Publicité

Liens rapides

Operation instructions • english
Gebrauchsanweisung • deutsch
Gebruiksaanwijzing • nederlands
Manuel d'utilisation • français
MASTER
MLS™ 1600
MASTERTIG
MLS™ 2000
1913160E
0530

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kemppi MASTERTIG MLS 2000

  • Page 1 1913160E Operation instructions • english 0530 Gebrauchsanweisung • deutsch Gebruiksaanwijzing • nederlands Manuel d’utilisation • français MASTER MLS™ 1600 MASTERTIG MLS™ 2000...
  • Page 2: Table Des Matières

    4.3. ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT ..............16 4.4. DESTRUCTION DE LA MACHINE ................16 5. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ................ 17 6. TERMES ET CONDITIONS DE LA GARANTIE ............18 2 – MASTER MLS™ 1600, MASTERTIG MLS™ 2000 / 0530 © KEMPPI OY...
  • Page 3: Preface

    Des informations supplémentaires sur les produits Kemppi et leur utilisation peuvent être obtenues chez Kemppi ou auprès d’un revendeur Kemppi. Kemppi se réserve le droit de modifier à tout moment le contenu des caractéristiques techniques figurant dans ce manuel.
  • Page 4: Installation

    TIG pour câble de masse 5. (-)- connecteur pour câble de masse ou câble porte-électrode en soudage MMA (soudage à l’électrode enrobée) 4 – MASTER MLS™ 1600, MASTERTIG MLS™ 2000 / 0530 © KEMPPI OY...
  • Page 5: Partie Arrière De La Machine

    La compatibilité électromagnétique de ces équipements convient pour un environnement industriel. Les équipements de Class A ne sont pas conçus pour un usage domestique ou sur une alimentation basse tension du réseau public. MASTER MLS™ 1600, MASTERTIG MLS™ 2000 / 0530 – 5 © KEMPPI OY...
  • Page 6: Raccordement Du Câble De Soudage

    En tant que gaz de protection utiliser l’argon ou tout autre gaz qui convient au soudage TIG. Le débit de gaz est fonction du courant de soudage et du diamètre de l’électrode. Si le débit de gaz ne convient pas, vous pouvez rencontrer des difficultés pour souder. Contactez votre revendeur Kemppi. Pièces du débilitre A Robinet de la bouteille de gaz B Vis de réglage de la pression...
  • Page 7: Montage De La Bouteille De Gaz

    Ce procédé vous donne la possibilité de régler tous les paramètres de pulsation. Il peut être utilisé pour un meilleur contrôle du bain de fusion. Il est inclus dans les fonctions des panneaux MTX et MTM. MASTER MLS™ 1600, MASTERTIG MLS™ 2000 / 0530 – 7 © KEMPPI OY...
  • Page 8: Commandes

    Voir paragraphe 3.1. Procédés de soudage. Le Multi Logic System, MLS, de KEMPPI vous permet de choisir entre les différents panneaux de réglages selon votre application de soudage : panneau MEL et MEX pour le soudage MMA ou panneaux MTL, MTX, MTM pour le soudage TIG comprenant les fonctions de base ou les fonctions supplémentaires réglage du...
  • Page 9: Panneau Mel Pour Le Soudage Mma

    3. Soudage TIG avec amorçage au contact 4. Soudage MMA 5. Dureté de l’arc 6. Surintensité à l’amorçage 7. Affichage digital 8. Tableau des courants de soudage MASTER MLS™ 1600, MASTERTIG MLS™ 2000 / 0530 – 9 © KEMPPI OY...
  • Page 10: Panneau Mtl Pour Le Soudage Tig - Fonctions De Base

    En appuyant sur la touche HOT START la valeur numérique correspondant à la surintensité à l’amorçage s’affichera. Vous pouvez modifier la valeur en tournant le potentiomètre de réglage du courant. En procédé TIG la fonction test-gaz peut être sélectionnée. 10 – MASTER MLS™ 1600, MASTERTIG MLS™ 2000 / 0530 © KEMPPI OY...
  • Page 11: Fonction 4 Temps À Partir De La Gâchette De La Torche

    L’affichage indique automatiquement les valeurs numériques et les unités des paramètres. Quand vous réglez les paramètres, les valeurs apparaissent sur l’afficheur de droite. Après 10 secondes, l’affichage indiquera la valeur du courant de soudage. MASTER MLS™ 1600, MASTERTIG MLS™ 2000 / 0530 – 11 © KEMPPI OY...
  • Page 12: Panneau Mtx Pour Le Soudage Tig - Fonctions Soudage Tig Pulsé

    12 – MASTER MLS™ 1600, MASTERTIG MLS™ 2000 / 0530 © KEMPPI OY...
  • Page 13: Mémorisation Des Réglages De Soudage (Panneau Mtm)

    (pas de témoins lumineux allumés). Tous les canaux sont vidés de leur mémoire si, en position SET, vous appuyer en même temps sur les touches MEMORY et CH. MASTER MLS™ 1600, MASTERTIG MLS™ 2000 / 0530 – 13 © KEMPPI OY...
  • Page 14: Utilisation Des Réglages Mémorisés

    La machine doit être stockée dans un endroit propre et sec à une température n’excédant pas 25 °C. Protégez la machine de la pluie et des rayons directs du soleil. 14 – MASTER MLS™ 1600, MASTERTIG MLS™ 2000 / 0530 © KEMPPI OY...
  • Page 15: Recommandations Pour L'entretien

    Les réparations ne doivent être effectuées que par un électricien qualifié. 4.1.2. Contrat d’entretien Les ateliers d’entretien et de réparation KEMPPI peuvent vous proposer des contrats pour un entretien régulier. Toutes les pièces sont nettoyées, vérifiées et si nécessaire réparées.
  • Page 16: Anomalies De Fonctionnement

    Vérifier qu’il y a suffisamment d’espace derrière l’appareil pour une libre circulation d’air.  Pour tout complément d’information, ou en cas de besoin, veuillez contacter le service après-vente de votre magasin KEMPPI le plus proche. 4.4. DESTRUCTION DE LA MACHINE Ne pas jeter les appareils électriques avec les déchets ordinaires ! Conformément à...
  • Page 17: Caracteristiques Techniques

    *) Avec un fusible de 16 A, le courant maximum de soudage est 150 A. Pour une puissance supérieure à 150 A, un fusible de 20 A ainsi qu’une prise de courant adaptée seront nécessaires. Les produits sont conformes aux normes de la marque CE. MASTER MLS™ 1600, MASTERTIG MLS™ 2000 / 0530 – 17 © KEMPPI OY...
  • Page 18: Termes Et Conditions De La Garantie

    6. TERMES ET CONDITIONS DE LA GARANTIE Les machines et produits fabriqués par Kemppi Oy sont garantis contre les vices de fabrication et les défauts des matériaux employés pour la fabrication des produits. Les pièces défectueuses seront remplacées ou si possible réparées gratuitement.
  • Page 19 Tel (06033) 88 020 KEMPPI NORGE A/S Telefax (06033) 72 528 Postboks 2151, Postterminalen e-mail:sales.de@kemppi.com N – 3103 TØNSBERG KEMPPI SP. z o.o. NORGE Ul. Piłsudskiego 2 Tel 33 34 60 00 05-091 ZA¸BKI Telefax 33 34 60 10 Poland e-mail: sales.no@kemppi.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Master mls 1600

Table des Matières