ULTRAFLEX
1.4 Description du vérin
Le vérin hydraulique in-bord UC 378 a été conçu et fabriqué pour être utilisé comme composant d'un
système de gouvernement hydraulique comme décrit au paragraphe précédent.
Le vérin à tige mobile est apppliqué directement au bras du gouvernail à travers l'articulation à rotule
spéciale qui se trouve dans sa partie terminale. De l'autre côté il est fixé directement au bateau, à travers
un support pourvu de plaque (voir par. 3.2). Pour les applications avec gouvernail double, le vérin unique
doit être monté avec une barre d'accouplement (voir par. 1.3). La figure ci-dessous montre les composants
principaux du vérin:
1
Corps du vérin
2
Raccords de connexion et purge
3
Articulation à rotule
4
Support avec étrier de fixation
5
Tige
1.5 Caractéristiques techniques
Dimensions d'encombrement:
Æ 15,875 mm [5/8 in.]
page 48
de 64 -
VERIN HYDRAULIQUE POUR MOTEUR IN-BORD
3
SPECIFICATIONS
Volume
Poussée
Couple
187,6 Kg/m - 16347 lbs/in. (@70 bar)
Diamètre intérieur
Course
Huile
717 mm [28,22 in.]
Manuel d'installation et d'entretien
1
5
UC 378
376 cc - 23 cu. in
1177 kg - 2595 Ibs (@70 bar)
50 mm - 1.96"
228 mm - 8.97"
OL150 Ultraflex
Conforme à ISO VG 15
60 mm
[2,3 in.]
2
4