Lewmar 6 Manuel De Service page 34

LEWMAR LIMITED WARRANTY
GARANTIE VON LEWMAR LIMITED
D
Gewährleitung und Lieferbedingungen von Lewmar
Lewmar garantiert für einen Zeitraum von drei Jahren ab Kaufda-
tum – den normalen Gebrauch der Produkte vorausgesetzt -, dass
seine Produkte keine Herstellungs- oder Materialfehler aufweisen.
Diese Gewährleistung erfolgt zu den Bedingungen und mit den
Beschränkungen und Ausnahmen, die nachstehend aufgeführt sind.
Teile, die sich bei normalem Gebrauch während der dreijährigen
Garantiezeit als fehlerhaft erweisen, werden von Lewmar repariert
oder aufgrund Lewmars Entscheidung ausgetauscht.
A BEDINGUNGEN UND EINSCHRÄNKUNGEN
i Die Haftung von Lewmar ist auf die Reparatur oder den Aus-
tausch der Teile beschränkt, die Material- oder Herstellungsfe-
hler aufweisen.
ii Die Feststellung, ob das Material für die vom Käufer bezweckte
Verwendungsart geeignet ist, fällt unter die alleinige Verantwor-
tung des Käufers. Lewmar übernimmt keine Haftung im Zusam-
menhang mit einer solchen Eignungsfeststellung.
iii Lewmar kann nicht haftbar gemacht werden für:
a. Versagen, Verlust oder Schäden aufgrund der Nutzung der
Produkte in Anwendungen, für die sie nicht bestimmt sind.
b. Versagen, Verlust oder Schäden durch Korrosion,
UVZersetzung oder normalen Verschleiß.
c. Versagen, Verlust oder Schäden durch Wartung, die nicht gemäß
den Empfehlungen von Lewmar vorgenommen wird.
d. Versagen, Verlust oder Schäden durch fehlerhafte oder
falsche Installation des Produkts (sofern nicht durch
Lewmar durchgeführt).
e. Versagen, Verlust oder Schäden durch Änderungen jeglicher Art
des Produkts.
f. Versagen, Verlust oder Schäden durch Überbeanspruchung der
Produkte.
iv Produkte, für die Garantieansprüche geltend gemacht werden,
müssen an die Lewmar- Niederlassung, die das Produkt geliefert
hat, zwecks Prüfung zurückgesandt werden, es sei denn, dass
Lewmar schriftlich eine andere Vereinbarung bestätigt hat.
v Lewmar übernimmt keine Frachtkosten oder Kosten für Instal-
lationsarbeiten (Ein- und Ausbau) sowie Kosten für die Untersu-
chung in Zusammenhang mit einem Garantieanspruch.
vi Diese Garantie verfällt, wenn andere Personen als zugelassene
Lewmar-Vertreter Servicearbeiten in Bezug auf die Produkte
durchführen, es sei denn, dass diese Arbeiten den Richtlinien und
Herstellungsstandards von Lewmar entsprechen.
vii Lewmar Produkte sind ausschließlich für den
Einsatz im Wassersport-Bereich konzipiert. Käufer, die diese
Produkte für jeglichen anderen Zweck benutzen wollen, sollten
sich hinsichtlich einer solchen Eignung an einen unabhängigen
Sachverständigen wenden. Lewmar unterliegt dabei keiner
Haftung durch den Gebrauch, den Lewmar nicht ausdrücklich
gebilligt hat.
B AUSNAHMEN
Die Garantie ist in folgenden Fällen auf die Dauer eines Jahres ab
Kaufdatum befristet:
• Elektrische Motoren und elektrische Ausrüstung
• Elektronische Steuerungen
• Hydraulische Pumpen, Ventile und Drehzahlregler
• Wetterdichtungen
• Produkte im „Grand Prix"-Einsatz
C HAFTUNG
i Die Haftung seitens Lewmar schließt alle anderen
Garantien und Verantwortlichkeiten (im gesetzlich
zulässigen Rahmen) aus. Insbesondere (jedoch ohne Ein-
schränkung):
Page 34
haftet Lewmar nicht für:
• entgangenen erwarteten Umsatz oder Gewinn oder
indirekte Schäden, Folgeschäden oder wirtschaftliche Schäden.
• Schäden, Kosten oder Aufwendungen, die an Dritte zahlbar sind.
• Schäden an Yachten oder Ausrüstung.
• Tod oder Personenschäden (ausgenommen verursacht durch
Fahrlässigkeit von Lewmar). Einige Staaten und Länder
gestatten keinen Ausschluss oder keine Beschränkung des
Schadenersatzes für Aufwendungen bei Vertragserfüllung oder
Folgeschäden. In diesen Fällen gelten die oben genannten
Einschränkungen oder Ausschlussbedingungen möglicherweise
nicht.
b. Lewmar gewährt keine Garantie bezüglich der Eignung der
Produkte hinsichtlich der vom Käufer bezweckten Nutzung,
des Gebrauchs, der Art oder der befriedigenden Qualität der
Produkte.
ii Wenn die geltenden Gesetze des betreffenden Landes den
Ausschluss von Garantien nicht erlauben, wird die Garantie, falls
die Gesetze dies zulassen, auf ein (1) Jahr ab dem Kaufda-
tum beschränkt. Einige Staaten und Länder gestatten keine
Beschränkung der gesetzlichen Gewährleistung. In diesen Fällen
gelten diese Einschränkungen möglicherweise nicht.
D VORGEHENSWEISE
Die Geltendmachung von Gewährleistungsansprüchen im Rah-
men dieser Garantie ist vom Endabnehmer unverzüglich und in
schriftlicher Form gegenüber der Lewmar-
die das Produkt geliefert hat, oder Lewmar Limited in Southmoor
Lane, Havant, Hampshire, PO9 1JJ,
anzuzeigen.
E ABTRENNBARKEIT EINZELNER BESTIMMUNGEN
Falls eine oder mehrere dieser Garantiebestimmungen von einer
zuständigen Behörde ganz oder teilweise für nicht gültig oder
nicht einklagbar erachtet werden, mindert dies nicht die Gültig-
keit der übrigen Bestimmungen dieser Garantie und des Rests
der betreffenden Bestimmung.
F SONSTIGE RECHTE
Aufgrund dieser Garantie haben Sie bestimmte gesetzliche Re-
chte. Darüber hinaus stehen Ihnen gegebenenfalls je nach Land
verschiedene sonstige gesetzliche Rechte zu. Bei Endverbrauch-
ern aus den Mitgliedsstaaten der Europäischen Union (gemäß
der rechtlichen Definition des jeweiligen Landes) gelten die
Rechte aus den entsprechenden
Gesetzen, die den Verkauf von Konsumgütern regeln. Diese Re-
chte werden durch diese Garantie in keener Weise eingeschränkt.
G GERICHTSSTAND
Für diese Garantie ist englisches Recht oder das Recht desjeni-
gen Landes maßgeblich, in dem der erste Endkunde seinen
Wohnsitz zum Zeitpunkt des Kaufes dieses Produkts hatte.
H STREITFALL
Streitfälle, die sich im Rahmen dieser Garantie ergeben, können
nach Wahl des Endabnehmers an ein alternatives Verfahren zur
Streitklärung gemäß den Bestimmungen der British Marine Fed-
eration oder an ein Gericht desjenigen Landes, dessen Gesetze
für diese Gewährleistung
ein Gericht in England oder Wales überwiesen werden.
Die Anschrift der British Marine Federation lautet: Marine House,
Thorpe Lea Road, Egham, TW20 8BF,
Großbritannien.
Niederlassung,
Großbritannien,
nationalen
Anwendung finden, oder an