Tipi Di Installazione - Ultraflex UC 378 Manuel D'installation Et D'entretien

ULTRAFLEX

3.4 Tipi di installazione

NOTA
Riferendosi all'imbarcazione la tubazione collegata al lato port (P) della pompa deve sempre essere colle-
gata al raccordo al lato port (P) mentre la tubazione collegata al lato starboard (S) della pompa deve essere
collegata al raccordo al lato starboard (S),
ATTENZIONE
Eseguire sempre con attenzione l'esatto collegamento dei tubi come rappresentato nelle seguenti illustrazioni.
Il cilindro idraulico per motori entrobordo modello UC 378 può essere installato in diverse configurazioni in
funzione del numero e del tipo di motori utilizzati in accoppiamento ad un sistema di guida a singola o
doppia stazione.
SINGOLA STAZIONE / CILINDRO SINGOLO:
S
l
1
l
S
POMPA
P
ULTRAFLEX
1. stazione di guida
2. cilindro
3. raccordi a T con valvole di spurgo
4. raccordi di collegamento forniti
5. tubi flessibili forniti
DOPPIA STAZIONE / CILINDRO SINGOLO:
S
l
1
l
S
l
P
S
7
1. stazione di guida
primaria
2. stazione di guida
supplementare
3. cilindro
4. raccordi a T con
valvole di spurgo
3
P
l
l
2
l
l
5
l
4
4
P
l
l
3
2
l
l
l
l
l
l
P
l
5. raccordi di collegamento
forniti
6. tubi flessibili forniti
7. kit 120U-2S
CILINDRO IDRAULICO PER MOTORE ENTROBORDO
Manuale di installazione e manutenzione
SINGOLA STAZIONE / CILINDRO SINGOLO
CON DOPPIO TIMONE:
S
P
l
1. stazione di guida
2. cilindro
3. raccordi a T con valvole di spurgo
4. raccordi di collegamento forniti
5. tubi flessibili forniti
6. barra di accoppiamento
DOPPIA STAZIONE / CILINDRO SINGOLO
CON DOPPIO TIMONE:
1
l
S
2
l
P
l
6
S
l
5
7
1. stazione di guida
primaria
2. stazione di guida
supplementare
3. cilindro
4. raccordi a T con
valvole di spurgo
6
3
S
l
l
l
1
2
l
8
4
l
S
l
P
l
l
3
l
P
l
l
5. raccordi di collegamento
forniti
6. tubi flessibili forniti
7. kit 120U-2S
8. Barra di accoppiamento
pag. 33
-
P
l
l
l
5
4
l
l
6
5
di 64