Page 2
5054D Guide d’utilisation rapide Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de l’appareil ALCATEL ONETOUCH 5054D. Nous espérons que vous apprécierez cette expérience de communication mobile de qualité exceptionnelle. Pour obtenir des informations détaillées sur l’utilisation du téléphone, accédez au site www.alcatelonetouch.com et téléchargez le guide d’utilisateur complet.
Page 3
Indice Votre téléphone ������������ Votre téléphone �������������������������������������������������������������� 3 1�1 Touches et connecteurs Saisir du texte ��������������������������������������������������������������� 14 Appel téléphonique ������������������������������������������������������ 15 Contacts ������������������������������������������������������������������������ 17 Connecteur de casque SMS/MMS����������������������������������������������������������������������� 18 E-mail ����������������������������������������������������������������������������� 19 Connexion aux réseaux������������������������������������������������ 20 Capteur de Localiser mon emplacement à l’aide des satellites GPS proximité...
Page 4
Flash appareil Touche Marche-Arrêt photo Appareil photo • Appuyer : Verrouiller l’écran/allumer l’écran. • Appuyer de manière prolongée : afficher le menu contextuel pour choisir entre Éteindre/Redémarrer/ Mode Avion. • Appuyer de manière prolongée sur les touches Touche Marche-Arrêt et Volume haut pour réinitialiser Marche-Arrêt le téléphone.
Page 5
1�2 Mise en marche Charger la batterie 1�2�1 Configuration Enlever/replacer le couvercle du téléphone Pour recharger la batterie, raccordez le chargeur à votre téléphone et à une prise secteur. Vous pouvez également recharger le téléphone Insérer ou extraire la carte SIM à...
Page 6
1�3 Écran d’accueil 1�3�1 Utiliser l’écran tactile Vous pouvez déplacer tous les éléments (applications, raccourcis Appuyer (sélectionner) et widgets) que vous utilisez le plus fréquemment sur votre écran Pour accéder à une application, appuyez dessus avec le doigt. d’accueil pour pouvoir y accéder rapidement. Appuyez sur la touche Accueil pour passer à...
Page 7
Icônes d’état Icônes de notification GPRS connecté Aucun signal Nouveau message Gmail Appel perdu GPRS en service Alarme réglée Nouvel e-mail Renvoi d’appel activé Morceau de musique en EDGE connecté Bluetooth activé Nouveau SMS ou MMS cours de lecture Connecté à un appareil EDGE en service Problème de réception Bluetooth...
Page 8
Appuyez sur la barre d’état et faites-la glisser vers le bas pour ouvrir 1�3�3 Verrouiller/Déverrouiller votre écran le volet de réglages rapides ou le volet des notifications. Faites-la Pour protéger votre téléphone et votre confidentialité, vous glisser vers le haut pour la refermer. En cas de notifications, vous pouvez verrouiller l’écran du téléphone à...
Page 9
Saisir du texte��������������� Appel téléphonique � 2�1 Utiliser le clavier à l’écran 3�1 Passer un appel Paramètres du clavier intégré Pour passer un appel lorsque le téléphone est activé, accédez à Appuyez sur Paramètres\Langue et saisie, puis sur le clavier que l’écran d’accueil et appuyez sur l’icône Appeler dans la barre vous souhaitez configurer.
Page 10
Vous pouvez enregistrer le numéro que vous venez de composer Contacts ������������������� dans les Contacts en appuyant sur , puis sur Créer un nouveau contact. Si vous faites une erreur, vous pouvez supprimer les chiffres Vous pouvez afficher et créer des contacts sur votre téléphone, puis incorrects en appuyant sur les synchroniser avec vos contacts Gmail, d’autres applications sur le Web ou sur votre téléphone.
Page 11
Envoyer un MMS SMS/MMS ����������������� Les MMS sont des messages permettant d’envoyer des vidéos, des images, des photos, des animations, des diapositives et des sons à d’autres téléphones mobiles compatibles ou à des adresses e-mail. Votre téléphone vous permet de créer, modifier et recevoir des Un SMS est automatiquement converti en MMS lorsque des fichiers messages texte (SMS) et des messages multimédia (MMS).
Page 12
• Pour finir, appuyez sur pour envoyer le message� 7�2 Navigateur ��������������������������������� • Si vous ne souhaitez pas envoyer votre message immédiatement, appuyez sur l’icône et sur Enregistrer comme brouillon ou Le navigateur permet de consulter des pages Web et de rechercher sur la touche Retour pour en sauvegarder une copie.
Page 13
7�4 Partager la connexion de données Utilisez le récepteur satellites GPS de votre téléphone pour déterminer votre emplacement avec une précision de l’ordre de mobiles de votre téléphone quelques mètres (« niveau rue »). L’accès initial du téléphone au satellite GPS pour repérer votre position peut prendre jusqu’à Vous pouvez partager la connexion de données mobiles de votre 5 minutes.
Page 14
Pour obtenir des informations détaillées concernant ces applications, Restaurer valeurs veuillez consulter le guide d’utilisateur accessible en ligne à l’adresse suivante : www.alcatelonetouch.com. d’usine ���������������������� 11�2 Mémoire de stockage interne Appuyez sur Paramètres\Stockage pour afficher la quantité de la Pour activer la restauration des valeurs d’usine : mémoire interne du téléphone utilisée par le système d’exploitation, •...
Page 15
à jour le logiciel de votre téléphone. 12�2�1 Mobile Upgrade Téléchargez Mobile Upgrade à partir du site Web ALCATEL ONETOUCH (www.alcatelonetouch.com) et installez-le sur votre ordinateur. Lancez l’outil et mettez votre téléphone à jour en suivant les instructions étape par étape (reportez-vous au Guide d’utilisateur fourni avec l’outil).
Page 16
Précautions d’emploi ���������� Afin d’éviter un dommage auditif, décrochez l’appel avant d’approcher le téléphone de l’oreille. De même, éloignez le téléphone de votre oreille lorsque vous utilisez la fonction mains libres, car le volume amplifié pourrait causer des dommages auditifs. Ne laissez pas les enfants utiliser le téléphone et/ou jouer avec le Avant d’utiliser votre téléphone, lisez ce chapitre avec attention.
Page 17
- jouer dans une pièce bien éclairée ; Ils y seront recyclés, évitant ainsi le rejet de substances réglementées - garder une bonne distance par rapport à l’écran dans l’environnement, et permettant la réutilisation des matériaux qui la - arrêter de jouer si vos mains, poignets ou bras deviennent engourdis, et composent.
Page 18
Les directives en matière d’exposition aux ondes radioélectriques Par ailleurs, par mesure de prudence et bien qu’aucun danger lié à utilisent une unité de mesure appelée le Débit d’Absorption Spécifique l’utilisation d’un téléphone mobile n’ait été prouvé, le Ministère de la (DAS).
Page 19
TCL. Vous pouvez télécharger les codes sources depuis le site http:// sourceforge.net/projects/alcatel/files/. Le code source est disponible gratuitement sur Internet. Cette fonction est disponible selon les pays.
Page 20
• Adresse Internet : www.alcatelonetouch.com téléphone. N° Hotline Alcatel : consultez la brochure « TCL Communication • TCL Communication Ltd. ne pourra être tenu légalement responsable Services » ou notre site Web.
Page 21
L’autonomie en communication, en veille ainsi que le cycle de vie total réduction du volume pour passer en mode sécurisé. Vous éliminez d’une batterie rechargeable d’un téléphone mobile Alcatel dépendent ainsi tous les problèmes de démarrage anormal du système des conditions d’usage et des configurations du réseau. S’agissant d’un d'exploitation dus à...
Page 22
• Vérifiez si cette fonction ne nécessite pas l’utilisation d’un • Essayez de vous connecter ultérieurement ou ailleurs. accessoire ALCATEL ONE TOUCH. Carte SIM non valide Aucun numéro n’est composé lorsque je sélectionne un • Vérifiez que la carte SIM est insérée correctement (voir "Insérer numéro dans mon répertoire...
Page 23
TOUCH Center est activé. • Veuillez activer le mode de débogage USB. Pour l’activer aller ALCATEL est une marque déposée d’Alcatel-Lucent dans le menu Paramètres\A propos du téléphone, puis touchez 7 fois le texte Numéro de build. Cela activera le mode et est utilisée sous licence par...