Table des Matières
Publicité
Zone d'écrasement et de cisaillement
Afi n de prévenir des risques, les zones d'écrasement et de
cisaillement entre les battants de fenêtre et le chambranle
sont à protéger par des mesures appropriées contre l'écra-
sement et le cisaillement jusqu'à une hauteur de 2,5 m
au-dessus du sol. Cela peut être réalisé par des capteurs
anti coincement avec ou sans contact au toucher, qui lors
d'un contact ou d'une interruption du signal par une per-
sonne, stoppent le mouvement. Lors de forces supérieures
à 150 N au niveau du bord principal de fermeture, le dépla-
cement doit s'arrêter sur une distance maximale de 20 mm.
Un symbole d'avertissement installé sur l'élément d'ouver-
ture doit clairement l'indiquer.
Ouverture involontaire, ou ouverture autonome ou
chute
Lors de la construction, les battants de fenêtres doivent être
suspendus ou insérés de manière à éviter une chute en cas
de défaillance d'un élément de suspension / un décrochage
ou un mouvement incontrôlé. Par exemple par une suspensi-
on double, des pinces de sécurité, des dispositifs anti chute.
Pour les fenêtres basculantes, des entrebâilleurs ou dispo-
sitifs équivalents sont à prévoir afi n de prévenir des dom-
mages et la mise en danger de personnes dus à un montage
et une utilisation non conformes. Les entrebâilleurs doivent
être compatibles avec la course d'ouverture de l'entraîne-
ment (cf. données techniques) afi n d'éviter un blocage. La
plage d'ouverture des entrebâilleurs doit être supérieure à
celle de la course de l'entraînemente.
Le battant mobile de la fenêtre doit être
sécurisé contre une ouverture involon-
!
A
VERTISSEMENT
taire ou autonome et la chute.
Pose des câbles et raccordement électrique
L'installation et la pose de câbles électriques et les raccor-
dements ne peuvent être effectués que par des entreprises
spécialisées et autorisées. Ne jamais raccorder ni utiliser les
entraînements, les unités de commande, les éléments de
contrôle et les capteurs à des prises et des tensions ne cor-
respondant pas à celles spécifi ées par le constructeur.
Lors de l'installation toutes les réglementations pertinentes
sont à respecter en particulier:
• VDE 0100 Installations à courant fort jusqu'à 1000 V
• VDE 0815 Câblage d'installation et - / câbles
• Directive relative aux installations de conduites (MLAR).
C
ONSIGNES DE
Entrebâilleur
S
ÉCURITÉ
Pour l'entraînement, des coupe-circuits agis-
sant sur tous les pôles au niveau des installa-
tions électriques fi xes ou au niveau de système
de commande externe doivent être installés.
Les câbles d'alimentation 230 V / 400 V AC
sont à sécuriser séparément par le client!
Les câbles d'alimentation défectueux
!
A
VERTISSEMENT
des entraînements avec connecteurs ne
peuvent être remplacés que par le fabricant, son service
après-vente ou une personne de qualifi cation équivalente!
Les câbles de raccordement qui sont raccordés de façon fi xe
au boîtier de l'entraînement ne peuvent pas être remplacés.
Si le câble est défectueux l'appareil doit être mis au rebut!
Les types, longueurs et sections des câbles doivent être
sélectionnés en fonction des données du constructeur. Les
types de câbles sont le cas échéant à faire approuver par
les autorités locales et les fournisseurs d'énergie. Les câbles
de courant faible (24 V DC) sont à poser séparément des
câbles à forte tension. Les câbles fl exibles ne peuvent pas
être intégrés dans les murs. Les câbles suspendus doivent
être pourvus de dispositifs de soulagement de traction.
Les câbles doivent être posés de telle façon à
ce qu'ils ne soient ni cisaillés, ni tordus ni pliés
durant le fonctionnement. Les câbles d'ali-
mentation de l'entraînement qui sont posés
dans les profi ls de fenêtres fermés doivent
être protégés par des gaines isolantes avec
une résistance appropriée aux températures.
Les percées de traverse doivent être pourvues
de passe-câbles!
Vérifi er le serrage des vis au niveau des bornes et des extré-
mités des câbles. Pour la maintenance, il faut pouvoir accé-
der aux prises de dérivation, bornes et commandes externes
de l'entraînement.
Mise en service, utilisation et maintenance
Après l'installation et après chaque modifi cation de l'ins-
tallation, toutes les fonctions doivent être vérifi ées par un
essai de fonctionnement. Il faut vérifi er que l'entraînement
et le battant soient bien ajustés et que les systèmes de sé-
curité, s'ils sont présents, fonctionnent. Après l'achèvement
de l'installation, l'utilisateur fi nal doit être formé aux opéra-
tions les plus importantes. Il doit si nécessaire être informé
des risques résiduels / des dangers.
L'utilisateur fi nal doit être informé sur l'utilisation conforme
de l'entraînement et si nécessaire sur les avertissements de
sécurité. Il faut particulièrement faire attention à ce qu´au-
cune force supplémentaire en dehors de la pression et de
la traction pour l´ouverture et la fermeture du battant ne
soit appliquée sur la tige, la chaîne ou le levier de l´entraî-
nement.
Instructions de montage
FVM2
01
7
7
Publicité
Table des Matières
