Onglet "Langues De Projet; Onglet "Comportement Système - Siemens SIMATIC PCS 7 Manuel D'utilisation

Références de l'aide contextuelle
13.1 Boîtes de dialogue
13.1.12.59

Onglet "Langues de projet"

Langue d'affichage et langues installées dans le projet
Dans cette boîte de dialogue, des informations sont affichées sur toutes les langues
configurées dans le projet PCS 7. Les informations affichées proviennent des paramètres de
langue qui ont été définis dans le SIMATIC Manager.
Dans la colonne du tableau "Langue d'affichage", les langues paramétrées dans la boîte de
dialogue "Changement de langue" du SIMATIC Manager sont affichées comme étant
activées. La boîte de dialogue peut être appelée dans le SIMATIC Manager via Outils >
Gestion multilingue des textes > Changement de langue.
Les langues paramétrées dans la boîte de dialogue "Ajouter langue, supprimer langue,
choisir la langue par défaut" ou les langues qui ont été définies comme langues par défaut
sont affichées dans la colonne du tableau "Langues installées dans le projet". La boîte de
dialogue est accessible dans le SIMATIC Manager via Outils > Langue des visuels.
13.1.12.60 Onglet "Comportement système"
Boîte de dialogue
Dans cette boîte de dialogue, vous configurez le comportement du système de la cellule
Batch. La boîte de dialogue est divisée en zones suivantes :
● Comportement de démarrage avec indication de temps
● Comportement à l'exécution avec indication de temps pour une surveillance et
● Désactiver la gestion des données de lots et régler la langue des messages
● Charger la cellule BATCH sans compilation ni chargement de la configuration de base
Temporisations
Les temporisations entrées indiquent quand un dépassement de temps doit être signalé au
démarrage ou à l'arrêt des applications BATCH Server. Ces temporisations étant fonction de
certaines autres conditions telles que la taille de la cellule Batch (Pcell), la performance de
l'ordinateur, etc., ils ne doivent pas être choisis trop petits.
Valeur par défaut : Démarrage 300 s et achèvement 90 s.
1028
paramétrage pour unités
SIMATIC BATCH V8.0
Manuel d'utilisation, 08/2011, A5E03531441-01