Table des Matières
Publicité
É
TAPE DE MONTAGE
Lors du montage de l'entraînement les conditions suivantes
doivent être remplies afi n que celui-ci puisse être assem-
blé avec les autres éléments et une fenêtre en une machine
complète de façon correcte, sans infl uence sur la sécurité et
la santé des personnes:
1. L'exécution de l'entraînement doit correspondre aux
exigences.
2. Les accessoires de fi xation (support de battant, console)
doivent être adaptés au profi l de la fenêtre les gabarits
de perçage sont à respecter.
3. La place nécessaire pour le montage de l'entraînement
au niveau des dormants et des profi ls de battant doit
être suffi sante.
4. Avant le montage la fenêtre doit être dans un état
mécanique parfait. Elle doit s'ouvrir et se fermer
facilement.
5. Les moyens de fi xation pour le montage de
l'entraînement doivent être compatibles avec le
matériau de la fenêtre (Cf. tableau).
vis à bois: par exemple DIN 96, DIN 7996, DIN 571
à tête: demi-ronde avec une fente, demi-ronde cruciforme,
à six pans, forme spéciale
vis autotaraudeuses, vis fi letées, vis à tôle
04
par exemple ISO 4762, ISO 4017, ISO 7049 , ISO 7085,
DIN 7500
à tête: cylindrique avec six pans creux, à dentelure
intérieure (Torx), cruciforme, six pans extérieurs,
rivets aveugles
Vis pour le plastique par exemple DIN 95606,
DIN 95607, ISO 7049, ISO 7085, DIN 7500
à tête: demi-ronde cruciforme, à six pans,
à dentelure intérieure (Torx)
Vérifi er sur place les données de la fenêtre.
• Mesurer les FAB et FAH.
• Contrôler le poids du battant / le calculer. S'il est in-
connu cela peut être calculé de façon approximative
avec la formule suivante:
G (poids du = FAB * FAH * épaisseur du verre * 2,5 * 1,1
battant)
[m]
[kg]
• Vérifi er la puissance nécessaire de l'entraînement /
calculer et comparer avec les données de l'en-
traînement. Si elle est inconnue cela peut être calculé de
façon approximative avec la formule suivante:
5,4 * G [kg] * s [m]
F [N] =
a [m]
façade
a = distance point d'application paumelle
F = force d'en-
s
traînement
s = course
F
Instructions de montage
16
FV / FVR / FVB
P
2:
C
ONDITIONS PRÉALABLES AU MONTAGE ET PRÉPARATION DU MONTAGE
[m]
[mm]
densité
du verre
5,4 * G [kg] * FAH [m]
F [N] =
a [m]
toit
s
F
FAH
a
G
a
FAH
G
M
RÉPARATION DU
ONTAGE
Contenu de la livraison:
Contrôler que les quantités d'articles correspondent à celles
du bon de livraison.
Anweisung für
Montage und Inbetriebnahme
nach Maschinenrichtlinie 2006 / 42 / EG (Anhang VI)
FV - FVR - FVB - F
LÜGEL
-V
É
TAPE DE MONTAGE
M
ONTAGE
Monter entraînement d'ouverture (voir „instructions de
montage et mise en service " séparées pour l'entraîne-
ment de fenêtre concerné).
Procéder au branchement électrique de l'entraîne-
ment
d'ouverture
É
LECTRIQUE
FV1
Confi gurer le commutateur DIP dans l'USKM conformé-
ment aux besoins de l'électronique d'arrêt de l'entraîne-
ment.
• Sans dispositif d'arrêt électronique intégré et sans commande de série pour
ferrures RWA avec USKM. Pour les entraînements dans la variante S1.
FV3 / FVR3 / FVB3
Les dispositifs d'ouverture ne doivent pas être équipés
de dispositif d'arrêt de fi n de course et/ou de dispositif
d'arrêt en cas de surcharge.
cadre
• Dispositif électronique d'arrêt en cas de surcharge intégré et commande
de série pour ferrures RWA (solo) avec les entraînements PL6 S1 / PL10 S1
(I
= 0,8 A). Pour les entraînements dans la variante S1.
A
FV4 / FVR4 / FVB4
Les entraînement d'ouverture doivent avoir un dispo-
sitif électronique d'arrêt en cas de surcharge et / ou
arrêt de surcharge.
• Dispositif électronique de coupure en cas de surcharge et com-
mandes séquentielles compatibles M-COM intégrés dans les va-
riantes S3/S12 – Commande séquentielle par fi l, câblage étoilé
avec entraînements, le courant des entraînements ne transite pas
par FV4 / FVR4 / FVB4.
a
FAH
G
F
s
Accessoires pour entraînement
Notice de montage et de mise
en service
ERRIEGELUNGSANTRIEBE FÜR
F
ENSTER
L'équerre de verrouillage est
FV
fournie avec le produit
Symbole d'avertissement autocollant
„Risque d'écrasement" (1x)
3:
E
'
NTRAÎNEMENT D
OUVERTURE
(voir
chapitre
").
„R
ACCORDEMENT
Publicité
Table des Matières
