• Protégez l'environnement contre les projections de soudage. Enlevez tout matériau
inflammable, tel que les liquides inflammables, de la zone de soudage et assurez-vous qu'elle
comporte des équipements de lutte anti-incendie adéquats.
• Soyez prêt à faire face aux dangers inhérents aux travaux spéciaux, par exemple incendie ou
explosion lors du soudage de certaines pièces du genre conteneur.
• Ne dirigez jamais de projection d'étincelles ou de déchets de coupe de rectifieuse vers le poste
à souder ou des matières inflammables.
• Évitez de faire tomber des objets chauds ou des projections sur la machine, en cas
d'intervention au-dessus de la machine.
• Le soudage sur des sites inflammables ou susceptibles d'explosion est absolument interdit.
généralités sur la sécurité électrique
• Raccordez le poste à souder uniquement à un réseau électrique mis à la terre.
• Notez la taille du fusible secteur recommandée.
• N'utilisez pas le poste à souder dans un conteneur, un véhicule ou autre espace clos du même
type.
• Ne placez pas le poste à souder sur une surface humide. Ne travaillez jamais sur une surface
humide.
• Veillez à que le câble électrique ne se trouve jamais directement en contact avec un liquide.
• Assurez-vous que ni les câbles ni les torches de soudage ne sont comprimés par des objets
lourds et qu'ils ne viennent en contact ni avec des bords tranchants ni avec une pièce à souder
chaude.
• Veillez à remplacer immédiatement les torches de soudage défectueuses et endommagées qui
peuvent être mortelles et provoquer une électrocution ou déclencher un incendie.
• N'oubliez pas que le câble, les prises et autres appareils électriques ne peuvent être installés ou
remplacés que par un électricien ou un ingénieur autorisé à effectuer de telles opérations.
Circuit d'alimentation de soudage
• Isolez-vous du circuit de soudage à l'aide de vêtements de protection secs et en bon état.
• Ne touchez jamais à la pièce à souder et à la baguette de métal d'apport, au fil de soudage, à
l'électrode de soudage ou au tube de contact en même temps.
• Ne posez pas la torche de soudage ou le câble de masse sur le poste à souder ou sur tout autre
équipement électrique.
Fumées de soudage
• Assurez une bonne ventilation et évitez d'inhaler les vapeurs.
• Assurez une alimentation suffisante en air frais, en particulier dans les espaces clos. Il est
FI
également possible d'assurer une alimentation suffisante d'air de respiration propre au moyen
d'un masque à air frais.
• Soyez particulièrement prudent lorsque vous travaillez sur des métaux ou des matériaux
SV
contenant du plomb, du cadmium, du zinc, du mercure ou du béryllium.
NO
transport, levage et suspension
• En aucun cas, vous ne devez tirer ou soulever le poste à souder par la torche de soudage ou
d'autres câbles. Utilisez toujours les points de levage ou les poignées prévus à cet effet.
DA
• Utilisez uniquement un chariot de transport prévu pour le matériel.
• Essayez de transporter la machine en position verticale, si possible.
EN
• Ne soulevez jamais une bouteille de gaz et le poste à souder en même temps. Des dispositions
distinctes régissent le transport des bouteilles de gaz.
• N'utilisez jamais un poste à souder lorsqu'il est suspendu à moins que l'appareil de suspension
DE
n'ait été conçu et approuvé à cet effet.
• Ne dépassez pas la charge maximale admissible des poutres de suspension ou du chariot de
NL
transport du matériel de soudage.
• Il est recommandé d'enlever la bobine de fil avant le levage ou le transport.
FR
FR
environnement
• Protégez les postes à souder des fortes pluies et de la lumière directe du soleil, même s'ils sont
ES
conçus pour être utilisés à l'extérieur.
• Entreposez toujours la machine dans un espace sec et propre.
PL
• Protégez la machine du sable et de la poussière pendant son utilisation et son entreposage.
• La plage de température d'exploitation recommandée est de -20 à +40 °C. L'efficacité de
fonctionnement du poste à souder diminue et celui-ci devient plus sensible aux dommages s'il
RU
est utilisé sous des températures de plus 40 °C.