Modèles De Journaux Personnalisés; Information Complémentaire - Siemens SIMATIC PCS 7 Manuel D'utilisation

8.9.2.3 Modèles de journaux personnalisés
Ces informations sont intéressantes pour vous uniquement si vous voulez utiliser sur un
serveur BATCH l'ancien journal étendu à la place du nouveau système de journalisation.
Si vous créez vos propres modèles de journaux avec Crystal Report pour le journal étendu
et voulez les utilisez dans SIMATIC BATCH, le nom du fichier et son extension doivent
respecter les conventions suivantes. Sinon, les journaux ne sont pas reconnus et ne peuvent
pas être imprimés ni convertis en fichiers PDF.
Nom du fichier, extension du fichier ; lieu de stockage de fichier
Le nom du fichier, composé des parties suivantes, doit respecter les conventions suivantes :
● Famille : chaîne de caractères indiquant le nom. Le nom peut être choisi librement, par
● Type : par exemple : "batch", "library", "pcell", "recipe" ou "formula".
● Sous-type : le sous-type étant facultatif, il peut donc manquer.
● Identificateur de la langue : par ex. : "a", "b", "c". Les identificateurs de langue suivants
Le nom entier du fichier, y compris son extension, a alors la structure suivante :
<Famille>_<Type>[_<Sous-type>]_<Langue>.rpt
Exemple : standard_batch_a.rpt
Pour pouvoir être utilisés dans SIMATIC BATCH, les modèles de journaux personnalisés
doivent être placés dans le dossier suivant :
..\\Documents and Settings\All users\Application Data\siemens\Automation\Batch\Template
Utilisation de modèles de journaux personnalisés
Si vos modèles de journaux se trouvent dans le chemin indiqué, ils pourront être
sélectionnés pour les commandes "Imprimer" et "Aperçu avant impression" dans BatchCC et
l'éditeur de recettes.
Information complémentaire
Paramètres projet > Onglet "Journal" (Page 814)
SIMATIC BATCH V8.0
Manuel d'utilisation, 08/2011, A5E03531441-01
ex. : "Standard", "Vue d'ensemble", "Chef d'équipe", etc.
sont disponibles :
– a = allemand
– b = anglais
– c = français
– e = espagnol
– f = italien
– k = chinois
BATCH Control Center
8.9 Archivage des données de lot
537