Page 2
Ce manuel est destiné aux modèles indiqués sur la page de couverture. Il est non seulement nécessaire pour l'installation mais pour tout entretien, démontage/remontage et détection de problèmes ultérieurs. Conserver ce manuel dans un endroit facile d'accès. 172-65518F-05 (JLH9B) 11 juil 2020...
Page 3
Ces trois indicateurs sont importants pour votre sécurité : observez toutes les précautions de sécurité énumérées dans ce manuel pour l'installation, l'utilisation, l'entretien et la réparation du produit. TLV n'accepte aucune responsabilité en cas d'accident ou de dommage survenant à la suite d'un non-respect de ces précautions.
Page 4
N'utiliser que dans les conditions où il n'y a aucun coup du bélier. L'impact du coup du bélier peut endommager le produit et provoquer l'écoulement des fluides, ainsi que des brûlures ou autres blessures. 172-65518F-05 (JLH9B) 11 juil 2020...
Page 5
« Installation ») 4. Des vannes d'isolement ont-elles été installées en amont et en aval ? Si la conduite en aval est sujette à une contre-pression, un clapet anti-retour (TLV-CK) a-t-il été installé ? 5. La conduite en amont est-elle la plus courte et avec moins de coude possible de façon à...
Page 6
4 Boulon de couvercle 5 Levier/flotteur 6 Purgeur 7 Tube guide 8 Purge d’air 9 Tuyauterie purge d’air 10 Couvercle/bouchon de vidange 11 Couvercle/joint de bouchon de vidange 12 Plaquette nominative 13 Anneau de levage 172-65518F-05 (JLH9B) 11 juil 2020...
Page 7
En cas de problème, en déterminer la cause au moyen de la section « Détection des problèmes » en fin de manuel. Limite d’inclinaison - 5° Minimum Espace nécessaire 210 mm à l’entretien 172-65518F-05 (JLH9B) 11 juil 2020...
Page 8
(Le dimensionnement de la conduite en aval doit toujours être minutieusement calculée. Contactez TLV pour une assistance technique). Les robinets d’isolement et de by-pass doivent être à passage intégral. Cette esquisse sert d'explication uniquement. La conception de la tuyauterie et l’installation de la vanne doivent être effectuées par du personnel qualifié.
Page 9
: De la vapeur vive est évacuée du purgeur avec condensât tout en émettant un bruit strident. Note : Le JLH9B a besoin d’une garde d’eau minimale pour assurer une bonne étanchéité. Inspection des pièces Si des pièces ont été retirées, utiliser le tableau suivant pour les inspecter et les remplacer si elles sont abimées.
Page 10
Retirer au moyen d’une clé à Bouchon de Consulter le tableau des couples de vidange douille serrage et serrer avec le couple de serrage adéquat Joint de bouchon Remplacer par un nouveau joint, — de vidange enduire surfaces d'anti-grippant 172-65518F-05 (JLH9B) 11 juil 2020...
Page 11
Vérifier l’absence de rayures ou des salissures Retirer du siège sur la surface du siège Crépine purge d’air Anneau élastique Bilame/ Bouchon purge d’air/ Anneau élastique Tube guide Siège purge d'air Boitier purge d’air Tuyau purge d’air 172-65518F-05 (JLH9B) 11 juil 2020...
Page 12
Le mécanisme autobloquant est contre la rondelle lors du remontage. de levier et flotteur peut Consulter le tableau des couples de serrage et serrer ensuite être séparé avec le couple de serrage adéquat 172-65518F-05 (JLH9B) 11 juil 2020...
Page 13
Note : - Enduire le filet des boulons d’anti-grippant. - Si des dessins ou autres documents spéciaux ont été fournis pour le produit, les couples de serrage donnés dans ces documents doivent être pris en compte plutôt que les valeurs données ici. 172-65518F-05 (JLH9B) 11 juil 2020...
Page 14
- De la rouille ou des résidus gênent-ils le mécanisme remplacer la soupape du levier ? - Le mouvement de la soupape est-il fluide ? Vérifier si le flotteur n'est pas endommagé ou rempli d’eau Remplacer le flotteur Suite à la page suivante 172-65518F-05 (JLH9B) 11 juil 2020...
Page 15
Le corps et le couvercle sont érodés Remplacer le produit Vérifier l’agencement Le flotteur est Vérifier si des coups de bélier se produisent fréquemment des conduites endommagé 172-65518F-05 (JLH9B) 11 juil 2020...
Page 16
1. Durée de la garantie : un an à partir de la livraison du produit. 2. Champ d’application de la garantie : TLV CO., LTD. garantit à l’acheteur originel que ce produit est exempt de tout vice de fabrication ou de qualité du matériau.
Page 17
Service Pour tout service ou assistance technique, contactez votre agent TLV ou le bureau le plus proche. Europe : Tel : [33]-(0)4-72482222 Parc d’Ariane 2, bât. C, 290 rue Ferdinand Perrier, 69800 Saint Priest, France Fax : [33]-(0)4-72482220 Tel : [49]-(0)7263-9150-0 Daimler-Benz-Straße 16-18, 74915 Waibstadt, Allemagne...