Madas M16/RMO N.C. EEX Manuel Technique page 12

ELETTROVALVOLE A RIARMO MANUALE NORMALMENTE CHIUSE TIPO M16/RMO N.C. EEX - M16/RM N.C. EEX
Capitolo - Chapter
Chapìtre - Capitulo
NORMALLY-CLOSED MANUAL RESET SOLENOID VALVES TYPE M16/RMO N.C. EEX- M16/RM N.C. EEX
6 6
ELECTROVANNES NORMALEMENT FERMEES A REARMÊMENT MANUEL DE TYPE M16/RMO N.C. EEX - M16/RM N.C. EEX
ELECTROVÁLVULAS NORMALMENTE CERRADAS A REARME MANUAL SERIE M16/RMO N.C. EEX - M16/RM N.C. EEX
PER INSERIRE L'ORGANO FILTRANTE IN
DN 125 ÷ DN 300:
Posizionarlo come in fi gura, in modo che le
apposite alette (19) risultino appoggiate al
corpo. Infi ne rimontare il coperchio facendo
attenzione che l'O-Ring sia sistemato
nell'apposita cava.
fi g. 6
Attacchi
Connections
Fixations
Conexiones
12 M16/RMO N.C. EEX
Madas Technical Manual
M16/RM N.C. EEX October 2011
TO INSERT THE FILTERING ORGAN IN
DN 125 ÷ DN 300:
Put it as in fi gure, so that the special fi ns (19)
are leant against the body. So reassemble the
cover paying attention that the O-Ring is into
the right hole.
19
19
Bobine e connettori per elettrovalvole M16/RMO N.C. EEX- M16/RM N.C. EEX
Coils and connectors for M16/RMO N.C. EEX- M16/RM N.C. EEX solenoid valve
Bobines et connecteurs pour électrovannes M16/RMO N.C. EEX- M16/RM N.C. EEX
Bobinas y conectores para electroválvulas M16/RMO N.C. EEX- M16/RM N.C. EEX
Voltaggio Codice bobina
Voltage
Voltage Code bobine
Voltaje Código bobina
12 Vdc
12 V/50 Hz
24 Vdc
24 V/50 Hz
110 V/50 Hz
220-240 V/50-60 Hz
12 Vdc
12 V/50 Hz
24 Vdc
24 V/50 Hz
110 V/50 Hz
220-240 V/50-60 Hz
POUR INSERER LE COMPOSANT
FILTRANT DN 125 ÷ DN 300:
Le positionner comme dans la fi gure, de façon
à ce que les clapets spéciaux (19) résultent
près du corps. Ensuite remonter le couvercle
en faisant attention que l'O-Ring soit placé
dans le trou spécial.
9
Modo di protezione
Coil code Protection
Mode de protection
Modo de protecciòn
BO-0900 EEx m II T5
BO-0905 EEx m II T4
BO-0910 EEx m II T5
BO-0915 EEx m II T4
BO-0920 EEx m II T4
BO-0930 EEx m II T4
BO-0900 EEx m II T5
BO-0905 EEx m II T4
BO-0910 EEx m II T5
BO-0915 EEx m II T4
BO-0920 EEx m II T4
BO-0930 EEx m II T4
PARA INSERTAR EL ELEMENTO
FILTRANTE EN DN 125 ÷ DN 300:
Ponerlo como en fi gura, de manera que las
apropriadas aletas (19) queden contra el
cuerpo. Al fi nal remontar la tapa teniendo
cuidado que al O-Ring esté en la apropriada
ranura.
Potenza assorbita
Power absorption
Puissance absorbée
Potencia absorbida
8 VA
8 VA
8 VA
8 VA
8 VA
8 VA
8 VA
8 VA
8 VA
8 VA
8 VA
8 VA