Nettoyage De La Griffe D'entraînement - Janome FA4 Manuel D'instructions

Nettoyage de la griffe d'entraînement
1. Éteindre l'interrupteur et débrancher la machine.
2. Ouvrir le couvercle du boucleur et le couvercle
latéral.
3. Retirer les aiguilles et le pied presseur.
4. Retirer la vis de réglage de la plaque à aiguille et
retirer la plaque à aiguille.
q
Plaque à aiguille
w
Vis de réglage de la plaque à aiguille
5. Brosser la charpie autour des griffes d'entraînement
à l'avant en utilisant la brosse anti-charpie ou
utiliser un aspirateur.
6. Poser à nouveau la plaque à aiguille, le pied
presseur et les aiguilles.
Fermer le couvercle du boucleur et le couvercle
latéral.
e
Griffe d'entraînement
Limpieza de los dientes de avance
1. Apague el interruptor de corriente y desenchufe la
máquina.
2. Abra las cubiertas del lazador y lateral.
3. Saque las agujas y el pie prensatela.
4. Saque el tornillo de sujeción de la plancha de aguja,
y retire la plancha de aguja.
q
Plancha de aguja
w
Tornillo de sujeción de la plancha de aguja
5. Quite la pelusa alrededor de los dientes de avance
usando un cepillo para pelusas, o un aspirador de
polvo.
6. Reponga la plancha de aguja, el pie prensatela y las
agujas.
Cierre las cubiertas del lazador y lateral.
e
Dientes de avance
91