Segway B Serie Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Segway Manuels
  4. Scooters
  5. B Serie
  6. Manuel de l'utilisateur

Segway B Serie Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Segway eMoped
User Manual
B series
De fabrikant behoudt zich het recht voor te allen tijde veranderingen aan het product aan te brengen, firmware-updates uit te
brengen en deze handleiding bij te werken. Bezoek www.segway.com of bekijk de Segway-Ninebot-app om het nieuwste
gebruikersmateriaal te downloaden. Om uw Segway eScooter te activeren en de laatste updates en veiligheidsinstructies te
verkrijgen, moet u de Segway- Ninebot-app installeren.
CE.50.0001.02-A

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Segway B Serie

Sommaire des Matières pour Segway B Serie

  • Page 1 De fabrikant behoudt zich het recht voor te allen tijde veranderingen aan het product aan te brengen, firmware-updates uit te brengen en deze handleiding bij te werken. Bezoek www.segway.com of bekijk de Segway-Ninebot-app om het nieuwste gebruikersmateriaal te downloaden. Om uw Segway eScooter te activeren en de laatste updates en veiligheidsinstructies te verkrijgen, moet u de Segway- Ninebot-app installeren.

  • Page 2: Table Des Matières

    Contents Welcome 1. Safety Instructions Thank you for choosing Segway eMoped B110S (referred to as "the vehicle" in this manual). 2. Product Overview Combining advanced wireless positioning technology and smart app control, the 3. Parts and Functions vehicle promises a brand-new riding experience.

  • Page 3: Safety Instructions

    ● When the battery is low (the dashboard shows less than two bars), please use the original charger to ● For your safety, please DO NOT modify the vehicle or change parts by yourself. Use only Segway charge immediately.

  • Page 4: Warnings And Precautions

    Warnings and Precautions Potential safety hazards involved. DO NOT drive under the influence! Avoid all dangerous driving activities! Overload Slow NEVER tow other vehicle(s). When riding on the road, always obey traffic rules, local laws and regulations. When riding off-road, slow down, watch for changing road conditions and avoid possible hazards. Slow Slow Overload...

  • Page 5: Product Overview

    2. Product Overview Segway eMoped B110S Slow Hold the handlebar with both hands. DO NOT ride in bad weather such as heavy rain and snow. No speeding. Accessories Maintenance Use Manual Record Use manual × 1 Service manual × 1 COC ×...

  • Page 6: Parts And Functions

    Spare Key 3. Parts and Functions Before riding for the first time, use the key to open the seat bucket and connect the battery power plug. Enable the Handlebar Lock switch by lifting it and then rotating the knob counter-clockwise. Battery power plug Brake fluid container Front brake lever...

  • Page 7: Dashboard

    Red: Error USB port Cruise mode to ride *You can enable and disable the Power Rear direction indicator lamp assist mode via the Segway-Ninebot app. Symbol Symbol Name Description Notes When the kickstand is in the up position and a person READY indicator When READY is on, is good to go.

  • Page 8: Activation

    finish the New Rider Tutorial. Alternatively, go to the Google Play Store (Android) Turn signal switch or the Apple App Store (iOS) and search for "Segway" or "Ninebot" to download and Cruise switch install the app. To ensure Bluetooth communication, keep your phone close to the Segway-Ninebot app vehicle during the activation process.

  • Page 9: How To Charge

    5. How to Charge *The charger indicator is red when charging and turns to solid green when fully charged. If the temperature of the vehicle body exceeds 104°F (40°C), it cannot be charged normally. Please wait for the temperature to drop. The battery level may be low or empty during transportation and storage.

  • Page 10: Learn To Ride

    7. Learn to Ride Riding Retract the kickstand, sit down on the saddle and with both feet on the ground. Gently turn the throttle inward to start your trip. NOTE: Before a rider is seated on the saddle, the status light is orange and the throttle is inactive. If the rider leaves the seat during riding, an alarm will sound and disabling the throttle.

  • Page 11: Maintenance

    8. Maintenance 5. If you are not going to use the vehicle for a long time, take out the battery after it is fully charged, place in a dry and well-ventilated place, and charge it every two months. 6. DO NOT store the battery in a place where there is a risk of falling. Falling may cause battery damage, Cleaning short circuit, fire and explosion.

  • Page 12: Specifications

    4. The charger should be handled with care. Keep away from outdoor elements such as rain and heat. Ground clearance 9.84 in (250 mm) 5. For more information about the repair and maintenance, please visit http://nl-nl.segway.com/after-sales. Max. speed 25 km/h...

  • Page 13: Certifications

    Error code 36 Weak wireless signal in central controller. Please check whether the vehicle is parked in an open space. We have attempted to include descriptions and instructions for all the functions of the Segway eMoped Error code 37 Low battery in the central controller. Please charge the battery for more than 5 hours. B110s at the time of printing. However, due to constant improvement of product features and changes of Error code 38 Electric lock malfunction.
  • Page 14 One rider only. property. SEGWAY and its affiliates shall not be liable for any claim, liability and loss related to 5. The user shall check and obey the local laws or regulations over the vehicle. It is the sole user's such consequences, if it is due to the user's assumption of risk.

  • Page 15: Appendix: Installation Of The Rear-View Mirrors

    Align the mirror for the installation position b. Rotate the mirror and the (upper) equipment, may be made by SEGWAY at any time and without notice. Such changes will, however, be on the handle bar, rotate and tighten the counter bolt in the counter-clockwise incorporated into new editions of this user manual.
  • Page 16 The manufacturer reserves the right to make changes to the vehicle, release firmware updates, and update this manual at any time. Visit www.segway.com or check the Segway-Ninebot app to download the latest user materials. In order to activate your Segway eMoped and obtain the latest updates and safety instructions, you must install the Segway-Ninebot app.
  • Page 17 Table des matières Bienvenue 1. Instructions de sécurité Merci d'avoir choisi l'eMobylette Segway B110S (appelé « le véhicule » dans ce manuel). 2. Aperçu du véhicule Combinant la technologie avancée de positionnement sans fil et le contrôle 3. Parties et fonctions d'une application intelligente, le véhicule promet une toute nouvelle expérience...

  • Page 18: Instructions De Sécurité

    ● Assurez-vous que les réflecteurs ne sont pas endommagés ou sales. filiales et sociétés affiliées) ni Segway (Segway Inc. et ses filiales et sociétés affiliées) ne sont ● Le conducteur doit porter un casque et d'autres équipements de protection.

  • Page 19: Avertissements Et Précautions

    Avertissements et précautions Risques potentiels pour la sécurité. Évitez NE PAS conduire sous influence! toute activité de conduite dangereuse ! Ralentir Surcharged Lorsque vous roulez sur les routes, respectez toujours le code de la route, les lois et règlements Ne remorquez JAMAIS d'autre(s) véhicule(s). locaux.

  • Page 20: Aperçu Du Produit

    2. Aperçu du produit eMobylette B110S Ralentir NE roulez PAS par mauvais temps, par Tenez le guidon à deux mains. Pas d'excès de vitesse. exemple en cas de fortes pluies ou de neige. Boîte utilisateur Manuel Dossier d'utilisation d'entretien Manuel d'utilisation × 1 Manuel d'entretien ×...

  • Page 21: Clé De Rechange

    Clé de rechange 3. Parties et fonctions Avant de rouler pour la première fois, utilisez la clé pour soulever la selle et branchez la prise d'alimenta- tion de la batterie. Activez l'interrupteur de verrouillage du guidon en le soulevant puis en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
  • Page 22 Mode régulation de vitesse car béquille latérale non rétractée Port USB ou pas de conducteur sur le siège *Vous pouvez activer et désactiver le mode d'assistance électrique via l'application Segway-Ninebot. Témoin de direction arrière Symbole Nom du symbole Description Remarques Lorsque la béquille est en position haute et qu'une...

  • Page 23: Activation

    Google Play Store (Android) ou l'Apple App Store (iOS) et rechercher « Bouton de Clignotants Régulateur de vitesse Segway » ou « Ninebot » pour télécharger et installer l'application. Pour assurer la communication Bluetooth, gardez votre téléphone à proximité du véhicule pendant le processus Klaxon Clé...

  • Page 24: Comment Charger

    5. Comment charger AVERTISSEMENT ● Utilisez UNIQUEMENT le chargeur d'origine. Les autres types peuvent exploser et prendre feu. Le niveau de la batterie peut être faible ou vide pendant le transport et le stockage. Vous pouvez la recharger ● NE chargez PAS si la batterie est mouillée ou endommagée. en utilisant l'une des méthodes mentionnées ci-dessous.

  • Page 25: Apprendre À Conduire

    Conduite 7. Apprendre à conduire Rétractez la béquille, asseyez-vous sur la selle, les deux pieds sur le sol. Tournez doucement le levier d’accélération vers l'intérieur pour commencer votre trajet. Appuyez sur le bouton Auto pour que le voyant d’état devienne vert (prêt).

  • Page 26: Entretien

    8. Entretien vert, cela signifie que la batterie est entièrement chargée. 4. La température de stockage de la batterie est de 32–95°F (0–35°C). 5. Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser le véhicule pendant une longue période, retirez la batterie Nettoyage une fois qu'elle est complètement chargée, placez-la dans un endroit sec et bien ventilé...
  • Page 27 26 Wh/km 5.Pour plus d'informations sur la réparation et l'entretien, veuillez consulter la page ‘‘service après-vente’’ sur Angle de montee max. Environ 15° le site www.segway.com 0–133°F (-18–45°C) Température de fonctionnement Température de stockage -4–122°F (-20–50°C) ; 50–86°F (10–30°C) recommandé...

  • Page 28: Codes D'erreur, Pannes Et Solutions

    Veuillez confirmer s'il s'agit d'un authentique. Segway et Rider Design sont des marques déposées de Segway Inc ; Ninebot, Ninebot AirLock et Erreur de programme. La mise à jour du programme du RideyGo sont des marques déposées de Ninebot (Tianjin) Tech Co., Ltd ; Bluetooth est une marque Code d'erreur 33 Veuillez contacter le service après-vente.
  • Page 29 L'utilisateur doit toujours être un conducteur responsable, prudent, maintenir une vitesse dommages corporels, la mort et/ou des dommages matériels. SEGWAY et ses affiliés ne seront pas appropriée et éviter tout comportement dangereux, ainsi que les conditions de circulation et/ou de route responsables de toute réclamation, responsabilité...
  • Page 30 9. SEGWAY se réserve le droit d'apporter des modifications au de publier des mises à jour du micrologiciel et de mettre à jour ce manuel à tout moment. SEGWAY se réserve le droit d'apporter, à tout moment et sans préavis, des améliorations et des changements à ce manuel d'utilisation rendus nécessaires par des erreurs typographiques, des inexactitudes dans les...
  • Page 31 à tout moment. Visitez www.segway.com ou consultez l'application Segway-Ninebot pour télécharger les derniers documents destinés aux utilisateurs. Afin d'activer votre eMobylette Segway et d'obtenir les dernières mises à jour et instructions de sécurité, vous devez installer l'application Segway-Ninebot.
  • Page 32 Inhoud Welkom 1. Veiligheidsinstructies Dank u voor het kiezen van de Segway eBrommer B110S (in deze handleiding "het voertuig" genoemd). Door de combinatie van geavanceerde draadloze positionerings- 2. Productoverzicht technologie en slimme app-bediening belooft het voertuig een gloednieuwe 3. Onderdelen en bedieningselementen rijervaring.

  • Page 33: Veiligheidsinstructies

    ● De berijder moet een helm en andere beschermende kleding dragen. en haar dochterondernemingen en aangesloten maatschappijen) noch Segway (Segway Inc. en haar ● Als de batterij bijna leeg is (het dashboard toont minder dan twee balkjes), gebruik dan de originele dochterondernemingen en aangesloten maatschappijen) zijn verantwoordelijk voor enig letsel, schade of oplader om deze direct op te laden.

  • Page 34: Waarschuwingen En Voorzorgsmaatregelen

    Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen Mogelijke betrokken veiligheidsrisico's. Rijd NIET onder invloed! Vermijd alle gevaarlijke rij-activiteiten! Langzaam Overbelasting Houd u bij het rijden op de weg altijd aan de verkeersregels, en plaatselijke wetten en voorschriften. Sleep NOOIT andere voertuigen. Rij langzamer op landwegen, let op veranderende wegomstandigheden en vermijd mogelijke gevaren. Langzaam Langzaam Overbelasting...

  • Page 35: Productoverzicht

    2. Productoverzicht Segway eBrommer B110S Langz Rijd NIET bij slecht weer, zoals hevige Houd het stuur met beide handen vast. Geen snelheidsovertredingen. regen en sneeuw. Gebruikersbox Gebruiksaanwij Onderhoudsb zing oekje Gebruiksaanwijzi ng × 1 Servicehandleiding × 1 CVO × 1 Acculader ×...

  • Page 36: Onderdelen En Bedieningselementen

    Reservesleutel 3. Onderdelen en bedieningselementen Gebruik voordat u de eerste keer gaat rijden de sleutel om het zadel te openen en de stekker van de accu aan te sluiten. Haal de stuurvergrendeling er af door deze op te tillen en vervolgens tegen de klok in te draaien.
  • Page 37 Ondersteuningsmodus Oranje: stand-by, niet in staat Rood: Fout USB-poort Cruise-modus om te rijden *U kunt de ondersteuningsmodus in- en uitschakelen via de Segway-Ninebot-app. Richtingaanwijzer achter Symbool Naam symbool Omschrijving Opmerkingen Als de zijstandaard omhoog staat en een persoon op Als READY weergeven wordt, is het...

  • Page 38: Activering

    Of ga naar de waarschuwingslicht Schakelaar Google Play Store (Android) of de Apple App Store (iOS) en zoek naar "Segway" of richtingaanwijzer Cruise-schakelaar "Ninebot" om de app te downloaden en te installeren. Om Bluetooth-communicatie te garanderen, houdt u uw telefoon dicht bij het voertuig tijdens het activeringsproces.

  • Page 39: Opladen

    5. Opladen WAARSCHUWING ● Gebruik ALLEEN de originele oplader. Andere typen kunnen ontploffen en vlam vatten. Het accuniveau kan laag of leeg zijn tijdens transport en opslag. U kunt op een van de onderstaande manieren ● Laad de accu NIET op als de accu nat of beschadigd is. opladen.

  • Page 40: Leren Rijden

    7. Leren rijden Rijden Klap de zijstandaard in, ga op het zadel zitten met beide voeten op de grond en activeer de eBrommer met de auto knop. Draai voorziching aan het gashendel voorzichtig naar binnen om uw rit te beginnen. OPMERKING: Voordat een bestuurder op het zadel zit, is de status licht oranje en is het gashendel inactief.

  • Page 41: Onderhoud

    8. Onderhoud 5. IAls u het voertuig langere tijd niet gaat gebruiken, verwijder dan de accu nadat deze volledig is opgeladen, plaats hem op een droge en goed geventileerde plaats en laad hem elke twee maanden Reinigen 6. Bewaar de accu NIET op een plaats waar hij kan vallen. Vallen kan schade aan de accu en kortsluiting, Maak de eBrommer schoon met water, een neutraal schoonmaakmiddel en een zachte doek.

  • Page 42: Specificaties

    64 km 56 km 5. Voor meer informatie over reparatie en onderhoud kunt u terecht op ameters. Typische actieradius* 90 km 70 km http://nl-nl.segway.com/after-sales. Energieverbruik 23 Wh/km 26 Wh/km Max. helling Ongeveer 15 ° LET OP: VERZEKERING Bedrijfstemperatuur -18 – 45 °C (0 – 133 °F) Opslagtemperatuur -20 –...

  • Page 43: Certificaten

    Zwak draadloos signaal in de centrale controller. Controleer of het voertuig in een open ruimte geparkeerd staat. We hebben geprobeerd beschrijvingen en instructies op te nemen voor alle functies van de Segway Foutcode 37 Laag batterijniveau in de centrale controller.
  • Page 44 SEGWAY en zijn gelieerde ondernemingen zijn niet aansprakelijk voor enige en gezond verstand. De gebruiker moet altijd een verantwoordelijke bestuurder zijn, voorzichtig zijn, de...

  • Page 45: Bijlage: Installatie Van De Achteruitkijkspiegels

    Alle schade, verwondingen (inclusief lichamelijk letsel en overlijden) en schade aan eigendommen die daaruit voortvloeien, zijn uitsluitend uw eigen verantwoordelijkheid en voertuig 9. SEGWAY behoudt zich het recht voor te allen tijde veranderingen aan het risico. aan te brengen, firmware- updates uit te brengen en deze handleiding bij te werken.

Table des Matières