Volvo XC40 2021 Manuel De Conduite Et D'entretien page 145

N'oubliez pas les points suivants :
Parlez après la tonalité avec une voix nor-
•
male et à un rythme normal.
Ne parlez pas lorsque le système répond
•
(il ne comprend pas les commandes à ce
moment).
Évitez tout bruit de fond dans l'habitacle
•
en fermant les portes, vitres et toit panora-
mique*.
NOTE
Toutes les langues du système ne prennent
pas en charge la commande vocale. Ceux
qui le font sont marqués du symbole
dans la liste des langues système disponi-
bles. Pour plus d'informations sur l'empla-
cement de ces informations, reportez-vous
à la section sur les paramètres de com-
mande vocale.
Généralement, le système fonctionne de la
manière suivante : il écoute une commande
générale puis une autre commande plus
détaillée qui précise que vous attendez du sys-
tème.
Pour régler le volume sonore du système,
tournez la molette du son lorsque la voix parle.
Il est possible d'utiliser d'autres boutons
18
Veuillez noter que cette action n'interrompt le dialogue que si le système ne « parle » pas. Pour cela, exercez une longue pression sur
durant la commande vocale. Les autres sons
sont cependant coupés durant le dialogue
avec le système, ce qui signifie qu'il n'est pas
possible d'exécuter d'autres fonctions reliées
au son à l'aide des boutons.
Interrompre la commande vocale
La commande vocale peut être interrompue
de diverses manières :
Appuyez brièvement sur
•
« Annuler ».
Exercez une pression longue sur le bouton
•
au volant de commande vocale
qu'à ce que deux bips retentissent. Cette
action interrompt la commande vocale
même lorsque le système « parle ».
La commande vocale est aussi interrompue si
vous ne répondez pas lors d'un dialogue en
cours. Le système commencera par demander
une réponse à trois reprises et, si vous ne
répondez toujours pas, la commande vocale
sera automatiquement interrompue.
Afin d'accélérer la communication et d'ignorer
les invitations du système, appuyez sur le bou-
ton au volant de la commande vocale
Cette action coupe la voix du système et vous
permet de dire la commande suivante.
ÉCRANS ET COMMANDE VOCALE
Exemple de commande vocale
Appuyez sur
1.
2. Dites « Appeler [Prénom] [Nom]
[numéro]
Robyn Smith Mobile
> Le système appelle le contact sélec-
tionné dans votre répertoire. Si le
contact dispose de plusieurs numéros
de téléphone (domicile, mobile, travail),
et dites
la bonne catégorie doit être mention-
née.
Commandes/phrases
jus-
Les commandes suivantes sont le plus sou-
vent utilisables dans toutes les situations :
" Répéter
•
instruction vocale du dialogue en cours.
Annuler
"
•
" Aide " - pour lancer un dialogue d'assis-
•
tance. Le système répond avec des com-
mandes qui peuvent être utilisées dans la
situation précise, une invitation ou un
exemple.
Les commandes pour des fonctions spécifi-
.
ques, comme le téléphone et la radio, sont
précisées dans une section ad hoc.
jusqu'à l'émission de deux « pip ».
.
», par exemple « Appeler
».
" - permet de répéter la dernière
18
" - interrompt le dialogue.
* Option/accessoire.
}}
143