fil?
Conformément à la législation, la FDA n'étudie pas la sécurité des produits de consommation émettant un rayonnement, comme les
téléphones sans fil, avant leur commercialisation, comme c'est le cas pour les nouveaux médicaments ou les nouveaux appareils médicaux.
Cependant, l'agence a le droit de prendre des mesures s'il s'avère que les téléphones sans fil émettent des rayonnements à un niveau
dangereux pour l'utilisation. Dans un tel cas, la FDA pourrait demander aux fabricants
de téléphones sans fil d'informer les utilisateurs des dangers pour la santé et de réparer, de remplacer ou de rappeler les téléphones de
façon à éliminer les risques. Bien que les données scientifiques existantes ne justifient pas, pour le moment, de mesures de réglementation
de la part de la FDA, elle a demandé à l'industrie des téléphones sans fil de prendre un certain nombre de mesures afin d'assurer la
sécurité du public. L'agence a donc recommandé à l'industrie de :
• appuyer la recherche nécessaire sur les effets biologiques possibles des RF du type de celles émises par les téléphones sans fil;
• concevoir des téléphones sans fil de façon à réduire au minimum pour les utilisateurs l'exposition aux RF qui ne sont pas nécessaires
au fonctionnement de l'appareil;
et
• coopérer en fournissant aux utilisateurs de téléphones sans fil les meilleures informations possibles sur les effets de l'utilisation de
téléphones sans fil sur la santé humaine.
La FDA appartient à un groupe de travail rassemblant les agences fédérales responsables des différents aspects de la sécurité des RF pour
garantir la coordination des efforts au niveau fédéral. Les agences suivantes
appartiennent à ce groupe de travail :
• National Institute for Occupational Safety and Health
• Environmental Protection Agency
• Federal Communications Commission
• Occupational Safety and Health Administration
• National Telecommunications and Information Administration
Le National Institute for Health participe également à certaines activités du groupe de travail interorganismes. De même, la FDA
partage des responsabilités de réglementation pour les téléphones sans fil avec la Federal Communications Commission (FCC). Tous
les téléphones vendus aux États-Unis doivent être conformes aux consignes de sécurité de la FCC limitant l'exposition aux RF. La
FCC s'appuie sur la FDA et d'autres agences de protection de la santé pour les questions de sécurité des téléphones sans fil. La FCC
réglemente également les stations de relais que les réseaux de téléphones sans fil utilisent. Bien que ces stations de relais fonctionnent
à des puissances plus élevées que les téléphones sans fil, l'exposition aux RF provenant de ces stations est typiquement des milliers de
fois inférieure à celle provenant de téléphones sans fil. Les stations de relais ne font donc pas l'objet des questions de sécurité abordées
dans ce document.
130
Publicité
Table des Matières
