Page 1
Note relative à la sécurité Vue d'ensemble Instructions d'installation SIMATIC Instructions d'utilisation Système de contrôle de procédés PCS 7 Lisezmoi TH V8.2 SP3 (en ligne) Lisezmoi V8.2 SP3 A5E47557949-AA...
Page 2
Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
Sommaire Note relative à la sécurité ..........................5 Vue d'ensemble ............................7 Instructions d'installation..........................9 Contenu de la livraison......................9 Conditions matérielles requises ....................9 Conditions logicielles requises ....................9 Installation et désinstallation ....................10 Instructions d'utilisation..........................11 Nouveautés et changements par rapport aux versions précédentes........11 Remarques sur la configuration et la mise en œuvre ............12 Remarques relatives à...
Pour garantir la sécurité des installations, systèmes, machines et réseaux contre les cybermenaces, il est nécessaire de mettre en œuvre - et de maintenir en permanence - un concept de sécurité industrielle global et de pointe. Les produits et solutions de Siemens constituent une partie de ce concept.
Page 6
Note relative à la sécurité Lisezmoi TH V8.2 SP3 (en ligne) Lisezmoi, V8.2 SP3, A5E47557949-AA...
Nous vous recommandons de lire attentivement ces instructions, car elles contiennent des informations importantes pour l'installation et l'utilisation de la Hiérarchie technologique (TH) pour SIMATIC PCS 7. Vous trouverez des informations importantes au chapitre "Informations relatives à l'utilisation". Lisezmoi TH V8.2 SP3 (en ligne)
TH. Veuillez lire ces instructions avant l'installation. Contenu de la livraison Le Service Pack 3 TH V8.2 peut être téléchargé sous Industry Online Support : Lien Internet (https://support.industry.siemens.com) Attention : Les clés de licence pour l'utilisation de la Hiérarchie technologique se trouvent sur la clé...
Instructions d'installation 3.4 Installation et désinstallation Installation et désinstallation Installation de TH Vous pouvez installer TH V8.2 SP3 sur une installation existante de TH. Chargez TH V8.2 SP3 à partir du site Internet Industry Online Support et démarrez le programme d'installation en double-cliquant sur le fichier "EXE". Clé...
Instructions d'utilisation Ces informations prévalent sur celles contenues dans les manuels et l'aide en ligne. Nouveautés et changements par rapport aux versions précédentes Nouveautés de la Hiérarchie Technologique (TH) V8.2 SP3 La version V8.2 SP3 présente les extensions et modifications suivantes par rapport à la version V8.2 SP1 précédente : ●...
Instructions d'utilisation 4.3 Remarques relatives à la documentation Remarques sur la configuration et la mise en œuvre Changement des différentes versions de TH Edition des données de TH V3.x / V4.x / V5.x / V6.x / 7.x Au premier accès en lecture ou en écriture avec la version V8.x aux données de la TH des versions V3.x ou V4.x, un message indiquant que des données d'une version antérieure vont être éditées s'affiche.