Publicité
8A-7-26
SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM
8A-7-26
DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO / SYSTEEMCIRCUITDIAGRAM
A-7
COOLING SYSTEM
SYSTEME DE REFROIDISSEMENT
KÜHLSYSTEM
SY413/416/418 <SPEZIFIKATION B>
SISTEMA DE REFRIGERACION
KOELSYSTEEM
MAIN FUSE
5
FUSIBLE PRINCIPAL
HAUPTSICHERUNG
30A
FUSIBLE PRINCIPAL
HOOFDZEKERING
E68
WHT
RADIATOR FAN CONTROL RELAY
RELAIS DE MOTEUR DE VENTILATEUR
DE RADIATEUR
KÜHLERVENTILATOR-MOTORRELAIS
RELÉ DE CONTROL DEL VENTILADOR
DEL RADIADOR
STUURRELAIS RADIATEURVENTILATOR
RADIATOR FAN MOTOR
MOTEUR DU VENTILATEUR DE RADIATEUR
KÜHLERGEBLÄSEMOTOR
MOTOR DEL VENTILADOR DEL RADIADOR
MOTOR RADIATEURVENTILATOR
SY413/416/418 <SPEC B>
SY413/416/418 <CARACTÉRISTIQUE B>
SY413/416/418 <ESPECIFICACIONES B>
SY413/416/418 <SPECIFICATIE B>
IGNITION SWITCH (IG1)
COMMUTATEUR D' ALLUMAGE (IG1)
ZÜNDSCHALTER (IG1)
INTERRUPTOR DE ENCENDIDO (IG1)
CONTACTSLOT (IG1)
2
BLK/BLU
G31
23
J/B
20A
E16
BLK/WHT
E07
J/C
BLK/WHT
E03
E74
BLK/WHT
E65
1
2
BLU/RED
E84
2
M
1
BLK
3
ENGINE CONTROL MODULE
MODULE DE COMMANDE DU MOTEUR
MOTORSTEUERGERÄT
MODULO DE CONTROL DEL MOTOR
MOTORREGELAPPARAAT
E92
18
A B
3
C
2
IG
6
PNK/GRN
2
8
COMBINATION METER
PNK/GRN
(SEE "C-2")
TABLEAU DES INSTRUMENTS
(SE REPORTER À "C-2")
3
KOMBINSTRUMENT (SIEHE "C-2")
MEDIDOR DE COMBINACION (VEA "C-2")
COMBINATIEMETER (ZIE "C-2")
4
ECT SENSOR
DETECTEUR DE TRM
WASSERTEMPERATUR-SENSOR
SENSOR DE LA TEMPERATURA
DEL AGUA
ECT SENSOR
A
SY413/416-M/T
B
SY413/416-A/T
C SY418
A B
C
A B
C
14
A B
12
C
LT GRN/RED
PNK/BLK
C26
2
1
3
C21
C20
10
27
A
C
ORN
GRN
B
Publicité
Chapitres
