Table des Matières
Publicité
3. Configuration Aufbau Configuration
LV5 (Stainless Steel Edelstahl Acier inox)
LV21
t
e
r
LV5 (Brass Messing Laiton)
LV13
e
LV13N
w
r
q
y
LV13L
i
r
q
No.
1
q
2
3
4
u
5
6
y
7
8
9
w
* R: Replacement parts only for LV13L
and LV13N, available in this Repair Kit.
** For LV5, LV13 and LV21 the valve seat is
pressed in the cover and not replaceable.
Consult TLV if other parts are required.
Nr.
1
2
i
3
4
5
6
7
8
y
9
i
* R: Ersatzteile nur für LV13L und LV13N,
u
erhältlich in diesem Reparatursatz.
** Die Ventilsitze von LV5, LV13 und LV21
o
sind in die Verschlusskappe eingepresst
und nicht austauschbar. Für andere
Ersatzteile wenden Sie sich bitte an TLV.
t
N°
1
2
3
4
5
w
6
7
u
8
e
9
o
* R : Pièces de remplacement seulement
pour LV13L et LV13N, disponibles
avec le jeu de pièces de rechange.
** Pour les LV5, LV13, LV21, le siège de
t
soupape fait partie intégrante du
couvercle et n'est pas remplaçable.
Consultez TLV si d'autres pièces sont
nécessaires.
̶ 7 ̶
Description
Body
Cover
X-element
Valve Seat**
Screen
Nameplate
Spring Clip
Cover Gasket
X-element Guide
Bauteil
Gehäuse
Verschlusskappe
X-Element
Ventilsitz**
Schmutzsieb
Typenschild
Spannbügel
Gehäusedichtung
X-Element-Halterung
Dénomination
Corps
Couvercle
Élément X
Siège de soupape**
Crépine
Plaquette nominative
Clip à ressort
Joint de couvercle
Guide de l'élément X
R
*
R
*
R
*
Publicité
Table des Matières
