É
TAPE DE MONTAGE
Montage entraînement d'ouverture
Monter entraînement d'ouverture (voir „instructions de
montage et mise en service " séparées pour l'entraîne-
ment de fenêtre concerné).
Procéder au branchement électrique de l'entraîne-
ment
d'ouverture
É
").
LECTRIQUE
Seuls des entraînement d'ouverturee avec
!
dispositif d'arrêt en cas de surcharge intégré
(S3 / S12) peuvent être utilisés.
Point de verrouillage
de
FVM
Test de fonctionnement: Entraînement d'ouverture
confi guration du sens de
DIP-Schalter 1 :
course de fermeture
marche
17 ±1 mm wird eingestellt
DIP-Schalter 2 :
DIP-Schalter 1 :
course de fermeture
36 ±2 mm wird eingestellt
17 ±1 mm wird eingestellt
DIP-Schalter 2 :
confi guration du sens de
course de fermeture
marche
marche
confi guration du sens de
DIP-Schalter 2 :
DIP-Schalter 1 :
Mettre entraînement d'ouverture sous tension.
Faire fonctionner entraînement d'ouverture dans le
sens FERMÉ.
Faire fonctionner entraînement d'ouverture dans le
sens OUVERT et s'assurer de la mobilité du battant.
Montage entraînement de fermeture de bat-
tant FVM -
Confi guration du commutateur DIP
Confi gurer les commutateurs DIP lorsque l'entraîne-
ment de fermeture de battant FVM n'est pas
encore monté et qu'il est hors tension (voir chapitre:
„C
ONFIGURATION DU COMMUTATEUR
Possibilités de montage de la plaque de loquet
Plaque de loquet:
montage en bas
Confi guration à
la livraison
M
ONTAGE AVEC
5
: M
A
ONTAGE AVEC
(voir
chapitre
„R
ACCORDEMENT
Entraînement
d'ouverture
Tenons de fermeture
Barre de verrouillage
DIP").
Plaque de loquet:
montage en haut
M-COM
ENTRAÎNEMENT DE FERMETURE DE BATTANT ET
M-COM
ENTRAÎNEMENT D
Montage de la plaque de loquet côté clien
Éventuellement, monter – comme indiqué – la plaque de
loquet
côté client selon les besoins:
Desserrer les vis
Monter la plaque de loquet
sur l'entraînement de fermeture de battant FVM côté
client selon les besoins.
Serrer les vis
avec 4 Nm.
1
4 N/m
2
3
Le tenon de fermeture de la barre de verrouil-
!
lage doit se déplacer au centre de la fente de
réception de la plaque de loquet
Barre de verrouillage
FVM
Tenons de
fermeture
Test de fonctionnement:
Entraînement de fermeture de battant FVM non monté
Procéder au branchement électrique de l'entraîne-
ment de fermeture de battant FVM (voir le chapitre:
„R
ACCORDEMENT ÉLECTRIQUE
Lors de la mise en service de l'entraînement
de fermeture de battant FVM, n'effectuer le
!
raccordement électrique qu'avec :
• le battant ouvert
• l'entraînement d'ouverture décroché
Décrocher l'entraînement d'ouverture.
Mettre l'entraînement d'ouverture hors tension.
'
'
OUVERTURE D
OUVERTURE
.
et la plaque de support
FVM
.
2
1
4 N/m
- É
7
").
TAPE DE MONTAGE
A
Instructions de montage
FVM2
06
19
19