Ultraflex UC 378 Manuel D'installation Et D'entretien page 31

ULTRAFLEX
1 Verificare che il
braccetto (1) e la pala
del timone (2) siano
allineati, quindi cen-
trarli rispetto all'asse
longitudinale.
3 Verificare che l'asse "z" della staffa (3) sia per-
pendicolare all'asse "x" del cilindro. Fissare la
staffa (3) su un supporto adeguato con 4 viti di
diametro 8 mm (5/16") e 4 dadi autobloccanti in
acciaio inossidabile adatte a sopportare le forze
in gioco (viti e dadi non forniti).
NOTA
I raccordi per l'olio devono essere sempre in po-
sizione alta.
3
l
60 mm
[2,36 in.]
ATTENTION
Verificare che il cilindro nelle due posizioni di fine corsa "A" e "B" sia allineato in posizione orizzontale
(parallela allo specchio di poppa dell'imbarcazione). Muovere il timone avanti e indietro per controlla-
re il libero movimento del cilindro e che tali posizioni siano speculari all'asse "y" come indicato in
figura 2.
Assicurarsi che non ci siano impedimenti nel movimento degli snodi sferici.
PERICOLO
Verificare che il cilindro e non il timone vada in fine corsa.
Nel caso di collegamento dei due timoni con barra d'accoppiamento, il cilindro può essere collegato
direttamente alla barra d'accoppiamento o ad uno dei due braccetti del timone; a tal proposito seguire
le istruzioni fornite con i braccetti e/o con la barra di accoppiamento.
2
1
"x", parallela allo specchio di poppa, che unisce il foro del
braccetto nelle due posizioni di fine corsa del cilindro "A" e
l
"B" quando gli angoli tra le due posizioni "A" e "B" e l'asse
longitudinale "y" sono uguali. Tale linea sarà l'asse di mon-
taggio del cilindro,
2
l
A
z
x
CILINDRO IDRAULICO PER MOTORE ENTROBORDO
Manuale di installazione e manutenzione
Procedere al montaggio cercando la linea immaginaria
y
= =
B
4 Collegare lo snodo (4) al braccetto (1); il brac-
cetto deve essere sotto allo snodo (seguire le
indicazioni del costruttore del braccetto).
AVVERTENZA
Lo snodo sferico (4)
deve essere blocca-
to tramite
controdado di sicu-
rezza (5) con una
±
coppia di 100 10Nm
±7,38 lb-ft)
(73,8
(chiavi da 22mm e
24mm - 0,86" e 0,94").
AVVERTENZA
La regolazione fine
non deve eccedere la
misura indicata in fi-
gura.
5
4
l
il
l
l
1
l
4
l
5
pag. 31
-
x
di 64