Page 1
De fabrikant behoudt zich het recht voor om op elk moment wijzigingen aan het product aan te brengen, firmware-updates uit te brengen en deze handleiding bij te werken. Bezoek www.segway.com of bekijk de Segway-Ninebot-app om het nieuwste gebruikersmateriaal te downloaden. Om uw Segway eScooter te activeren en de laatste updates en veiligheidsinstructies te...
Page 2
Contenu Bienvenue Bienvenue 1. Vue d'ensemble Merci d'avoir choisi Segway eScooter. Ce produit peut être enregistré en tant que véhicule Scooter. 2. Package et Fonctions Combinant une technologie de positionnement sans fil avancée et un contrôle 3. Première Utilisation intelligent via l'application, le Segway eScooter promet une toute nouvelle 4.
Page 3
AVERTISSEMENT indique un danger potentiel pouvant entrainer la mort ou des blessures graves. c'est-à-dire Ninebot (Beijing) Tech Co, Ltd et ses filiales et sociétés affiliées, ni Segway Inc ne peuvent ATTENTION indique un danger potentiel pouvant entraîner des blessures légères ou modérées.
Page 4
● Ralentissez et roulez prudemment sur des conditions routières complexes. Le Segway eScooter peut Avertissements et Précautions perdre le contrôle lorsque vous roulez à grande vitesse pour franchir des obstacles, sur des routes Risques potentiels pour la sécurité. cahoteuses, sur des surfaces à faible adhérence (y compris, mais sans s'y limiter, un sol humide, du sable meuble, du gravier meuble et de la glace) et lorsque vous roulez sur des pentes ou que vous Évitez toute activité...
Page 5
2. Package et Fonctions Parties et Fonctions Véhicule Guidon Selle Panneau avant Accoudoir Crochet Rétro-réflecteur de coté Roue arrière Roue avant Moteur électrique Amortisseur avant Béquille centrale Repose-Pied Béquille latérale Accessoires Fonctions de la télécommande Suivez les instructions de l'étape 1 de la « Première utilisation ». La télécommande peut fonctionner lorsque le scooter est allumé...
Page 6
Rétroviseur gauche Port de charge Pare-brise Recharger le véhicule Le voyant du chargeur devient vert lorsque la Veuillez éteindre le Segway eScooter avant batterie est complètement chargée. de le recharger. Rétroviseur droit Voyant indicateur Feu de route Port de charge...
Page 7
Tableau de bord Accélérateur électronique Charge de la batterie Levier pour ouvrir Témoin de dysfonctionnement sous le repose-pied (uniquement pour certains modèles) (uniquement pour certains modèles) Feu de croisement Levier de frein avant Bluetooth Numéro d'identification du Feu de route Indicateur ABS véhicule (NIV) (uniquement pour certains modèles)
Page 8
Symbole Nom du symbole Description Commentaires Symbole Nom du symbole Description Détails Mode de conduite Indique le mode de conduite actuel. Lorsque le système READY est en marche, Lorsque la béquille latérale est repliée et qu'une personne s'assied Indicateur READY le véhicule est prêt à...
Page 9
Avancé Régulateur intelligent * La vitesse maximale du Régulateur intelligent est inférieure de 5 km/h à la vitesse maximale des 1ère, Stationnement en pente automatique 2e et 3e vitesses respectivement. * Cette fonction est uniquement destinée au stationnement temporaire sur des routes complexes telles 1.
Page 10
2. Marche arrière Position OFF Tournez l'accélérateur électronique pour reculer le véhicule. Allumez le véhicule via la télécommande ou l'application Segway-Ninebot. Accélérateur électronique Régulateur de vitesse 3. Quitter Après avoir inversé la position appropriée, relâchez l'interrupteur Cruise et l'accélérateur...
Page 11
Option 3 : Appuyez sur le bouton Auto [voir contrôleur] couvercle. batterie et Option 4 : Via l'application Segway-Ninebot comme indiqué ci-dessous : enclenchez le a. Appuyez sur le bouton « On/Off » de la page d'accueil du véhicule. couvercle en b. Appuyez sur « Confirmer » dans la fenêtre qui s'ouvre.
Page 12
5. Installation d'une batterie au lithium-ion 4. Apprendre à utiliser la trottinette Remarque : Avant l'installation, assurez-vous qu'il y a deux prises a. Lorsque le véhicule est mis sous tension b. Appuyez sur le bouton Auto. et aucun corps étranger dans le compartiment de la batterie. par l'application, asseyez-vous sur le coussin et rétractez la béquille latérale.
Page 13
c. Insérez la prise dans le port ② d. Placez la batterie ① dans le compartiment et sortez la prise du 6. Installation d'une batterie supplémentaire (en option) même côté que le port de la batterie ①. de la batterie. a.
Page 14
8. Défaut commun et solutions 7. Charger Défaut Causes possibles Solution Vérifiez le contrôleur, le tableau de bord et le Erreur de communication du contrôleur Recharger le véhicule Code d'erreur 10 câblage correspondant. voir [Port de charge ] à la page 8. Protection contre les sous-tensions du Code d'erreur 11 contrôleur de moteur...
Page 15
Batterie scooter, avis d'urgence SOS, nouveau véhicule est livré avec un temps Segway-Ninebot. mise à niveau OTA, limité de Smart service gratuit à partir de 1. En cas de dysfonctionnement de la batterie, veuillez contacter le service après-vente ou un revendeur 2.
Page 16
Contactez un centre de dépannage agréé si le produit est encore sous garantie. 4. Si vous découvrez un fil endommagé ou un connecteur desserré, arrêtez d'utiliser le Segway eScooter. ● Vous pouvez trouver la garantie limitée dans le dossier d'entretien et de maintenance.
Page 17
10. Caractéristiques techniques Segway eScooter E300SE Nom du produit Segway eScooter E300SE Nom du produit 1 855 × 680 × 1 175 mm Dimensions (L×L×H) AirLock Verrouillage du coffre du siège Poids du véhicule 101 kg (batteries non comprises) Détection de la béquille 1 360 mm Empattement Fonctions 105 km/h intelligentes...
Page 18
Vérifiez si les freins avant et arrière fonctionnent Ninebot, Ninebot AirLock et RideyGo! sont des marques déposées de Ninebot (Tianjin) Tech Co., Ltd ; Segway et le Rider correctement et assurez-vous que le câble de frein n'est pas endommagé. Le câble de frein doit avoir la bonne tension.