Page 1
Pour obtenir des informations détaillées sur l’utilisation du téléphone, accédez au site www.alcatelmobile. com et téléchargez le mode d’emploi complet. Vous pouvez également trouver des réponses dans la rubrique Foire aux Questions de notre site Web, procéder à des mises à jour du logiciel via Mobile Upgrade, et bien plus encore.
Remarque : Table des matières Il s’agit du mode d’emploi du Alcatel 1SE 5030D/5030F. Aide Les ressources suivantes vous apporteront des réponses à un plus grand Précautions d’usage de l’appareil ........6 nombre de questions ainsi que des informations supplémentaires sur les logiciels et les services.
Page 3
Musique ............85 Appareils connectés ........108 Applications et notifications ..... 111 Agenda, Horloge et Calculatrice ......86 Batterie ............111 Agenda ..............86 Affichage ............111 Horloge .............88 Programmer allumage/extinction ..... 111 Calculatrice ............92 Son ..............112 Autres ................93 Stockage............113 Mode enfants ..........93 Paramètres de confidentialité...
Précautions d’usage de l’appareil .......... Avant d’utiliser votre téléphone, lisez ce chapitre avec Ce produit est conforme à la limite attention. Le fabricant ne pourra être tenu responsable nationale de DAS de 2,0 W/kg. Les des conséquences résultant d’une utilisation impropre valeurs maximales spécifiques du DAS et/ou non conforme aux instructions contenues dans peuvent être consultées à...
etc. Par conséquent, afin d’éviter tout problème, veuillez d’appel, veillez à porter le téléphone à l’oreille du côté respecter les précautions suivantes : opposé au stimulateur cardiaque ou à la prothèse auditive. - ne pas poser votre téléphone sur le tableau de bord ou dans une zone de déploiement de l’Airbag, Afin d’éviter un dommage auditif, décrochez l’appel avant d’approcher le téléphone de l’oreille.
Page 6
Au-delà de 40°C, l’écran risque d’être peu lisible ; cette crises ou ces évanouissements peuvent se produire altération est temporaire et sans gravité. même chez une personne n’ayant aucun antécédent épileptique ou d'évanouissements. Si vous avez Les numéros d’urgence peuvent ne pas être disponibles déjà...
Page 7
• BATTERIE: heures, - si l’engourdissement persiste pendant ou après la partie, Conformément à la réglementation sur les transports cesser le jeu et consulter un médecin. aériens, la batterie de votre produit n’est pas rechargée. Veuillez la recharger avant toute chose. Vous pouvez parfois ressentir un certain inconfort au niveau de vos mains, bras, épaules, cou ou d’une autre Pour les appareils à...
Page 8
- Ne pas jeter votre téléphone au feu ou dans les - Bacs de collecte sur les points de vente ordures ménagères, ni l’exposer à des températures Ils y seront recyclés, évitant ainsi le rejet de substances supérieures à 60 °C (140°F). réglementées dans l’environnement, et permettant la Si vous souhaitez vous en débarrasser, veillez à...
De même, soumettre la batterie à une pression d'air Rendement moyen en mode actif : 79,0 % extrêmement faible est susceptible de provoquer une Consommation électrique hors charge : 0,08 W explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable. Ondes Radioélectriques ....
Page 10
Spécifique ou « DAS » (en anglais : « Specific Absorption 5030F Rate » ou « SAR »). La limite de DAS pour les appareils DAS maximum pour ce modèle et conditions de mobiles est de 2 W/kg pour le DAS au niveau de la réalisation des tests.
Page 11
accessoire non agréé, assurez-vous que le produit bénéficier d’une qualité de fonctionnement optimale utilisé ne comporte pas de métal et que le téléphone se en communication. trouve au minimum à la distance indiquée par rapport Pour plus d’informations, vous pouvez consulter le site au corps.
Page 12
fonctions Wi-Fi, connectez-vous uniquement sur des approprié eu égard : réseaux Wi-Fi de confiance. De même, si vous utilisez (i) aux possibilités techniques disponibles, votre appareil en tant que point d’accès, sécurisez le (ii) aux coûts de mise en œuvre de ces mesures, réseau.
TCL Communication Ltd.. de la Wi-Fi Alliance. Vous pouvez télécharger les codes sources depuis Cet appareil fonctionne dans tous les pays le site http:/ /sourceforge.net/projects/alcatel/files/. Le européens. code source est disponible gratuitement sur Internet. Cet appareil peut être utilisé sans restriction Nous soulignons par la présente que la garantie de...
cesse de prendre effet (y compris les indemnisations GSM 1800/1900: 31,5 dBm pour violation de propriétés intellectuelles). UMTS B1/2/5/8 (2100/1900/850/900): 24 dBm Informations générales ....LTE 1/3/8/20/28 (2100/1800/900/800/700): 24 dBm LTE 7 (2600): 25 dBm Bluetooth 2,4GHz band: 5,48 dBm • Adresse Internet : www.alcatelmobile.com Bluetooth LE: -5,29 dBm • Service client : Consultez le dépliant SERVICES...
Page 15
SIM. Par la présente, TCL Communication Ltd. déclare que l’équipement radio de type Alcatel 5030D/5030F est Clause de non-responsabilité conforme à la Directive 2014/53/EU. Selon la version logicielle de votre téléphone et les La déclaration complète de conformité...
permise par la loi, TCL Communication Ltd. décline toute Votre téléphone ..... responsabilité envers toute réclamation, revendication, poursuite ou action en justice et, plus spécifiquement, mais de façon non restrictive, toute action en 1.1 Touches et connecteurs responsabilité civile, s’appuyant sur une supposition quelconque de responsabilité...
Page 17
Bouton Marche-Arrêt Appareil photo arrière • Appuyez : Verrouiller/allumer l’écran. • Maintenez appuyé : affichez menu contextuel pour choisir entre Redémarrer/ Flash arrière Éteindre/ Mode Avion.. • Appuyez de manière prolongée sur les touches Lecteur d’empreinte digitale Marche-Arrêt et Volume bas pour faire une capture d’écran.
Page 18
Touches de volume • Réglez le volume de l'appel durant un appel téléphonique. Appuyez pour • Réglez le volume du contenu multimédia tout basculer entre Son, en écoutant de la musique ou une vidéo, ou vibreur et Sourdine une diffusion en continu. • Réglez le volume du contenu multimédia.
1.2 Mise en marche SIM double 1.2.1 Mise en marche Insérer l’épingle dans l’orifice et sortir le compartiment. Insérer ou extraire votre carte SIM ou votre carte microSD SIM unique Votre téléphone ne prend en charge que les cartes nano-SIM. N’essayez pas d’insérer un autre type de carte SIM, comme une carte mini ou micro, car vous risqueriez d’endommager votre téléphone.
Charger la batterie 1.2.2 Allumer votre téléphone Appuyez de manière prolongée sur la touche Marche- Arrêt jusqu'à ce que le téléphone s'allume ; déverrouillez celui-ci (par balayage, modèles, code PIN, mot de passe, empreinte digitale ou reconnaissance faciale) si nécessaire et confirmez. L’écran d’accueil s’affiche. 1.2.3 Éteindre votre téléphone Maintenez la touche Marche/Arrêt appuyée jusqu’à...
Rotation automatique de l’écran Dans la liste d’applications, cliquez sur Paramètres > Afficher > Orientation pour activer la fonction. 1.3.1 Utiliser l’écran tactile Cliquer sur Pour accéder à une application, appuyez dessus avec le doigt. Appuyer de manière prolongée (maintenir appuyé) Barre d’état Pour accéder aux options proposées pour un élément, • Indicateurs d’état/notification...
Page 22
1.3.2 Barre d’état Faire dérouler La barre d’état vous permet de visualiser l’état du téléphone (à droite) et les informations de notification Faites glisser le doigt sur l’écran afin de faire défiler (à gauche). verticalement les applications, les images et les pages Web.
Volet des réglages rapides 1.3.3 Verrouiller et déverrouiller votre écran Balayez deux fois la barre d'état vers le bas pour ouvrir Pour protéger votre téléphone et votre confidentialité, le volet des réglages rapides d’où vous pouvez activer vous pouvez verrouiller l'écran à l'aide d'un modèle, ou désactiver des fonctions, ou changer de mode, en d'un code PIN, d'un mot de passe, d'une empreinte appuyant sur les icônes correspondantes.
Pour déverrouiller l’écran du téléphone Utiliser le déverrouillage par reconnaissance faciale Appuyez une fois sur la touche Marche/Arrêt pour Levez votre téléphone et placez-le à hauteur de votre allumer l’écran, balayez vers le haut et déverrouillez visage. Votre téléphone se déverrouille une fois votre l’écran au moyen de la méthode que vous avez définie.
Supprimer Accéder aux applications récemment utilisées Appuyez de manière prolongée sur un élément et Pour accéder aux applications récemment utilisées, faites-le glisser au-dessus de l’icône Supprimer, puis appuyez sur la touche Applications récentes relâchez la pression. Appuyez sur une vignette dans la fenêtre pour ouvrir l’application concernée.
1.3.6 Régler le volume Saisir du texte À l’aide de la touche Volume Pour régler le volume, appuyez sur la touche Volume. 2.1 Utiliser le clavier à l’écran Pour activer le mode Vibreur, appuyez sur la touche Volume et appuyez sur pour afficher cette icône Paramètres du clavier à...
2.2 Modifier le texte 2.1.1 Gboard Vous pouvez modifier du texte que vous avez saisi. • Appuyez de manière prolongée ou tapez deux fois sur le texte que vous souhaitez modifier. • Faites glisser les onglets pour modifier la zone du texte sélectionné.
Ajoutez aux favoris Téléphone, journaux des Appelez le numéro favori appels et Contacts ....3.1 Téléphone .......... 3.1.1 Passer un appel Maintenir appuyé pour accéder à la boîte vocale. Pour passer un appel, appuyez sur dans la barre des favoris. Saisissez le numéro de votre choix directement depuis le clavier et appuyez sur pour passer l’appel, ou...
Passer un appel international • Balayez vers le bas pour rejeter l’appel ; • Pour rejeter l’appel en envoyant un message prédéfini, Pour passer un appel international, maintenez appuyé appuyez sur pour marquer le symbole « + », composez ensuite l’indicatif du pays suivi du numéro de téléphone 3.1.3 Appeler votre messagerie vocale complet, puis sélectionnez...
3.1.5 Gérer plusieurs appels Grâce à ce téléphone, vous pouvez gérer plusieurs appels simultanément. Passer d’un appel à l’autre Lorsque vous acceptez deux appels, appuyez sur pour passer d’une ligne à l’autre. L’appel en cours est mis en attente. Conférence téléphonique Vous pouvez établir une conférence comme suit.
3.1.6 Paramètres du téléphone 3.3 Contacts ..........Appuyez sur depuis l’écran Téléphone, puis sur Les Contacts vous permettent de joindre facilement et Paramètres pour configurer le téléphone et les contacts. rapidement les personnes que vous souhaitez contacter. 3.2 Journaux d'appels Vous pouvez afficher et créer des contacts sur votre téléphone, puis les synchroniser avec vos contacts Vous pouvez accéder aux journaux d’appels en appuyant...
Une fois terminé, appuyez sur Enregistrer pour Appuyez de manière prolongée pour sélectionner un contact à supprimer ou à partager. enregistrer Ajouter un contact Sélectionnez une image ou prenez une photo pour l'associer au contact du téléphone. Les contacts supprimés sont également retirés des autres applications du téléphone ou du Web Appuyez pour ouvrir les champs disponibles lors de la synchronisation suivante.
3.3.5 Importer, exporter et partager des contacts Ce téléphone vous permet d’importer ou d’exporter des contacts entre le téléphone, la carte SIM, la mémoire interne, vos comptes et une carte microSD. Depuis l’écran Contacts, appuyez sur pour ouvrir le menu des options. Appuyez sur Paramètres > Importer/ Exporter, puis choisissez entre importer/exporter les contacts depuis ou vers vos comptes, une carte SIM, le téléphone, la mémoire interne, une carte microSD, etc.
3.3.7 Synchroniser des contacts entre plusieurs Messages ......comptes Les contacts, les données ou d’autres informations sont synchronisables à partir de plusieurs comptes, en 4.1 Rédiger un nouveau message fonction des applications installées sur votre téléphone. Pour ajouter un compte, appuyez sur dans la liste Votre téléphone vous permet de créer, modifier et des contacts et appuyez sur Paramètres >...
Envoyer un SMS Une fois terminé, appuyez sur pour transmettre le MMS. Pour ajouter des destinataires, saisissez leur nom ou composez leur numéro de téléphone dans le champ 4.2 Gérer les messages À. Appuyez sur la barre Message texte pour rédiger le texte du message.
Pressez pour appeler ce numéro Applications multimédia ..Pressez pour enregistrer le numéro dans les contacts ou afficher les coordonnées du contact si le numéro est déjà enregistré. 5.1 Appareil photo ........ Pour régler les paramètres du message, appuyez sur et sélectionnez Paramètres dans la liste des messages.
Prendre une photo L’écran sert de viseur. Cadrez d’abord le sujet ou le paysage dans le viseur, appuyez sur l’écran pour faire la mise au point, si nécessaire, puis appuyez sur pressez le bouton Volume pour prendre une photo. La photo est automatiquement enregistrée.
Page 38
déplacez l'appareil photo sans à-coups en suivant le sens de la ligne à l'écran. Une fois les emplacements remplis, la photo est automatiquement enregistrée. Si les emplacements ne sont pas complètement remplis, appuyez à nouveau sur le déclencheur pour Balayer vers la droite enregistrer la photo.
Page 39
L’emplacement par défaut est le stockage du appareil photo arrière. téléphone. • Qualité d’une photo • Fonction de la touche de volume Vous pouvez sélectionner Super fine, Fine ou Activez la fonction de raccourci de la touche Volume Normale comme qualité d’image. haut/bas pour prendre des photos/vidéos ou • Ajouter la date et l’heure en filigrane zoomer/dézoomer.
Appuyez pour accéder à davantage d’options de vue. Appuyez sur pour activer/désactiver. Explorer • Retouche photo « Explore » recueille des photos et les place dans Appuyez sur pour activer/désactiver des groupes, ce qui les rend plus faciles à trouver • Rétablir les paramètres par défaut Albums Réinitialisez l’appareil photo aux paramètres d’usine.
Page 41
Partagez Retravail des images et vidéos Modifiez « Galerie » propose une large gamme de fonctions Favoris d'édition pour les photos et les vidéos. Supprimer • Pour retoucher une photo Plus d'options, telles que Diaporama, Définir Trouvez l’image que vous souhaitez retoucher, puis comme, Infos, Imprimer, etc.
Page 42
• Pour retoucher une vidéo Appuyez sur la vidéo en mode plein écran puis appuyez sur Coupez le son de la vidéo enregistrée Réinitialiser Enregistrer les modifications Embellir vos photos Faites glisser le curseur aux deux extrémités de la zone de recadrage vidéo, sélectionnez la vidéo que vous Définir des effets, tels que Punch, Rétro, Noir et souhaitez conserver, appuyez sur...
Page 43
Gestion d’un album Appuyez longuement sur la ou les photo(s) ou vidéo(s) > que vous souhaitez supprimer, appuyez sur Lorsqu'il y a de nombreuses photos et vidéos, vous SUPPRIMER. pouvez gérer vos albums pour en faciliter la visualisation. Les éléments supprimés seront conservés dans • Créer un album l'album Corbeille pendant 30 jours, après quoi ils seront définitivement supprimés.
5.3 Musique ..........Agenda, Horloge et Vous pouvez lire des fichiers audio stockés dans votre Calculatrice ......téléphone ou sur la carte microSD. Pour lire un fichier audio, balayez l’écran d’accueil, puis appuyez sur Musique 6.1 Agenda ..........Utilisez l’Agenda pour gérer vos réunions, rendez-vous, etc.
6.1.3 Supprimer ou modifier un événement Pour supprimer ou modifier un événement, sélectionnez- le afin d’accéder à l’écran contenant ses informations détaillées. Appuyez sur pour modifier l’événement, ou appuyez sur , puis sur Supprimer pour le supprimer. 6.1.4 Définir un rappel d’événement Si vous avez défini un rappel pour un événement, l’icône apparaît dans la barre d’état pour vous prévenir de l’imminence de l’événement.
• Utilisez les chiffres pour définir la durée du compte à rebours. Tapez la durée en heures, minutes et secondes. • Appuyez sur pour lancer le compte à rebours. Appuyez sur pour ajouter un fuseau horaire repris dans la liste. Mettre en 6.2.1 Alarme Supprimer...
6.2.3 Chronomètre 6.3 Calculatrice ........Depuis l'écran de l'horloge, appuyez sur Chronomètre. Pour résoudre des problèmes mathématiques à l’aide Appuyez sur pour lancer le Chronomètre. de la Calculatrice, balayez l’écran d’accueil vers le haut, puis appuyez sur Réinitialiser Plus d’options Mettre en pause/Lire Appuyez pour basculer des calculs de base aux Appuyer pour afficher la liste des enregistrements,...
Vous utilisez à présent le Mode enfants. Autres ........7.1 Mode enfants ........Une fonction de contrôle parental vous permet de définir des restrictions liées au temps d'utilisation de votre enfant et son accès à des applications spécifiques. Le bonheur et la sécurité de votre enfant sont garantis grâce au mode enfant.
7.2 Centre d’assistance ......Applications Google ..Le Centre d’assistance vous permet d’en savoir davantage grâce aux FAQ, modes d’emploi, instructions Les applications Google sont préinstallées sur votre de dépannage, etc. Vous pouvez également utiliser ce téléphone pour améliorer votre productivité au travail service pour nous faire part de vos commentaires.
8.2 Gmail 8.4 YouTube Gmail est un service de messagerie électronique hébergé YouTube est une application de partage de vidéos en sur Google et qui se paramètre lors de la première ligne permettant aux utilisateurs d’envoyer, de visionner configuration de votre téléphone. Cette application et de partager des vidéos.
8.6 Play Films et séries 8.9 Photos Google Play Films et séries vous permet de regarder des Google Photos stocke et sauvegarde vos photos et vos films et des émissions télévisées achetés ou loués sur vidéos. Il analyse en outre automatiquement les photos Google Play.
Le mode par défaut est identique au lancement Paramètres ...... de l'Assistant Google, appuyez longuement sur le bouton d'accueil. • Talkie-walkie — Appuyez longuement et maintenez Pour accéder aux Paramètres, balayez vers le haut pour activer depuis l'écran d'accueil, ou balayez sur la gauche puis appuyez sur Paramètres Le mode talkie-walkie lance l'Assistant Google avec le point de terminaison automatique du microphone...
9.1.2 Réseau mobile • Sélectionnez le réseau WiFi auquel vous connecter. Si le réseau que vous avez sélectionné est sécurisé, Accédez à Paramètres > Réseau et Internet > Réseau vous devez saisir un mot de passe ou toute autre mobile pour activer l’itinérance des données, définir information de connexion (vous devez contacter votre type de réseau préféré, vérifier la connexion votre opérateur réseau si vous avez besoin de...
Renommer ou sécuriser votre point d’accès mobile 9.1.7 VPN Lorsque votre point d’accès mobile est activé, vous Le réseau privé virtuel (VPN) permet de se connecter pouvez renommer le réseau Wi-Fi de votre téléphone à des ressources sur un réseau local sécurisé sans être (SSID) et ainsi en sécuriser l’accès.
Appuyez pour choisir le mode DNS privé. Il est recommandé d’utiliser un kit mains libres Bluetooth Alcatel testé et qui est certifié compatible avec votre téléphone. Vous pouvez accéder au site www. alcatelmobile.com pour plus d’ informations sur les kits...
Associer/Connecter votre téléphone à un appareil • Ouvrez le volet des notifications et choisissez la Bluetooth façon dont vous souhaitez transférer les fichiers ou appuyez sur Paramètres > Appareils connectés Vous devez activer le Bluetooth et associer votre > USB pour en choisir une. Par défaut, l’option téléphone à...
Applications et notifications Appuyez sur cette option pour afficher des informations Utilisez les paramètres Son pour configurer différents détaillées sur les applications installées sur votre aspects des sonneries d’appel, de la musique et d’autres téléphone, gérer l’utilisation des données ou forcer leur paramètres audio.
9.10 Localisation • Sonnerie du téléphone de la carte SIM2 Appuyez sur cette option pour sélectionner la Appuyez pour définir si vous souhaitez autoriser une sonnerie de la carte SIM2. application à accéder à la localisation de votre appareil. • Mode silencieux Vous pouvez définir une autorisation d'accès continu Appuyez sur pour activer/désactiver le mode...
9.13 Accessibilité REMARQUE : vous devez définir un modèle, un code PIN ou un mot de passe avant d’utiliser la Les paramètres d’Accessibilité vous permettent de reconnaissance faciale. configurer les plug-ins d’accessibilité installés sur votre • Smart Lock téléphone. Smart Lock permet de garder votre appareil déverrouillé...
9.16 Google Activez pour sauvegarder les paramètres de votre téléphone ainsi que les données de Appuyez pour configurer votre compte Google et les vos applications sur les serveurs Google. Si vous paramètres des services. changez de téléphone, les paramètres et les données sauvegardés sont restaurés sur le nouveau téléphone 9.17 Système...
Pour accéder à cette fonction, appuyez sur Profiter pleinement de Paramètres > À propos du téléphone, puis appuyez à 7 reprises sur Numéro de build. Revenez à votre téléphone ......Paramètres > Système > Avancé, à présent Options de développement est disponible. Les options de développement contiennent des paramètres utiles 10.1 Mise à...
à compter de la date d’achat de votre téléphone, • U tilisez exclusivement les batteries, chargeurs telle que figurant sur votre preuve d’achat. et accessoires Alcatel qui accompagnent votre En cas de constat d’un défaut de conformité de votre appareil.
Page 63
votre téléphone sera remplacé ou réparé. La réparation choc, une surtension, la corrosion ou l’oxydation… ou le remplacement pourra être effectué avec des Votre téléphone ne sera pas réparé ou remplacé si les produits remis à neuf et dont les fonctionnalités sont marques ou les numéros de série (IMEI) ont été...
Je ne parviens pas à allumer mon téléphone ou celui-ci Problèmes et solutions ..est figé • Si vous ne parvenez pas à allumer le téléphone, chargez-le pendant au moins 20 minutes pour vous Avant de contacter le centre de services, voici quelques assurer que la batterie est suffisamment chargée.
Page 65
• Vérifiez les paramètres de connexion Internet de Mon téléphone ne se charge pas correctement votre téléphone. • Assurez-vous que vous utilisez le chargeur Alcatel • Assurez-vous que vous vous trouvez dans un endroit livré avec le téléphone. couvert par le réseau.
Page 66
Avion. • Vérifiez que cette fonction ne nécessite pas un Le nom ou le numéro de mon interlocuteur n’apparaît accessoire Alcatel. pas lors de la réception d’un appel Lorsque je sélectionne un numéro dans mon répertoire, celui-ci ne peut pas être appelé...
Page 67
Je ne parviens pas à ajouter un contact Je n’arrive pas à connecter mon téléphone à mon ordinateur • Vérifiez que le répertoire de votre carte SIM n’est pas plein ; supprimez des fiches ou enregistrez-en dans • Vérifiez que le port USB n’est pas endommagé. Si le téléphone.
Page 68
La batterie se vide trop rapidement La température du téléphone augmente si vous l’utilisez de façon prolongée pour passer des appels, • Vérifiez que vous avez respecté le temps de charge jouer à des jeux, naviguer sur Internet ou lancer complet (150 minutes minimum).
J'ai oublié certains mots de passe/codes/clés d'accès Spécifications ...... sur le téléphone • Restaurez les valeurs d’usine. • Si vous ne parvenez toujours pas à accéder à votre Processeur : téléphone, demandez au centre de réparation agréé, sc9863A mais n’oubliez pas que cela ne saurait être considéré comme couvert par la garantie.
Page 70
Batterie UMTS : B1/2/5/8 (2100/1900/850/900) LTE : 1/3/7/8/20/28 (complet) Capacité : 4000mAh (La fréquence de bandes et la vitesse des données Fente d'extension : dépendent de l’opérateur.) Carte mémoire microSD™ GPS : (La disponibilité des cartes microSD dépend du pays) GPS/Glonass, avec A-GPS Remarque : les spécifications sont soumises à...