Manuels Connexes pour Alcatel onetouch Pop D3 4037R
Sommaire des Matières pour Alcatel onetouch Pop D3 4037R
- Page 1 For more information on how to use phone or to find frequently asked questions, visit www.alcatelonetouch.com.
-
Page 2: Table Des Matières
Introduction ............Table des matières Merci d'avoir acheté le modèle 4037R. Le 4037R offre plusieurs fonctionnalités et fonctions que vous Renseignements d’ordre général..................5 aimerez et utiliserez. Présentation de l’appareil ..................6 Touches et connecteurs ............................. 6 Écran d'accueil Premiers pas ................................9 Écran d'accueil..............................14 •... - Page 3 Partager la connexion de données mobiles de votre téléphone ............70 11.5 Paramètres de VPN ............................98 Établir une connexion avec des réseaux privés virtuels ................72 11.6 Partage par connexion et point d’accès à distance ...................98 11.7 Réseaux mobiles ..............................99 Google Play Store ..................... 74 11.8 Profils audio .................................99 Trouver l’article que vous voulez télécharger et installer ................74 11.9 Écran..................................101...
-
Page 4: Renseignements D'ordre Général
Renseignements d’ordre général ....Présentation de l’appareil ......Votre appareil 4037R est un émetteur-récepteur qui se raccorde au réseau mondial de téléphonie mobile (GSM) sur quatre bandes (850, 900, 1800 et 1900 MHz), ainsi qu'au système universel de Touches et connecteurs télécommunications mobiles (UMTS) sur trois bandes (850 et 1900 MHz et AWS). -
Page 5: Touche Marche/Arrêt
Appareil photo Touche Retour • Appuyez sur cette touche pour revenir à l’écran précédent ou fermer une boîte de dialogue, le menu des options, le panneau de notification, etc. Touche Accueil Augmenter le volume • Appuyez sur cette touche pour retourner à l'écran d'accueil lorsque vous avez déjà ouvert une application ou un écran. -
Page 6: Premiers Pas
Premiers pas Extraction de la carte SIM 1. Pour retirer la carte SIM, commencez par glisser vers la gauche le logement métallique de la carte SIM 1.2.1 Mise en service pour qu’il soit en position de déverrouillage. Un cliquetis se fera entendre et le logement s’ouvrira. 2. -
Page 7: Mise En Marche De L'appareil
Insertion ou retrait de la carte micro Chargement de la batterie Installation de la carte microSD • Pour installer la carte microSD, commencez par glisser vers la gauche le logement métallique de la carte microSD pour qu’il soit en position de déverrouillage. Un cliquetis se fera entendre et le Raccordez le câble USB fourni à... -
Page 8: Écran D'accueil
Écran d'accueil Configuration initiale du téléphone L’écran d’accueil s’affiche dans un format élargi offrant plus d’espace pour ajouter des applications, La première fois que vous mettez l’appareil sous tension, procédez aux réglages suivants : des raccourcis, etc. Faites défiler l’écran vers la droite et la gauche pour une vue complète des écrans •... -
Page 9: Faire Pivoter
Icônes d’état Appuyer de manière prolongée Appuyez de manière prolongée sur l’écran d’accueil pour afficher les options disponibles pour Appareil connecté à un réseau 3G Mode vibreur paramétrer les écrans d'accueil. Réseau 3G en cours d’utilisation Sonnerie coupée Faire glisser Placez le doigt sur l’élément de votre choix pour le faire glisser ailleurs. - Page 10 Icônes de notification Panneau de notification Appuyez sur la barre d’état et faites-la glisser vers le bas pour ouvrir le panneau de notification. Pour Nouveau message texte (SMS) ou Appel manqué le refermer, faites-le glisser vers le haut. Du panneau de notification, vous pouvez voir l'information sur multimédia (MMS) le service sans fil, accéder aux rappels/notifications et ouvrir des applications.
-
Page 11: Barre De Recherche
1.3.3 Barre de recherche 1.3.4 Verrouillage et déverrouillage de l’écran Le téléphone offre une fonction de recherche permettant de retrouver de l’information au sein des Vous pouvez désactiver l’écran de différentes façons (coulissement, séquence graphique, NIP ou mot applications, ailleurs dans l’appareil ou sur Internet. de passe) pour protéger votre téléphone et votre vie privée. -
Page 12: Personnalisation De L'écran D'accueil
Déverrouillage de l’écran du téléphone Repositionnement des applications et des widgets Appuyez une seule fois sur la touche Marche-Arrêt pour allumer l’écran, puis dessinez votre schéma Appuyez de manière prolongée sur l’élément à repositionner pour activer le mode Déplacer, faites personnel ou entrez votre NIP ou votre mot de passe pour déverrouiller l’écran. -
Page 13: Applications Récemment Utilisées
1.3.6 Menu des applications À l’aide du menu des paramètres du volume Pour accéder au menu des paramètres du volume, glissez le panneau de notification vers le bas, Pour entrer dans le menu des applications, appuyez sur l’icône de l’écran d’accueil. appuyez ensuite sur le panneau de raccourcis des Paramètres . -
Page 14: Saisie De Texte
Pour télécharger de nouvelles applications du menu des applications ou de l'écran d'accueil, appuyez sur Saisie de texte ..........l'icône Google Play Store et recherchez vos applications préférées par nom, sujet ou catégorie. Accéder au menu des widgets Vous verrez, dans le menu des widgets, tous les widgets disponibles pouvant être ajoutés à vos écrans À... -
Page 15: Clavier Swype
2.1.1 Clavier Swype Dans le panneau de notification, appuyez sur Sélectionner un mode de saisie. Une fois dans le menu des raccourcis des modes de saisie, vous avez le choix entre les modes suivants : Clavier Android, Appuyez sur cette option pour afficher les Saisie vocale Google ou Swype. -
Page 16: Modification Du Texte Entré
Création d’un message texte Appels, Journal des appels et Personnes Dans l'écran des messages, appuyez sur l'icône de nouveau message pour créer un nouveau message texte/multimédia. Fonction Téléphone ............... 3.1.1 Comment faire des appels Utiliser Téléphone pour effectuer facilement un appel. Appuyez sur dans le plateau des applications préférées ou dans le menu des applications pour accéder à... -
Page 17: Appels Internationaux
Appels internationaux 3.1.3 Accéder à votre messagerie vocale Pour faire un appel international, appuyez de manière prolongée sur pour entrer le caractère +, Les messages vocaux sont des messages enregistrés laissés par les appelants lorsqu'un appel est manqué puis tapez l’indicatif du pays suivi du numéro de téléphone de votre correspondant. Cela fait, appuyez ou envoyé... -
Page 18: Fonctions Utilisables En Cours D'appel
3.1.4 Fonctions utilisables en cours d’appel 3.1.5 Paramètres d’appel En cours de communication, vous pouvez régler l’intensité sonore en appuyant sur la touche Volume Lorsque l'écran Téléphone ou le pavé de numérotation est affiché, appuyez sur la touche Menu haut/bas du côté droit du téléphone. pour accéder aux options suivantes : Nouveau contact Permet d’accéder rapidement à... -
Page 19: Journal Des Appels
Journal des appels Pour des raisons de sécurité, l’activation de cette fonction exige la saisie du PIN2 de la carte SIM, généralement fourni par le fournisseur de services ou par le fabricant de la carte SIM. Vous pouvez accéder au journal des appels en appuyant sur dans l’écran de composition. - Page 20 3.3.2 Gestion des groupes de contacts Appuyez sur cette Appuyez sur cette option pour afficher vos groupes de option pour afficher Les groupes de contacts vous aident à organiser vos contacts. Vous pouvez ajouter, supprimer et afficher contacts. des groupes dans l’écran Groupe de contacts. vos contacts favoris.
-
Page 21: Entrée En Communication Avec Vos Contacts
Ajout aux favoris ou retrait des favoris 3.3.5 Entrée en communication avec vos contacts Pour ajouter un contact aux favoris, appuyez sur un contact pour en afficher les détails, puis sur À partir de la liste des contacts, vous pouvez communiquer avec tel ou tel de vos correspondants en pour l'ajouter aux favoris. -
Page 22: Importation, Exportation Et Partage De Contacts
3.3.6 Importation, exportation et partage de contacts 3.3.8 Jonction/séparation de contacts Ce téléphone vous permet d’importer des contacts depuis une carte SIM/microSD et d’exporter des Pour éviter les dédoublements, vous pouvez ajouter de nouvelles coordonnées à un contact existant contacts vers une carte microSD qui peut alors servir à sauvegarder vos données. en une seule action. -
Page 23: Messagerie, Courriel
Synchronisation automatique ou manuelle Messagerie, courriel ........Appuyez sur le compte visé pour en afficher le détail, puis cochez ou décochez les cases voulues pour activer ou désactiver la synchronisation automatique des données du compte. Lorsqu'il est activé, toutes les modifications apportées au téléphone ou en ligne seront automatiquement synchronisés les uns à... - Page 24 Envoi d’un message multimédia Pour communiquer avec un contact enregistré, appuyez sur la photo de ce contact pour ouvrir le panneau Lien rapide. Dans le cas des contacts non sauvegardés, appuyez sur la photo par La messagerie multimédia vous permet d’envoyer des clips vidéos, des images, des photos, des défaut pour ajouter le numéro à...
-
Page 25: Gestion Des Messages
Écran de modification du diaporama 4.1.2 Gestion des messages À la réception d’un message, l’icône apparaît dans la barre d’état pour vous alerter. Faites glisser la barre d’état vers le bas pour ouvrir le panneau de notification, puis appuyez sur le nouveau message pour en prendre connaissance. -
Page 26: Réglage Des Paramètres Des Messages
4.1.3 Réglage des paramètres des messages Message multimédia (MMS) Pour régler les paramètres des messages dans l'écran de l'application Messagerie, appuyez sur l'icône • Messagerie de Sélectionnez cette option pour utiliser les messages multimédias pour du menu , puis sur Paramètres. groupe envoyer un seul message à... -
Page 27: Gmail/Courriel
Gmail/Courriel Notifications La première fois que vous configurez votre téléphone, vous pouvez soit utiliser un compte Gmail • Notifications Pour indiquer la réception de nouveaux messages dans la barre d’état. existant, soit créer un nouveau compte de courriel. • Muet Appuyez sur cette option pour couper le son pendant 1 heure, 4 heures, 8 heures ou éteint. - Page 28 • Si vous ne souhaitez pas envoyer votre message immédiatement, vous pouvez appuyer sur l’icône Gestion des courriels Gmail au moyen d’étiquettes du menu , puis sur Enregistrer comme brouillon ou appuyer sur la touche Retour pour Pour gérer plus facilement vos conversations et messages, vous pouvez les organiser au moyen d’une enregistrer une copie.
-
Page 29: Avance Automatique
Paramètres de Gmail Appuyez sur un compte. Voici les paramètres pouvant être réglés : Type de boîte de • Pour définir cette boîte de réception comme boîte par défaut. et sélectionnez Paramètres dans l’écran Boîte Pour gérer les paramètres de Gmail, appuyez sur réception de réception. -
Page 30: Clavarder Avec Vos Amis
Lorsque vous ouvrez l’application pour la première fois, un assistant de configuration vous aide à Pour accéder à cette fonction et ouvrir une session, appuyez sur l'icône des applications dans ajouter un compte de courriel. l'écran d'accueil, puis sur Hangouts . -
Page 31: Paramètres
4.3.4 Paramètres Calendrier, horloge et calculatrice ..Vous pouvez accéder à une série de paramètres en appuyant sur dans l’écran de la liste d’amis. • Suspendre les notifications Appuyez sur cette option et indiquez la durée pendant laquelle vous souhaitez que les notifications Hangouts soient suspendues. Ce Calendrier .................. -
Page 32: Créer De Nouveaux Événements
5.1.2 Créer de nouveaux événements Appuyez sur la barre d’état et faites-la glisser vers le bas pour ouvrir le panneau de notification. Appuyez ensuite sur le nom de l'événement pour afficher la liste de notifications du Calendrier. Vous pouvez ajouter de nouveaux événements depuis n’importe quel affichage du calendrier. Appuyez sur Répéter pour désactiver tous les rappels d’événement pendant cinq minutes. -
Page 33: Régler Une Alarme
5.2.1 Régler une alarme 5.2.2 Ajuster les paramètres d’alarme dans l'écran Alarme. Les options suivantes seront disponibles : Dans l’écran Horloge, appuyez sur pour accéder à l’écran Alarme, puis sur pour ajouter une Appuyez sur l'icône du menu nouvelle alarme. Les options suivantes apparaissent : •... -
Page 34: Connexion Aux Réseaux
Pour passer d’un panneau à l’autre, appuyez sur dans le panneau de base pour ouvrir le menu Connexion aux réseaux ......d’option, puis sur Calculatrice scientifique; ou en mode rotation automatique, pivotez l’écran pour passer automatiquement de la calculatrice de base à la calculatrice scientifique. Pour vous connecter à... -
Page 35: Chrome
• Activez le Wi-Fi, si ce n’est pas déjà fait. Il est recommandé d’utiliser les écouteurs Bluetooth ALCATEL ONETOUCH qui ont fait l’objet d’essais et se • Dans l’écran Wi-Fi, appuyez de manière prolongée sur le nom du réseau enregistré. -
Page 36: Établir Une Connexion À Un Ordinateur
Établir une connexion à un ordinateur Activer Bluetooth • Faites glisser le panneau de notification vers le bas, puis appuyez sur et sur pour accéder aux À l’aide d’un câble USB, vous pouvez transférer des fichiers multimédias et d’autres types de fichiers Paramètres. -
Page 37: Établir Une Connexion Avec Des Réseaux Privés Virtuels
Établir une connexion avec des réseaux privés virtuels Partager la connexion de données de votre téléphone à l’aide d’un câble USB Utilisez le câble USB fourni avec votre téléphone pour le brancher à un port USB de l’ordinateur. Les réseaux privés virtuels (RPV) vous permettent de vous connecter aux ressources d’un réseau local sécurisé... -
Page 38: Google Play Store
Modifier ou supprimer un VPN Google Play Store ......Pour modifier un VPN : • Faites glisser le panneau de notification vers le bas, puis appuyez sur et sur pour accéder aux Paramètres. Google Play Store est une boutique d'applications en ligne dans laquelle vous pouvez télécharger et Appuyez sur Plus.\VPN. -
Page 39: Télécharger Et Installer
Appuyez sur une catégorie dans l’écran de la boutique Google Play pour en parcourir le contenu. Vous Faites preuve de prudence avec les applications qui ont accès à plusieurs fonctions ou à une pouvez également sélectionner une sous-catégorie s’il y en a. Dans chaque catégorie, vous pouvez quantité... -
Page 40: Gérer Vos Téléchargements
Pour demander un remboursement Notification de mise à jour Si vous n’êtes pas satisfait de l’application, vous pouvez demander un remboursement dans les Dans l’écran de la boutique Google Play Store, appuyez sur le coin supérieur gauche et sélectionnez Paramètres\Notifications pour activer les notifications des mises à jour. 15 minutes suivant l’achat. -
Page 41: Applications Multimédias
Pour prendre une photo Applications multimédias L’écran fait office de viseur. Commencez par placer l’objet ou le paysage que vous souhaitez photographier dans le viseur. Appuyez sur l’icône pour prendre la photo, qui sera alors enregistrée automatiquement. Appareil photo ................Pour tourner une vidéo Passer du mode appareil photo au mode vidéo. -
Page 42: Galerie
• Avancés Appuyez sur cette option pour sélectionner les paramètres Galerie ................... avancés. Infos sur la position par GPS Appuyez sur cette option pour activer/désactiver les infos sur la La galerie fait office de lecteur multimédia qui vous permet de regarder des photos et des vidéos. position par GPS. - Page 43 Pour regarder une photo ou une vidéo Les photos et vidéos sont regroupées en albums dans la galerie. Appuyez sur Appuyez sur cette option cette option pour pour activer l’appareil retourner à l'écran photo. principal de la galerie Faites glisser vers la gauche ou la droite pour afficher d’autres photos.
-
Page 44: Regarder Des Vidéos
8.3.1 Regarder des vidéos YouTube ..................Appuyez sur une vidéo pour la visionner. Dans l’écran de lecture, vous pourrez voir de l’information YouTube est un service de partage de vidéos en ligne où l’utilisateur peut télécharger, partager et et des commentaires sur la vidéo et parcourir des liens menant à des vidéos connexes. Vous pouvez visionner des vidéos. -
Page 45: Faire Jouer De La Musique
8.4.1 Faire jouer de la musique 8.4.2 Travailler avec des listes de diffusion Appuyez sur une chanson ou sur Lire dans le menu déroulant pour faire jouer la chanson. Les listes de diffusion vous permettent d’organiser de manière pratique toutes les chansons stockées sur la carte SD. -
Page 46: Google Maps
Google Maps .......... Trouver ma position 9.1.1 Choisir une source de données pour la détermination de la position Faites glisser le panneau de notification vers le bas avant d'appuyer sur pour accéder aux Paramètres. Appuyez ensuite sur Emplacement. Cochez la case Service de localisation Google pour choisir les points d’accès Wi-Fi ou réseaux Pour déplacer la carte, faites-la glisser avec votre doigt. -
Page 47: Marquer Un Emplacement
Appuyez sur l’astérisque gris dans le haut de l’écran pour marquer l’emplacement. (Ou appuyez sur un astérisque doré pour ne plus marquer cet emplacement.) Appuyez sur cette option pour afficher des renseignements supplémentaires. Marquer un emplacement Comme lorsque vous créez un signet pour l’adresse d’un site Internet, vous pouvez enregistrer n’importe quelle position sur la carte pour la réutiliser ultérieurement. -
Page 48: Autres
• Appuyez sur la barre de saisie pour définir votre point de départ en entrant son adresse ou en Autres ............sélectionnant un élément enregistré. • Faites de même pour votre destination. • Pour inverser le sens du déplacement, appuyez sur •... -
Page 49: Radio
Options disponibles : 10.3 Radio ....................Enregistrer le • Pour enregistrer la station de radio que vous captez actuellement dans la canal liste des canaux. Votre téléphone est muni d’une radio offrant la fonctionnalité RDS . Vous pouvez utiliser cette application comme une radio traditionnelle avec des canaux enregistrés ou pour afficher des •... -
Page 50: Paramètres
Appuyez sur l'icône menu pour voir d'autres paramètres portant sur l'utilisation des données. Paramètres ........Cette utilisation de données est mesurée par votre téléphone. Il se pourrait que votre opérateur la calcule différemment. Il est recommandé de fixer une limite prudente. Faites glisser le panneau de notification et appuyez sur puis sur pour accéder aux Paramètres. -
Page 51: Réseaux Mobiles
11.7 Réseaux mobiles • Vibreur Cochez la case pour que l’appareil vibre lorsque vous recevez des appels entrants. • Connexion de données • Volume Appuyez sur cette option pour sélectionner le volume des appels entrants, Appuyez sur cette option pour ouvrir ou fermer la connexion de données. fichiers multimédias, alarmes et notifications. - Page 52 11.9 Écran 11.12 Applications L’écran de paramètres Applications vous fournit plus de détails à propos des applications installées sur • Notifications de l’écran de Cochez cette case pour que les notifications s’affichent sur l’écran votre téléphone et vous permet de gérer leurs données et de les forcer à s’arrêter. Vous pouvez aussi verrouillage de verrouillage.
-
Page 53: Paramètres De Langue Et Clavier
Mots de passe visibles Langue Appuyez sur cette option pour sélectionner la langue et la région souhaitées. Cochez la case pour afficher les mots de passe à mesure que vous les tapez. Vérificateur orthographique Administrateurs de l’appareil Cochez la case pour que le système suggère des mots. Appuyez sur cette option pour afficher ou désactiver les administrateurs de l’appareil. -
Page 54: Correction Automatique
• Menu contextuel sur pression de touche Swype Préférences Cochez la case pour afficher une image agrandie de la touche sur laquelle vous appuyez. • • Touche de saisie vocale Paramètres Appuyez sur cette option pour activer/désactiver la touche de saisie vocale. Vibrer à... -
Page 55: Sauvegarde Et Réinitialisation
11.16 Sauvegarde et réinitialisation Restaurer valeurs d’usine Efface toutes les données personnelles situées dans l’espace de stockage interne du téléphone, dont Sauvegarder mes données les données concernant votre compte Google, les autres comptes, les paramètres du système et des applications, ainsi que toutes les applications téléchargées. La réinitialisation du téléphone n’efface pas Cochez la case pour sauvegarder les paramètres de votre téléphone et les données de vos applications les mises à... -
Page 56: Sous-Titres
11.19 Programmer la mise sous/hors tension Date et heure automatiques Cochez la case pour utiliser l’heure fournie par le réseau ou le GPS. Appuyez sur cette option pour sélectionner la durée de la mise sous/hors tension automatique. Fuseau horaire automatique 11.20 Accessibilité... -
Page 57: Options Pour Les Développeurs
11.21 Options pour les développeurs Rotation automatique de l'écran Cochez la case pour pivoter automatiquement l’écran. Pour accéder à cette fonction, appuyez sur Paramètres\À propos du téléphone, puis appuyez 7 fois sur Numéro de build. Les options du développeur sont maintenant accessibles. Prononcer les mots de passe L’écran Développement contient des paramètres qui facilitent le développement d’applications Android. -
Page 58: Attendre Débogueur
Sélectionner une application de débogage Afficher dépassements GPU Appuyez sur cette option pour sélectionner une application de débogage. Cochez la case pour afficher les dépassements de l’unité de traitement graphique. Attendre débogueur Afficher les mises à jour de l'écran Cochez la case pour attendre la connexion à un débogueur avant l’exécution. Cochez la case pour afficher les mises à... -
Page 59: À Propos Du Téléphone
11.22 À propos du téléphone Mode strict activé Cochez la case pour activer le mode strict. Ce mode étant activé, l’écran clignote lorsque des Cette option donne accès à des renseignements juridiques, au numéro de modèle, aux versions du applications exécutent de longues opérations sur le fil principal. micrologiciel, de la bande de base et du noyau, au numéro de build, etc. - Page 60 Profiter pleinement du téléphone ..Garantie limitée de 12 mois ....Mises à jour FOTA TCT Mobile (US), Inc. garantit ce qui suit à l’acheteur initial de cet appareil sans fil dans l’éventualité où ce produit, en totalité ou en partie, présenterait, dans des conditions normales d’utilisation par le L’outil de mise à...
- Page 61 Comment obtenir du service matériel conformément à la présente garantie : Créer un profil utilisateur Mon téléphone ne se met pas sous tension ou se fige (alcatel.finetw.com), puis un numéro de retour de marchandises pour l'appareil défectueux. Expédiez • Si vous ne pouvez pas allumer votre téléphone, chargez-le pendant au moins 20 minutes pour que le produit avec une copie de la preuve d'achat originale (par exemple, copie original du reçu de vente...
- Page 62 Mon téléphone s’éteint tout seul Impossible d’émettre un appel • Veuillez vous assurer que votre écran est verrouillé lorsque vous n’utilisez pas votre téléphone et • Assurez-vous d'avoir composé un numéro valide et d'avoir touché l’option que la touche Marche-arrêt n’est pas activée lors du déverrouillage de l’écran. •...
- Page 63 Assurez-vous que votre téléphone dispose d’un espace mémoire suffisant pour votre services. téléchargement. • Vérifiez si cette fonction exige l’utilisation d’un accessoire ALCATEL ONETOUCH. • Vérifiez l’état de votre abonnement auprès de votre fournisseur de services. Aucun numéro n’est composé lorsque je sélectionne un numéro dans mon répertoire Le téléphone n’est pas reconnu par d’autres appareils Bluetooth...
- Page 64 Précautions d’emploi ........APPAREILS ÉLECTRONIQUES Votre téléphone mobile sans fil est un émetteur-récepteur radio de faible puissance. Lorsqu’il est SOUS TENSION, il reçoit et émet des signaux RF (radio fréquence). Généralement, le matériel électronique moderne est correctement protégé contre les émissions RF. Avant d’utiliser votre téléphone, lisez ce chapitre avec attention.
- Page 65 ZONES D'EXPLOSION RENSEIGNEMENTS SUR LE DAS CE MODÈLE DE TÉLÉPHONE EST CONFORME Éteignez votre téléphone lorsque l’atmosphère dans laquelle vous vous trouvez présente des risques d’explosion ou dans les endroits où AUX EXIGENCES GOUVERNEMENTALES EN MATIÈRE D'EXPOSITION AUX ONDES une affiche indique d’éteindre les émetteurs-récepteurs. Conformez-vous à l’ensemble de ces instructions. RADIOÉLECTRIQUES.
- Page 66 COMPATIBILITÉ DES APPAREILS DE TÉLÉCOMMUNICATION SANS FIL MISE À JOUR DE LA FDA UNE MISE À JOUR SUR LES TÉLÉPHONES MOBILES DU CENTRE FOR DEVICES AND RADIOLOGICAL HEALTH DE LA FOOD AND DRUG AVEC LES PROTHÈSES AUDITIVES ADMINISTRATION DESTINÉE AUX CONSOMMATEURS. NOTRE ENGAGEMENT 1.
- Page 67 3. Quels types de téléphone font l’objet de cette mise à jour? 7. Comment puis-je trouver le niveau d’énergie de radio fréquence auquel je suis exposé en utilisant mon téléphone L’expression « téléphone sans fil » fait ici référence aux téléphones sans fil portables à antennes intégrées, appelés souvent téléphones sans fil? cellulaires, mobiles ou PCS.
- Page 68 VOUS POUVEZ OBTENIR DE L'INFORMATION SUPPLÉMENTAIRE SUR CE SUJET 11. Qu’en est-il de l’interférence des téléphones sans fil avec les équipements médicaux? L’énergie de radio fréquence (RF) provenant de téléphones sans fil peut interférer avec le fonctionnement de certains appareils EN CONSULTANT LES SOURCES SUIVANTES : électroniques.
- Page 69 Nous fournissons sur demande la copie intégrale des codes sources correspondants, dans un délai de trois ans suivant la distribution du produit par TCT. Vous pouvez télécharger les codes sources du site http://sourceforge.net/projects/alcatel/files/Le code source est disponible gratuitement sur Internet.