Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Pour obtenir des informations détaillées sur l'utilisation du téléphone, accédez au site www.alcatelmobile.
com et téléchargez le mode d'emploi complet. Vous pouvez également trouver des réponses dans la rubrique
FAQ (Foire aux Questions) de notre site Web, procéder à des mises à jour du logiciel via Mobile Upgrade, et
bien plus encore.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Alcatel 1B
Sommaire des Matières pour Alcatel 1B
- Page 1 Pour obtenir des informations détaillées sur l’utilisation du téléphone, accédez au site www.alcatelmobile. com et téléchargez le mode d’emploi complet. Vous pouvez également trouver des réponses dans la rubrique FAQ (Foire aux Questions) de notre site Web, procéder à des mises à jour du logiciel via Mobile Upgrade, et bien plus encore.
-
Page 2: Table Des Matières
Remarque : Table des matières Il s'agit du mode d'emploi des Alcatel 1B 5031D/5031G. Aide Les ressources suivantes vous apporteront des réponses à un plus grand Précautions d’emploi ............6 nombre de questions ainsi que des informations supplémentaires sur les logiciels et les services. - Page 3 Modifier le texte ..........39 Assistant ............78 Fichiers ..............78 Appel téléphonique, Appels et Contacts ....40 Chrome ..............78 Téléphone ............40 Journaux d'appels ...........46 Paramètres ..............79 Contacts ............47 Wi-Fi ..............79 Bluetooth ............81 Messages ..............53 Carte SIM et réseau mobile ......82 Rédiger un nouveau message ......53 Appareils connectés ........86 Gérer les messages .........55 Écran d’accueil et écran de verrouillage ..89...
-
Page 4: Précautions D'emploi
10 Profiter pleinement de votre téléphone ..100 Précautions d’emploi 10.1 Mise à niveau FOTA ........100 11 Accessoires ............. 101 Veuillez lire attentivement ce chapitre avant d'utiliser 12 Garantie limitée ............. 102 votre téléphone. Le fabricant ne pourra être tenu 13 Dépannage .............. -
Page 5: Informations Réglementaires
; Par la présente, TCL Communication Ltd. déclare que - D'éloigner le téléphone du ventre des femmes l’équipement radio du type Alcatel 5031G/5031D est enceintes ou du bas-ventre des adolescents. conforme à la Directive 2014/53/UE. La déclaration complète de conformité... -
Page 6: Das Et Ondes Radio
DAS et ondes radio Bandes de fréquences et puissance maximale des Cet appareil est conforme aux directives internationales relatives à l'exposition aux ondes radio. radiofréquences Les directives d’exposition aux ondes radioélectriques utilisent une unité de mesure appelée Débit d’Absorption Cet équipement radio fonctionne dans les bandes de Spécifique ou «... -
Page 7: Licenses
à des températures supérieures à 60 °C (140 °F), car cela peut entraîner une explosion ou une fuite de Bluetooth SIG, Inc. sous licence et certifiée liquide ou de gaz inflammable. De même, soumettre Alcatel 5031G/5031D Déclaration la batterie à une pression d'air extrêmement faible... -
Page 8: Chargeur
Chargeur Élimination et recyclage des déchets Les chargeurs alimentés par secteur sont prévus pour fonctionner à une température ambiante de 0°C (32 °F) à 40 °C (104 °F). Le téléphone, les accessoires et la batterie doivent être mis au rebut conformément aux réglementations Les chargeurs de votre téléphone mobile sont conformes environnementales locales en vigueur. -
Page 9: Informations Générales
Dans les pays non membres de l’Union Européenne : Sur notre site Web, vous pourrez consulter en ligne Il convient de ne pas jeter les équipements marqués notre rubrique FAQ (Foire aux Questions). Vous du symbole de « poubelle barrée » dans les poubelles pouvez également nous contacter par e-mail pour ordinaires si votre pays ou région dispose de structures poser vos éventuelles questions. -
Page 10: Déclaration De Confidentialité Liée À L'utilisation De L'appareil
Les mises à jour seront téléchargées automatiquement Votre produit peut stocker des informations personnelles mais leur installation nécessitera votre accord. Une fois dans divers emplacements, y compris sur une carte acceptée, la mise à jour est installée automatiquement. SIM, une carte mémoire et la mémoire intégrée. Veillez à... -
Page 11: Paramètres De Confidentialité
Paramètres de confidentialité Votre téléphone ..... Nous vous rappelons que vous devez respecter les lois 1.1 Touches et connecteurs et règlements en vigueur dans votre pays concernant la prise de clichés et l’enregistrement de sons à l’aide Connecteur d’un téléphone portable. Conformément à ces lois du casque et règlements, il est parfois strictement interdit de Appareil... - Page 12 Touche Accueil Appareil photo arrière • Depuis n’importe quelle application ou écran, appuyez sur cette touche pour revenir à l’écran Flash d’accueil. • Appuyez de manière prolongée pour activer l’Assistant Google. Vous pouvez obtenir de l’aide comme un itinéraire ou des informations sur un restaurant en fonction de contenu affiché...
-
Page 13: Mise En Marche
1.2 Mise en marche Touches de volume • En mode Appel, règle le volume du combiné ou du kit piéton. 1.2.1 Mise en route • En mode Musique / Vidéo / Diffusion en Enlever ou replacer le cache arrière. continu, règle le volume multimédia. • En mode Général, règle le volume multimédia. - Page 14 Insérer ou retirer la carte microSD. Votre téléphone ne prend en charge que les cartes nano-SIM. N’essayez pas d’insérer un autre Insérer ou extraire la carte SIM. type de carte SIM, comme une carte mini ou 5031D micro, car vous risqueriez d’endommager votre téléphone.
-
Page 15: Écran D'accueil
Afin de réduire la consommation électrique et le gaspillage d’énergie, une fois la batterie complètement chargée, débranchez votre chargeur de la prise. Désactivez les applications Wi-Fi, GPS, Bluetooth ou fonctionnant en arrière- plan lorsqu’elles ne sont pas utilisées. Réduisez la durée du rétroéclairage, etc. - Page 16 Rotation automatique de l’écran Faire dérouler Dans la liste d'applications, appuyez sur Paramètres > Afficher > Orientation pour activer la fonction. Faites glisser le doigt sur l’écran afin de faire défiler verticalement les applications, les images et les pages 1.3.1 Utiliser l’écran tactile Web.
- Page 17 1.3.2 Barre d’état Volet des paramètres rapides Touchez et glissez vers le bas avec deux doigts à La barre d’état vous permet de visualiser l’état du partir du haut de l'écran pour ouvrir le panneau des téléphone (à droite) et les informations de notification paramètres rapides.
- Page 18 Pour verrouiller l’écran du téléphone Saisir un mot de passe pour déverrouiller l'écran Si votre téléphone reste inactif pendant un certain laps Une fois l'écran allumé, balayez vers le haut depuis de temps, il verrouille automatiquement l'écran et passe n'importe quel emplacement de l'écran pour afficher le en mode veille pour économiser de l'énergie.
- Page 19 Supprimer Accéder aux applications récemment utilisées Appuyez de manière prolongée sur un élément et Pour accéder aux applications récemment utilisées, faites-le glisser au-dessus de l’icône Supprimer, puis appuyez sur la touche Applications récentes relâchez la pression. Appuyez sur une vignette dans la fenêtre pour ouvrir l’application concernée.
-
Page 20: Saisir Du Texte
1.3.6 Régler le volume Changer l’orientation du clavier à l’écran Faites pivoter le téléphone sur le côté ou replacez-le À l’aide de la touche Volume à l’endroit afin de changer l’orientation du clavier à Pour régler le volume, appuyez sur la touche Volume. l’écran. -
Page 21: Modifier Le Texte
Basculez entre les modes « abc/Abc » ; Appuyez de Appel téléphonique, Appels manière prolongée pour basculer entre les modes « abc/ABC ». et Contacts ......Basculez entre le clavier numérique et celui des symboles. 3.1 Téléphone .......... Appuyez de manière prolongée pour afficher des émojis 3.1.1 Passer un appel 2.2 Modifier le texte... - Page 22 Passer un appel international Pour passer un appel international, maintenez appuyé pour marquer le symbole « + », composez l’indicatif du pays suivi du numéro de téléphone complet, puis sélectionnez Maintenir appuyé pour Passer un appel d’urgence accéder à la boîte vocale. Si votre téléphone est sous couverture d’un réseau, composez le numéro d’urgence et appuyez sur pour passer un appel d’urgence.
- Page 23 3.1.4 Appeler votre messagerie vocale • Balayez vers le haut pour répondre ; • Balayez vers le bas pour rejeter ; Votre messagerie vocale est mise à disposition par • Pour rejeter l’appel en envoyant un message prédéfini, l’opérateur afin que vous ne manquiez aucun appel. appuyez sur Cette messagerie fonctionne comme un répondeur que vous pouvez consulter à...
-
Page 24: Journaux D'appels
3.2 Journaux d'appels • Composez le numéro de téléphone de la personne que vous souhaitez ajouter à la conférence et Vous pouvez accéder aux journaux d’appels en appuyant appuyez sur . Vous pouvez également ajouter depuis l’écran Téléphone pour afficher les appels des participants à... -
Page 25: Contacts
Appuyer pour ouvrir le volet des contacts rapides. 3.3 Contacts ..........Appuyer de manière prolongée pour partager ou Les Contacts vous permettent de joindre facilement et supprimer le contact sélectionné. rapidement les personnes que vous souhaitez contacter. Ajouter un nouveau contact. Vous pouvez afficher et créer des contacts sur votre Les contacts supprimés sont également retirés téléphone, puis les synchroniser avec vos contacts... - Page 26 3.3.2 Ajouter un contact Ajouter/Supprimer des favoris Pour ajouter un contact à vos favoris, appuyez sur Appuyez sur l’icône dans la liste des contacts pour ce contact afin d’en afficher les coordonnées, puis créer un nouveau contact. appuyez sur pour l’ajouter aux favoris. Vous devez indiquer le nom du contact et les autres Pour retirer un contact des favoris, appuyez sur informations le concernant.
- Page 27 3.3.4 Utiliser les Liens rapides Android 3.3.5 Partager des contacts Appuyez sur un contact pour ouvrir le volet des Liens Vous pouvez partager un ou plusieurs contacts avec rapides pour Android. d’autres personnes en leur envoyant une vCard via Bluetooth, Gmail, etc. • Depuis l’écran des Contacts, maintenez appuyé...
-
Page 28: Messages
Envoyer un SMS Messages ......• Pour ajouter des destinataires, entrez le numéro de téléphone mobile ou sélectionnez un contact dans la barre A. 4.1 Rédiger un nouveau message • Appuyez sur la barre Message texte pour saisir le texte du message. Votre téléphone vous permet de créer, modifier et recevoir des messages texte (SMS) et des messages • Une fois terminé, appuyez sur... -
Page 29: Gérer Les Messages
• Appuyez sur pour joindre des émojis, une photo, une vidéo, etc. • Appuyer de manière prolongée sur pour enregistrer de l’audio. • Une fois terminé, appuyez sur pour envoyer le MMS. 4.2 Gérer les messages Lorsque vous recevez un message, l’icône apparaît dans la Barre d’état afin de vous prévenir. -
Page 30: Applications Multimédia
Sélectionner le filtre Applications multimédia ..Mode Flash Appuyez pour activer/désactiver le flash de 5.1 Appareil photo ........ l'appareil photo AVERTISSEMENT : Respectez une distance de Avant d’utiliser l’appareil photo, veillez à retirer la sécurité lorsque vous utilisez le flash. Ne dirigez pas pellicule recouvrant l’objectif pour ne pas influer sur la le flash vers les yeux de personnes ou d’animaux. - Page 31 Prendre une photo • Stockage : Appuyez pour choisir entre le stockage du téléphone et de la carte SD lorsqu'une carte SD est L’écran sert de viseur. Cadrez d’abord le sujet ou le insérée. L'emplacement par défaut est le stockage du paysage dans le viseur, appuyez sur l’écran pour faire téléphone.
-
Page 32: Galerie
Dossiers 5.2 Galerie ..........Les photos, vidéos, captures d'écran, etc. sont La galerie sert de lecteur multimédia et vous permet de automatiquement regroupées dans Dossiers visionner des photos et des vidéos. Il analyse en outre Retravail des images et vidéos automatiquement les photos et les organise en groupes pour que vous puissiez retrouver rapidement les photos Vous pouvez manipuler vos images de diverses... - Page 33 • Pour retoucher une vidéo Appuyez sur la vidéo en mode plein écran puis appuyez sur Pivoter Recadrer Rejeter les modifications Faites glisser le curseur aux deux extrémités de la zone Enregistrer les modifications de recadrage vidéo, sélectionnez la vidéo que vous souhaitez conserver, appuyez sur pour pré-visualiser.
- Page 34 Gestion des dossiers • Supprimer des photos ou des vidéos Appuyez longuement sur la ou les photo(s) ou vidéo(s) Lorsqu'il y a de nombreuses photos et vidéos, vous que vous souhaitez supprimer, appuyez sur pouvez gérer vos albums pour en faciliter la visualisation. • Créer un dossier >...
-
Page 35: Musique
5.3 Musique ..........Agenda, Horloge et Vous pouvez lire des fichiers audio stockés dans le Calculatrice ......téléphone ou sur la carte microSD. Pour lire un fichier audio, balayez l’écran d’accueil, puis appuyez sur Musique 6.1 Agenda ..........Utilisez l’Agenda pour gérer vos réunions, rendez-vous, etc. - Page 36 6.1.3 Supprimer ou modifier un événement Pour supprimer ou modifier un événement, sélectionnez- le afin d’accéder à l’écran contenant des informations détaillées à son sujet. Appuyez sur pour modifier l'événement, ou appuyez sur , puis sur Supprimer pour le supprimer. 6.1.4 Définir un rappel d’événement Si vous avez défini un rappel pour un événement, l’icône apparaît dans la barre d’état pour vous prévenir de...
-
Page 37: Horloge
6.2.2 Retardateur 6.2 Horloge ..........Depuis l'écran de l'horloge, appuyez sur Retardateur. Votre téléphone mobile dispose d'une horloge intégrée, • Utilisez les chiffres pour définir le temps du compte balayez l'écran d'accueil vers le haut, puis appuyez sur à rebours. Tapez la durée en heures, minutes et Horloge. -
Page 38: Calculatrice
6.2.3 Chronomètre 6.3 Calculatrice ........Depuis l'écran de l'horloge, appuyez sur Chronomètre. Pour résoudre des problèmes mathématiques à l’aide pour lancer le Chronomètre. Appuyez sur de la Calculatrice, balayez l’écran d’accueil vers le haut, puis appuyez sur Mettre en pause/Lire Appuyer pour afficher la liste des enregistrements, selon l’heure mise à... -
Page 39: Autres Applications
8.1 Google Go Autres applications ..Il s’agit d’un navigateur qui vous permet de parcourir Internet. Les applications mentionnées précédemment dans Vos signets, historique de navigation et paramètres sur cette section sont préinstallées sur votre téléphone. tous vos appareils où le navigateur est installé peuvent Pour télécharger et installer plus d’applications tierces, être synchronisés avec votre compte Google. -
Page 40: Youtube
8.4 YouTube Une fois les numéros de téléphone vérifiés, les utilisateurs peuvent facilement effectuer des appels YouTube est une application de partage de vidéos en visio avec leurs contacts. ligne permettant aux utilisateurs d’envoyer, de visionner Assistant et de partager des vidéos. Les contenus disponibles comprennent des vidéos, des programmes télé, des • Par défaut —... -
Page 41: Paramètres
• Sélectionnez le réseau Wi-Fi auquel vous connecter. Paramètres ...... Si le réseau que vous avez sélectionné est sécurisé, vous devez saisir un mot de passe ou toute autre information de connexion (vous devez contacter Pour accéder aux Paramètres, appuyez sur Paramètres votre opérateur réseau si vous avez besoin de depuis l’écran d’accueil ou balayez vers le haut renseignements). -
Page 42: Bluetooth
9.2 Bluetooth • Choisissez dans la liste l’appareil Bluetooth que vous souhaitez associer à votre téléphone. Le Bluetooth est une technologie de communication • Dans la boîte de dialogue qui apparaît, appuyez sur sans fil de courte portée que certains appareils utilisent CONNECTER pour confirmer. - Page 43 Cycle de facturation Si le réseau n'est pas connecté, vous pouvez activer les données mobiles dans Paramètres > Carte SIM et Appuyez pour définir le cycle d'utilisation des données Réseau mobile > Consommation de données. mobiles. Économiseur de connexion Consommation des données Wi-Fi L’activation de l’Économiseur de connexion permet de Appuyez pour contrôler la consommation des données réduire la consommation de données en empêchant...
-
Page 44: Appareils Connectés
9.4 Appareils connectés 9.3.4 Partage connexion Internet Pour partager la connexion de données de votre 9.4.1 VPN téléphone par USB et Bluetooth, ou en tant que point d'accès mobile, accédez à Paramètres > Carte SIM et Le réseau privé virtuel (VPN) permet de se connecter Réseau mobile >... - Page 45 Se connecter ou se déconnecter d’un VPN 9.4.2 Connexion USB Pour se connecter à un VPN : Grâce à un câble USB, vous pouvez recharger votre appareil, transférer des fichiers ou des photos (MTP/ • Appuyez sur Paramètres > Appareils connectés > PTP) entre votre téléphone et un ordinateur.
-
Page 46: Écran D'accueil Et Écran De Verrouillage
9.5 Écran d’accueil et écran de 9.6.4 Mode lecture verrouillage Activez le mode lecture pour que l'écran propose des couleurs plus chaudes afin de réduire la quantité de Grâce à ce menu, définissez vos applications d’accueil, lumière. choisissez vos papiers peints et thèmes préférés, etc. 9.6.5 Veille 9.6 Affichage Définissez le délai de mise en veille de l'écran. -
Page 47: Son Et Vibreur
9.7 Son et vibreur • Plus de paramètres sonores Définissez les effets sonores du pavé numérique, du Utilisez les paramètres Son pour configurer différents verrouillage de l’écran, du clavier, etc. aspects des sonneries d’appel, de la musique et d’autres paramètres audio. Notifications • Mode silencieux Dans le menu Notification, vous pouvez bloquer les... -
Page 48: Sécurité Et Biométrie
• Autres Vous pouvez également effectuer manuellement certains réglages pour une plus grande optimisation. Vous pouvez également définir les Assistance rapide, applications d'administration de l'appareil, 9.11 Sécurité et biométrie verrouillage de carte SIM, Cryptage et identifiants, agents de confiance, etc. dans Paramètres > Sécurité • Verrouillage de l’écran et biométrie. -
Page 49: Applications
9.14 Applications 9.17 Bien être numérique et contrôle parental Appuyez sur cette option pour afficher des informations détaillées sur les applications installées sur votre Dans ce menu, vous pouvez trouver le temps que vous téléphone, gérer l’utilisation des données ou forcer leur avez passé... -
Page 50: Système
9.20 Système 9.20.4 Date et heure Utilisez les paramètres de date et d’heure pour définir 9.20.1 À propos du téléphone le format d’affichage des dates et de l’heure souhaité. Affichez les informations de base de votre téléphone, 9.20.5 Sauvegarder telles que le nom du modèle, le processeur, l'appareil Appuyez sur pour sauvegarder les paramètres photo, la résolution, etc. -
Page 51: Profiter Pleinement De Votre Téléphone
9.20.7 Réinitialisation Profiter pleinement de Appuyez pour réinitialiser tous les paramètres réseau et votre téléphone ....les préférences de l'application, vous ne perdrez pas vos données, uniquement les paramètres. Si la Réinitialisation aux valeurs d'usine est sélectionnée, 10.1 Mise à niveau FOTA toutes les données de la mémoire interne de votre téléphone seront effacées. -
Page 52: Accessoires
1. Chargeur (« Clients ») concernant le matériel et les accessoires de 2. Guide d’utilisation rapide marque Alcatel fabriqués par ou au nom du Fabricant. 3. Livret des précaution d’emploi du produit Veuillez noter que cette garantie limitée ne remplace 4. -
Page 53: Dépannage
Cette garantie ne s'appliquera notamment pas aux Dépannage défauts dus à : - L'usure normale, un choc ou une chute. Avant de contacter le centre de services, voici quelques - Le non-respect des instructions d'utilisation ou consignes pour vous aider à dépanner vous-même votre d'installation, ou des normes techniques et de sécurité... - Page 54 Appuyez sur de tiers. la touche Volume pour effectuer la sélection, puis Mon téléphone ne se charge pas correctement sur la touche Marche/Arrêt pour confirmer chaque sélection. • Assurez-vous que vous utilisez le chargeur Alcatel livré avec le téléphone.
- Page 55 • Vérifiez que votre batterie n’est pas complètement • Assurez-vous que vous vous trouvez dans un endroit déchargée. Si la batterie est restée déchargée couvert par le réseau. pendant une période prolongée, 20 minutes peuvent • Essayez d'activer le Mode avion pendant quelques s’écouler avant que l’indicateur de charge de la secondes, puis désactivez-le.
- Page 56 • Vérifiez que vous n’avez pas interdit certains appels. • Vérifiez que cette fonction ne nécessite pas un • Vérifiez que votre téléphone n’est pas en mode accessoire Alcatel. avion. Aucun numéro n’est composé lorsque je sélectionne Le nom ou le numéro de mon interlocuteur n’apparaît un numéro dans mon répertoire...
- Page 57 Je ne peux pas accéder à mon répondeur • Si vous utilisez un ordinateur Windows, vérifiez qu’il est compatible avec le mode MTP. Si vous • Vérifiez que le numéro du répondeur de votre utilisez un ordinateur Mac, n’oubliez pas d’installer opérateur est bien enregistré...
- Page 58 • Réglez la luminosité de l’écran si nécessaire. • Si vous ne vous souvenez plus de vos identifiants, suivez les procédures de récupération de compte • Choisissez un intervalle de consultation automatique Google. des e-mails le plus long possible. • Si vous continuez à ne pas pouvoir accéder à votre • Mettez à...
- Page 59 • Vérifiez si le problème se produit pendant la charge. Si • Pour vider le cache d'une application : accédez au menu principal > sélectionnez Paramètres > oui, nous vous recommandons d'essayer le chargeur Applications > sélectionnez Afficher toutes les et le câble de données d'origine.
-
Page 60: Spécifications
LTE : B1/3/5/7/8/20/28full/38/40/41 Spécifications (La fréquence de bandes et la vitesse de données dépendent de l’opérateur.) Processeur : GPS : MTK6761V/WB Plateforme : Connectivité : Android 11 (édition Go) • Bluetooth BT 5.0 Mémoire : • Wi-Fi 802.11b/g/n (2,4 GHz) 32 Mo de ROM + 2 Go de RAM • Prise audio 3,5 mm Dimensions (LxlxP) :... -
Page 61: Clause De Non-Responsabilité
Batterie Clause de non- Capacité : 3000 mAh responsabilité Fente d'extension : Carte mémoire microSD™ Selon la version logicielle de votre téléphone et les (La disponibilité des cartes microSD dépend du pays) services spécifiques offerts par votre opérateur, Remarque : les spécifications sont soumises à certaines différences peuvent apparaître entre la modification sans préavis.