Briggs & Stratton 210000 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Briggs & Stratton Manuels
  4. Moteurs
  5. 210000
  6. Manuel d'utilisation
Briggs & Stratton 210000 Manuel D'utilisation

Briggs & Stratton 210000 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 210000:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Copyright
Briggs & Stratton Corporation
80020397USCN
Milwaukee, WI, USA. All rights reserved.
Revision: B
BRIGGS & STRATTON is a registered
trademark of Briggs & Stratton Corporation.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Briggs & Stratton 210000

Sommaire des Matières pour Briggs & Stratton 210000

  • Page 1 Copyright Briggs & Stratton Corporation 80020397USCN Milwaukee, WI, USA. All rights reserved. Revision: B BRIGGS & STRATTON is a registered trademark of Briggs & Stratton Corporation.
  • Page 2 BRIGGSandSTRATTON.com...

  • Page 4: Recycling Information

    Copyright © Briggs & Stratton Corporation, Milwaukee, WI, USA. All rights reserved. Symbol Meaning Symbol Meaning Shock hazard Toxic fume hazard This manual contains safety information to make you aware of the hazards and risks associated with engines and how to avoid them. It also contains instructions for the proper use and care of the engine.

  • Page 5: Features And Controls

    • Check fuel lines, tank, cap, and fittings frequently for cracks or leaks. Replace if necessary. • When starting engine, pull the starter cord slowly until resistance is felt and then • If fuel spills, wait until it evaporates before starting engine. pull rapidly to avoid kickback.
  • Page 6 Dipstick SAE 30 - Below 40 °F (4 °C) the use of SAE 30 will result in hard starting. Oil Drain Plug 10W-30 - Above 80 °F (27 °C) the use of 10W-30 may cause increased oil consumption. Check oil level more frequently. Muffler, Muffler Guard (if equipped), Spark Arrester (if equipped) Synthetic 5W-30 Air Intake Grille...

  • Page 7: Start Engine

    When adding fuel • ReadyStart ® System: This features a temperature controlled automatic choke. This type does not have a primer. • Turn engine off and let engine cool at least 2 minutes before removing the fuel cap. • Electronic Fuel Management System: This features an Electronic Control Unit that •...

  • Page 8: Maintenance Schedule

    Rewind Start, if equipped: Turn the key switch (D, Figure 6) to the ON / START • Replacement parts must be of the same design and installed in the same position position. as the original parts. Other parts may not perform as well, may damage the unit, and may result in injury.
  • Page 9 • When connecting the battery cables, first connect the positive (+) cable and then Oil Drain Plug, if equipped connect the negative (-) cable to the battery. Remove the oil drain plug (F, Figure 10). Drain the oil into an approved container. •...
  • Page 10 Remove the fuel cap (A, Figure 15). Remove the fuel strainer (B, Figure 15). If the fuel strainer is dirty, clean or replace it. If you replace the fuel strainer, make Model: 210000 sure to use an original equipment replacement fuel strainer. Displacement 21.01 ci (344 cc)
  • Page 11 15°. Refer to the equipment operator's manual for safe allowable operating limits on slopes. Effective January 2016 Limited Warranty Service Parts - Model: 210000 Briggs & Stratton warrants that, during the warranty period specified below, it will repair or Service Part Part Number replace, free of charge, any part that is defective in material or workmanship or both.
  • Page 12 "Commercial use" means all other uses, including use for commercial, income producing • As the engine/equipment owner, you are responsible for the performance of the or rental purposes. Once an engine has experienced commercial use, it shall thereafter required maintenance listed in your Operator's Manual. B&S recommends that you be considered as a commercial use engine for purposes of this warranty.
  • Page 13 • Any warranted part that is scheduled for replacement as required maintenance of time listed below provided there has been no abuse, neglect, or improper maintenance in the Operator's Manual supplied, is warranted for the period of time prior to of your engine.
  • Page 14 • Any warranted part that is not scheduled for replacement as required maintenance in the Operator's Manual supplied, is warranted for the warranty period stated above. If any such part fails during the period of warranty coverage, the part will be repaired or replaced by B&S at no charge to the owner.

  • Page 15: Seguridad Del Operador

    Copyright © Briggs & Stratton Corporation, Milwaukee, WI, EE.UU. Todos los derechos Símbolo Significado Símbolo Significado reservados. Peligro de incendio Peligro de explosión Este manual contiene información de seguridad para advertirle sobre los peligros y riesgos asociados con motores y cómo evitarlos. También contiene instrucciones para uso y cuidado correctos del motor.
  • Page 16 deja las puertas y ventanas abiertas. El monóxido de carbono se puede acumular • Apague el motor y deje que se enfríe por lo menos 2 minutos antes de retirar la rápidamente en estos espacios y puede permanecer durante horas, incluso después tapa del combustible.

  • Page 17: Características Y Controles

    Las temperaturas exteriores determinan la viscosidad adecuada del aceite para el motor. • Use un comprobador de bujías aprobado. Use la tabla para seleccionar la mejor viscosidad para el rango de temperatura exterior esperado. • No haga las pruebas de chispa sin la bujía en su lugar. Características y controles Controles del motor Compare la ilustración (Figura: 1, 2, 3) con su motor para familiarizarse con la ubicación...

  • Page 18: Arranque Y Parada Del Motor

    AVISO No use gasolinas no aprobadas, tales como E15 y E85. No mezcle aceite en • Asegúrese de que la bujía, el silenciador, la tapa del combustible y el purificador de la gasolina ni modifique el motor para que funcione con combustibles alternativos. El aire (si tiene) estén colocados de modo seguro en su lugar.
  • Page 19 A medida que se caliente el motor, mueva el control del estrangulador (C, Figura 6) a la posición OPEN (ABIERTO). Para los modelos que tienen un control con Nota: Si el motor no arranca después de varios intentos, póngase en contacto con su combinación de estrangulador / acelerador (B C), mueva el control a la posición distribuidor local o visite BRIGGSandSTRATTON.com o llame al 1-800-233-3723 (en FAST (VELOCIDAD RÁPIDA).
  • Page 20 Servicio de control de emisiones Velocidad del motor y carburador Cualquier establecimiento o individuo especializado en la reparación de motores Nunca realice ajustes a la velocidad del motor o carburador. El carburador ha sido calibrado que no sean de automoción puede encargarse del mantenimiento, la sustitución y en la fábrica para funcionar de manera óptima en la mayoría de las condiciones de uso.

  • Page 21: Mantenimiento Del Filtro De Aire

    Tapón para el drenaje de aceite, si tiene de este manual con el tipo instalado en su motor y realice el mantenimiento como se indica a continuación. Retire el tapón para el drenaje de aceite (F, Figura 10). Drene el aceite en un recipiente aprobado.

  • Page 22: Detección De Fallas

    Un incendio o una explosión pueden causar graves quemaduras o la muerte. operación seguros permitidos en pendientes. Al almacenar el combustible o el equipo con combustible en el tanque Piezas de servicio - Modelo: 210000 • Almacene a distancia de hornos, estufas, calentadores de agua u otros aparatos...
  • Page 23 1, 2 Piezas de servicio - Modelo: 310000 Términos de la garantía estándar Marca / Nombre del producto Uso privado Parte de servicio Número de parte Comercial Filtro de aire, papel (vea la Figura 13) 796031 Vanguard™ 36 meses 36 meses Pre-filtro del filtro de aire, espuma (vea la Figura 13) 797704 Commercial Turf Series™...
  • Page 24 El servicio de garantía sólo está disponible a través de los distribuidores de servicio • Sensor de oxígeno autorizados de Briggs & Stratton. Ubique a su Distribuidor de Servicio Autorizado • Unidad de control electrónica en nuestro mapa localizador de distribuidores en BRIGGSandSTRATTON.COM o •...
  • Page 25 Consulte la información relevante sobre el período de durabilidad mayor. Si cualquier pieza relacionada con las emisiones en su motor/equipo resulta defectuosa, la pieza será reparada o sustituida por B&S. de emisiones y el índice de aire en la etiqueta de emisiones de su pequeño motor todo terreno.
  • Page 26 reemplazada bajo la garantía estará garantizada por lo que reste del período de garantía. • Cualquier pieza garantizada que esté programada para ser reemplazada como parte del mantenimiento requerido en el Manual del Operador suministrado, está garantizada por el período antes del primer punto de reemplazo programado para esa pieza.

  • Page 27: Information De Recyclage

    Copyright © Briggs & Stratton Corporation, Milwaukee, WI, USA. Tous droits réservés. Symbole Signification Symbole Signification Risque d’incendie Risque d'explosion Ce manuel contient des informations de sécurité visant à vous alerter sur les dangers et les risques liés aux moteurs et vous indiquer comment les éviter. Il comporte également des instructions concernant l'utilisation et l'entretien corrects du moteur.
  • Page 28 • NE FAITES PAS FONCTIONNER ce produit à l'intérieur des maisons, garages, • Arrêter le moteur et le laisser refroidir pendant au moins 2 minutes avant de retirer sous-sol, vides sanitaires, ou autres espaces partiellement clos, même si des le bouchon de carburant. ventilateurs sont utilisés ou des portes et fenêtres sont laissées ouvertes pour la •...

  • Page 29: Fonctionnement

    Fonctionnement • Les pièces de rechange doivent être de la même conception et installées dans la même position que les pièces d'origine. D'autres pièces peuvent ne pas fonctionner aussi bien, peuvent endommager la machine et peuvent entraîner des blessures. Recommandations concernant l'huile •...

  • Page 30: Recommandations De Carburant

    Recommandations de carburant • Lors du démarrage du moteur, tirer lentement le cordon du démarreur jusqu'à ce Le carburant doit répondre aux critères suivants : qu'une résistance se produise et tirer ensuite rapidement pour éviter tout effet de rebond. • Essence sans plomb, propre et fraîche.

  • Page 31: Arrêt Du Moteur

    Tourner le robinet de carburant (A, Figure 6), le cas échéant, à la position « OPEN » (OUVERT). Déplacer le levier de commande du régime moteur (B, Figure 6), le cas échéant, à AVERTISSEMENT la position « FAST». Fonctionnement du moteur en mode RAPIDE. Une rétraction rapide du cordon de lancement (effet de rebond) tirera la main et le bras vers le moteur plus rapidement que l'on ne peut relâcher le cordon.
  • Page 32 • Ne pas modifier le ressort du régulateur, les tringles ou autres pièces pour augmenter le régime du moteur. • Ne jamais actionner le démarreur si les connexions des câbles de l'accumulateur • Les pièces de rechange doivent être d'origine et installées de la même façon que sont desserrées.

  • Page 33: Changement De L'huile Moteur

    AVERTISSEMENT Changement de l'huile moteur Le carburant et ses vapeurs sont extrêmement inflammables et explosifs. Voir la Figure : 8, 9, 10, 11 Un incendie ou une explosion peut provoquer des brûlures graves voire la mort. L'huile vidangée est un produit de résidus dangereux et elle doit être jetée de façon appropriée.

  • Page 34: Entretien Du Système De Refroidissement

    Pour stocker du carburant ou l’équipement avec un réservoir plein • Les ranger à l'écart des chaudières, cuisinières, chauffe-eaux ou autres appareils Pièces de rechange - Modèle : 210000 ménagers comportant une veilleuse ou une source d'ignition pouvant enflammer les vapeurs d'essence.

  • Page 35: Garantie

    énumérées. Pour Pièces de rechange - Modèle : 210000 une demande de compensation sous garantie, trouver le dépositaire de service autorisé le plus près avec notre outil « dealer locator map » à BRIGGSandSTRATTON.COM. Le...

  • Page 36: Garantie Des Émissions Briggs & Stratton

    De la saleté introduite dans le moteur pour cause d'entretien inadéquat du filtre à air Dispositions de la garantie de contrôle des émissions Briggs & ou de son remontage incorrect. Stratton Frapper un objet avec la lame d'une tondeuse à gazon rotative, ou lame de coupe Les dispositions spécifiques relatives à...
  • Page 37 La présente couverture s’étend à la défaillance de tout composant du moteur due à Dans les situations couvertes, B&S réparera l rvotre moteur ou équipement sans frais, la défaillance d’une pièce liée aux émissions sous garantie. incluant le diagnostic, les pièces et la main-d'œuvre. Réclamations et exclusions de garantie Couverture de garantie du fabricant : Les réclamations au titre de la garantie doivent être présentées selon les dispositions...
  • Page 38 garantie pendant la période susmentionnée. Si cette pièce se révèle être défectueuse au cours de la période de garantie, elle sera réparée ou remplacée par B&S sans frais à la charge du propriétaire. La pièce ainsi réparée ou remplacée sera garantie pendant la période restante. •...

Ce manuel est également adapté pour:

310000

Table des Matières