Advance Condor Mode D'emploi page 106

D-16 / FRANÇAIS
RÉVISION PRINCIPALE DU PROGICIEL E OU ULTÉRIEURE
PRÉPARATION ET UTILISATION DU SYSTEME DE DÉTERGENT (MODÈLES ECOFLEX
UNIQUEMENT)
La cartouche de détergent (29) est située derrière le panneau d'accès latéral (27). Remplissez la cartouche de détergent avec 8,32 litres (2,2 gallons) de détergent,
maximum. NOTE DE SERVICE : Enlevez la cartouche de la boîte de détergente avant le remplissage, et ce, pour éviter de renverser du détergent sur l'appareil.
Il est recommandé d'utiliser une cartouche séparée pour chaque détergent que vous prévoyiez utiliser. Les cartouches de détergent comportent une décalcomanie
blanche sur laquelle vous pouvez écrire le nom du détergent afi n d'éviter de les mélanger. En passant à un détergent différent, le système devrait être purgé du détergent
précédent. En installant une nouvelle cartouche, enlever le bouchon (AA) et placer la cartouche dans la boîte de détergent. Mettez le bouchon à raccord rapide (BB) et le
tuyau de détergent comme indiqué.
En cas de changement de détergent, il convient de purger le système du détergent utilisé précédemment. NOTE DE SERVICE : Déplacez l'appareil sur le siphon de sol
avant de le purger car lors de cette opération une petite quantité de détergent sera évacuée.
Pour purger l'appareil en cas de changement de détergent (les SYSTÈMES DE POLISSAGE ET DE SOLUTION DOIVENT ÊTRE COUPÉS) :
1 Débranchez la cartouche de détergent et enlevez-la
2 Mettez le commutateur principal (A) en position de marche (ON). Appuyez sur l'interrupteur de solution (F) et sur le commutateur de Détergent (J) et maintenez-les
enfoncés pendant 3 secondes. Relâchez les deux interrupteurs dès que l'icone de purge du détergent (K10) apparaît sur l'écran et que le voyant du commutateur
de Détergent (J1) commence à clignoter. REMARQUE : Une fois activé, le processus de purge prend 10 secondes. Voir sur l'illustration de la page suivante
l'emplacement des voyants du système de détergent. En règle générale, un cycle de purge est suffi sant pour purger le système.
Pour purger l'appareil une fois par semaine (LES SYSTÈMES DE POLISSAGE ET DE SOLUTION DOIVENT ÊTRE COUPÉS) :
1 Débranchez la cartouche de détergent et enlevez-la Installez une cartouche et branchez-la après l'avoir remplie d'eau propre
2 Mettez le commutateur principal (A) en position de marche (ON). Appuyez sur l'interrupteur de solution (F) et sur le commutateur de Détergent (J) et maintenez-les
enfoncés pendant 3 secondes. Relâchez les deux interrupteurs dès que l'icone de purge du détergent (K10) apparaît sur l'écran et que le voyant du commutateur
de Détergent (J1) commence à clignoter. REMARQUE : Une fois activé, le processus de purge prend 10 secondes. Voir sur l'illustration de la page suivante
l'emplacement des voyants du système de détergent. En règle générale, un cycle de purge est suffi sant pour purger le système.
Lorsque le niveau de détergent atteint le fond de la cartouche, il est temps de remplir ou de remplacer la cartouche.
NOTE DE SERVICE : Reportez-vous aux instructions «Purge hebdomadaire» ci-dessus si la machine doit être range pendant une période prolongée ou si vous prévoyez
de ne plus utiliser le système de détergent.
Pourcentage de détergent (LE SYSTÈME DE POLISSAGE DOIT ÊTRE ACTIVÉ) :
Aucune quantité de détergent n'est pulvérisée tant que les systèmes de polissage et de détergent ne sont pas activés et que la pédale de commande (8) n'est pas
manœuvrée vers l'avant.
• L'icône du détergent
On distingue 4 modes de fonctionnement EcoFlex :
1. Mode de nettoyage à l'eau du robinet – Pendant le polissage, le système de détergent peut être désactivé à tout moment. Il suffi t pour cela d'appuyer sur
l'interrupteur de Marche/Arrêt (ON/OFF) de détergent (J) pour que le polissage ne s'effectue qu'à l'eau. Le voyant de Détergent (J1) doit être ÉTEINT.
2. Mode Détergent en concentration minimum – Voyant d'alimentation (G1) ALLUMÉ (Activé en appuyant pendant quelques secondes sur l'Interrupteur de montée
en puissance (G) en mode détergent en concentration maximum). Voir-ci-dessous la procédure pour "Programmer le niveau de détergent minimum".
3. Mode Détergent en concentration maximum – Voyant d'alimentation (G1) ÉTEINT (Activé en appuyant et en maintenant l'Interrupteur de montée en puissance
(G) enfoncé pendant 2 secondes). Voir-ci-dessous la procédure pour "Programmer le niveau de détergent maximum". Ne pas utiliser un niveau de
concentration de détergent supérieur à celui indiqué par le fabricant.
4. Mode de nettoyage par montée en puissance – Appuyez sur l'interrupteur de montée en puissance (G) pour augmenter le pourcentage de détergent pendant
une minute jusqu'à atteindre les niveaux de détergent à la "concentration maximum" préprogrammés (comme indiqué dans les instructions de programmation
ci-dessous). Ceci entraîne également une augmentation du débit de solution qui passé au niveau supérieur et une augmentation de la pression de polissage
qui passe au niveau supérieur. Le voyant de montée en puissance (G1) clignote pendant une minute.
Pour programmer le niveau de détergent à la concentration maximum
1. Appuyez sur l'interrupteur de polissage OneTouch™
2. Appuyez sur l'interrupteur de Montée en puissance
de détergent en concentration maximum).
3. Appuyez sur l'interrupteur de détergent et maintenez-le enfoncé pendant environ 2 secondes jusqu'à ce que le voyant
4. Pendant que ce voyant clignote, le fait d'appuyer et de relâcher l'interrupteur de détergent permet de faire défi ler les différents taux de concentration possibles
(400:1, 300:1, 256:1, 200:1, 150:1, 128:1, 100:1, 64:1, 50:1, 32:1).
5. Lorsque le taux de concentration désiré s'affi che sur l'écran
6. Si la valeur de la concentration maximum de détergent est réglée sur une valeur inférieure au niveau de concentration minimum programmé, la valeur par défaut
de concentration minimum sera égale au taux de concentration maximum défi ni tant que celui-ci ne sera pas modifi é par l'opérateur.
Pour programmer le niveau de détergent à la concentration minimum
1. Appuyez sur l'interrupteur de polissage OneTouch™
2. Vérifi ez que le voyant de montée en puissance
3. Appuyez sur l'interrupteur de détergent et maintenez-le enfoncé pendant environ 2 secondes jusqu'à ce que le voyant
4. Pendant que ce voyant clignote, le fait d'appuyer et de relâcher l'interrupteur de détergent permet de faire défi ler les différents taux de concentration possible
(Note : Seuls les taux correspondant à une concentration inférieure ou égale à la valeur maximum défi nie apparaissent.
5. Lorsque le taux de concentration désiré s'affi che à l'écran
Une fois réglé, le débit de détergent augmente et diminue automatiquement en fonction du débit de solution, mais le taux de concentration du détergent reste le même.
D-16 - FORM NO. 56041986 - Condor™
(K4) est systématiquement affi chée lorsque le système de détergent est activé.
(D) pour activer le système de polissage.
(G) et maintenez-le enfoncé pendant environ 2 secondes jusqu'à ce que le voyant (G1) s'ÉTEIGNE (mode
(K9), cessez d'appuyer ; la valeur désirée sera enregistrée au bout de 3 secondes.
(D) pour activer le système de polissage.
(G1) est ALLUMÉ (mode détergent en concentration minimum).
(K9), cessez d'appuyer ; la valeur désirée sera enregistrée au bout de 3 secondes.
(J1) clignote.
(J1) clignote.
revised 9/14