Manuels Connexes pour Suzuki SFV650K9
Sommaire des Matières pour Suzuki SFV650K9
- Page 1 MOUNTING INSTRUCTIONS ANBAUANLEITUNG ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTRUCCIONES DE MONTAJE S U Z U K I SFV650K9 Headlamp Cowling 990D0-44H50-x x x SUZUKI GENUINE ACCESSORIES...
- Page 2 ATTENTION This accessory has been designed to be mounted on the motorcycle with its original components in place. Any alteration may aff ect the ability to properly mount this accessory. Fairing parts must always be mounted without any tenseness in order to avoid cracks and fl aws.
- Page 3 ATTENTION Ce accessoire a été conçu pour être monté sur une moto dans l’état d’origine. Toute modifi cation apportée à la moto peut entraîner un mauvais positionne- ment du carénage. Les pièces montées jamais doivent être en tension pour éviter des fi ssures et déchirures.
- Page 4 è consigliabile rivolgersi al distributore SUZUKI di zona. REMARQUE L’expérience technique est la condition nécessaire pour monter ces pièces. Si vous n’êtes pas sûr de pouvoir le faire, vous devriez consulter le distributeur SUZUKI le plus proche de votre domicile. PRECAUCION La condición para montar piezas es experiencia técnica.
- Page 5 M6x16 (6 Nm) M6x16 (6 Nm) M6x20 (6 Nm) M5x14 80x12x5 75x15x10 54x19x0,37 170x15x30 D:14x8,9 SUZUKI INTERNATIONAL EUROPE BENSHEIM - GERMANY State of the art: 01 / 2010...
- Page 9 INSIDE INSIDE...
- Page 11 INSIDE...
- Page 12 6 Nm 6 Nm Kontrollieren Sie vor dem Anziehen der Schrauben (No. 5-6) den spannungsfreien Sitz der Verkleidung. Before tightening the screws (no. 5-6) ckeck that the cowling fi ts without any tension to the brackets. Antes de apretar los tornillos (no. 5-6) compruebe que el carenado ajusta sin tensión en su soporte. Avant de serrer les vis (no.