Manuels Connexes pour Aumuller FV1
Sommaire des Matières pour Aumuller FV1
- Page 1 Instructions de montage et de mise en service conformément à la directive machines 2006 / 42 / CE (Annexe VI) FV1 / FV3 / FV4 - M oteur à FerMeture de battant pour les Fenêtres...
-
Page 2: Table Des Matières
Description des abréviations Groupes cibles Symboles d’avertissement et de sécurité Usage approprié 3 - 8 Consignes de sécurité Fiche technique FV1 / FV3 / FV4 Explications concernant l’étiquette produit 9 - 10 Définition des points de verrouillage É Vérification avant le montage tape de montage É... -
Page 3: Description Des Abréviations
Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Le nettoyage et la maintenance par l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants laissés sans surveillance. Instructions de montage FV1 / FV3 / FV4... - Page 4 à 2,5 m de hauteur de montage de protection selon EN 60335-2-103/2016-05. au-dessus du sol doivent être surveillés en tenant compte de l’unité de com- mande et de l’utilisation ! Instructions de montage FV1 / FV3 / FV4...
- Page 5 Lors du contrôle de correspondance du moteur avec • force d‘moteur et poussée les exigences sur le lieu d‘utilisation les points suivants • emplacement du montage sur le dormant et le cadre du doivent être observés: battant. Instructions de montage FV1 / FV3 / FV4...
-
Page 6: Consignes De Sécurité
Zones de danger avec des points de coincement et de cisaillement Fenêtres tournantes / Fenêtres pivotantes / Fenêtre de toit / Lucarnes Fenêtre à lamelles basculantes oscillantes Zones dangereuses : Points de coincement et de cisaillement selon DIN EN 60335-2-103 Instructions de montage FV1 / FV3 / FV4... - Page 7 • VDE 0100 Créations d’installations haute tension jusqu’à 1000 V cordement et des commandes d’moteur externes doit être • VDE 0815 Câbles et raccordements d’installation • Modèle de directive sur les installations de câbles (MLAR). garantie pour les travaux de maintenance. Instructions de montage FV1 / FV3 / FV4...
- Page 8 électrique sur tous ses pôles, et être protégé contre toute remise en marche involontaire. N’actionnez pas moteur ou le battant de fenêtre quand des travaux de réparation ou de réglage doivent être effectués. Instructions de montage FV1 / FV3 / FV4...
-
Page 9: Fiche Technique Fv1 / Fv3 / Fv4
Durée de fonctionnement ~ 5,0 s Câble de raccordement FV1: Sans halogène, gris 2 x 0,75 mm², ~ 3 m FV3: Sans halogène, gris 2 x 0,75 mm², ~ 3 m FV4: Sans halogène, gris 3 x 0,50 mm², ~ 3 m Boîtier... - Page 10 Numéro de série Symboles, voir : Caractéristiques techniques En cas de réclamations, veuillez indiquer le numéro de Numéro d’article série (SN) (voir l’étiquette du produit) Date de fabrication avec la version du firmware Instructions de montage FV1 / FV3 / FV4...
-
Page 11: Définition Des Points De Verrouillage
• tournevis (Droit, cruciforme ou à embout Torx) • taille selon les nécessités constructives, • clé allen taille, • clé dynamométrique, • perceuse, • colle d‘arrêt de vis, • éventuellement une riveteuse pour rivets aveugles. Instructions de montage FV1 / FV3 / FV4... -
Page 12: Tape De Montage
être scrupuleusement observées! Si cela n‘est pas garanti, un autre type de fixation ou un autre type d‘moteur doit être choisi. Instructions de montage FV1 / FV3 / FV4... -
Page 13: Tape De Montage
= distance point d‘application paumelle riantes S3/S12 – Commande séquentielle par fil, câblage étoilé F = force d‘en- avec moteurs, le courant des moteurs ne transite pas par FV4. traînement s = course Instructions de montage FV1 / FV3 / FV4... -
Page 14: Test De Fonctionnement Avant Le Montage
12“). montage Lors de la mise en service du moteur de ferme- ture de battant FV3, effectuer le raccordement électrique uniquement avec: • un battant ouvert • un moteur d'ouverture décroché Instructions de montage FV1 / FV3 / FV4... - Page 15 Montage du cadre 35 Bord de référence 35 35 Bord de référence Bord de référence Représentation sur une fenêtre en plastique Représentation sur une fenêtre en aluminium Représentation sur une fenêtre en aluminium Instructions de montage FV1 / FV3 / FV4...
- Page 16 Perçage Pour Montage du cadre - ouverture vers l‘intérieur - Gabarit de perçage FV1 / FV3 / FV4 - 1-position, L = 420 mm Variantes Fenêtre basculante - ouverture vers l‘intérieur Fenêtre basculante Voir: possibles Fenêtre abattant - ouverture vers l‘extérieur Fenêtre pivotante...
- Page 17 Perçage Pour Montage du cadre - ouverture vers l‘intérieur - Gabarit de perçage FV1 / FV3 / FV4 - 2-position, L = 2000 mm Variantes Fenêtre basculante - ouverture vers l‘intérieur Fenêtre basculante Voir: possibles Fenêtre abattant - ouverture vers l‘intérieur Fenêtre pivotante...
- Page 18 Perçage Pour Montage du cadre - ouverture vers l‘extérieur - Gabarit de perçage FV1 / FV3 / FV4 - 1-position, L = 420 mm Variantes Fenêtre basculante - ouverture vers l‘extérieur Fenêtre basculante Voir: possibles Fenêtre abattant - ouverture vers l‘extérieur Fenêtre pivotante...
- Page 19 Perçage Pour Montage du cadre - ouverture vers l‘extérieur - Gabarit de perçage FV1 / FV3 / FV4 - 2-position, L = 2000 mm Variantes Fenêtre basculante - ouverture vers l‘extérieur Fenêtre basculante Voir: possibles Fenêtre abattant - ouverture vers l‘extérieur Fenêtre pivotante...
-
Page 20: É Tape De Montage 6: Effectuer Les Perçages Selon Les Variantes De Montage
(AK). prédécoupés et les ébarber. Agrandir les trous si nécessaire. „ Passer les câbles dans les nouveaux trous avec soin. Prévoir un dispositif de décharge de traction Instructions de montage FV1 / FV3 / FV4... - Page 21 : FV1 / FV3 / FV4 ontage É : FV ‘ tape de montage ontage du cadre ouVerture Vers l intérieur „ Visser moteur fermeture battant Faire attention au parallélisme avec l'arête du sur le cadre de la fenêtre (M5), avec un support si battant.
- Page 22 : FV1 / FV3 / FV4 ontage É : FV ‘ tape de montage ontage du cadre ouVerture Vers l extérieur Montage, variante 1: „ Visser la plaque de montage du moteur de Equerre de verrouillage B18 avec support en fermeture de battant FVx sur le dormant (M5).
- Page 23 : FV1 / FV3 / FV4 ontage Montage: Moteur de fermeture de battant Equerre de ver- rouillage B19 „ Moteur de fermeture de battant FVx sur la plaque de montage vissage (M5). 1x Boulon de verrouillage 1x Vis M6 x 10...
-
Page 24: É Tape De Montage 9: Câble De Raccordement Et Commutateur Dip
Le branchement du moteur d'ouverture dépend du sens d'ouverture du battant FERMÉ (verrouillé) Bornier OUVERT (déverrouillé) Bornier Configuration à la livraison Instructions de montage FV1 / FV3 / FV4... -
Page 25: Tape De Montage
UniPC, les mêmes étapes de montage que pour l‘installation d‘un ensemble pro- Fermer eMarque grammé en usine doivent être effectuées 24V DC (voir séparément les instructions d‘installa- tion pour UniPC). Instructions de montage FV1 / FV3 / FV4... -
Page 26: Passage De Câbles
• S’assurer que le câble ne puisse pas être endommagé lors de l’ouverture et de la fermeture, p.ex. en étant plié, cisaillé ou pincé. • Protéger le passage du câble dans le profilé p.ex. avec des gaines ou des passages de câbles. Instructions de montage FV1 / FV3 / FV4... -
Page 27: Tape De Montage
à la communication, en cas de fonctionnement multiple synchronisé. Des fils WH effectuent le raccordement, sinon cela ne fonctionne pas. Au choix : 1 à 4 moteur et au maximum 2 moteurs de verrouillage sont possibles. Instructions de montage FV1 / FV3 / FV4... - Page 28 - FV1 accordeMent électrique aVec Opération en solo ou tandem - Moteur de fermeture du battant FV1 Configurer le commutateur DIP dans l'USKM conformément aux besoins de l'électronique d'arrêt du moteur. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
- Page 29 En interconnexion, jusqu‘à quatre moteurs séparés et deux moteurs de fermeture peuvent être utilisés. La configuration se fait via M-COM. Prise de raccordement, fournie par le client BN = marron BU = bleu WH = blanc Instructions de montage FV1 / FV3 / FV4...
- Page 30 2,5 A Équipement: décharge de traction, moteur: avec bornes libres en céramique. Type d‘moteur: S1, S2, S3, S12, MP, FV1, OFV1 Type de protection: IP 54 Température ambiante: 0 °C ... +70 °C aP boîtier en plastique: 110 x 110 x 66 mm Caractéristique:...
-
Page 31: Essai De Sécurité Et Essai De Marche
• Placez les points de serrage à proximité de la fenêtre et veillez à l’accessibilité. • Veillez à la possibilité de démonter moteur ou le câble de moteur. • Tenez compte des longueurs et des sections transver- sales des câbles d’moteur. Instructions de montage FV1 / FV3 / FV4... - Page 32 14. Vérifiez que les panneaux d’avertissement et les étiquettes sont in- tacts sur moteur en question. 15. Évaluation des risques selon la directive « machines » 2006/42/CE, si c’est nécessaire, par ex. en cas de modification de la machine. Instructions de montage FV1 / FV3 / FV4...
- Page 33 Des modifications du produit et des suppressions de produits peuvent être entreprises sans préavis. Les illustrations sont sans engagement. En dépit de notre plus grand soin, nous ne pouvons assumer aucune res- ponsabilité pour le contenu de ces instructions. Instructions de montage FV1 / FV3 / FV4...
- Page 34 Instructions de montage FV1 / FV3 / FV4...
- Page 35 Pour les offres, les livraisons et les prestations, seules les Conditions commerciales et de livraison de la société a GmbH sont umüller umatic valables. La publication de ces instructions rend caduques toutes les versions antérieures. Instructions de montage FV1 / FV3 / FV4...
- Page 36 9000018402_V2.0_KW21/22...