Tennant Orbio 5000-Sc Manuel Opérateur page 33

’™¼ “•œŽŸ›œŸ –:
1 ÍÅ ÐÎϽÊË¿Ç ɽÕÅÊØ:
- ÍËÎÈÂÁÅÏ Ľ ÏÂÉ, ÔÏË¾Ø É½ÕÅʽ ¾ØȽ ÐÎϽÊË¿ÈÂʽ
ʽ ÌË¿ÂÍÒÊËÎÏŠΠʽÇÈËÊËÉ Ê ¾ËÈ 5 ÀͽÁÐÎË¿ ÌË
ÈÛ¾ËÉРʽÌͽ¿ÈÂÊÅÛ.
2 ›Â ÅÎÌËÈÙÄÐÆÏ ɽÕÅÊÐ:
- ÂÄ ÌËÁÀËÏË¿ÇŠŠͽÄÍÂÕÂÊÅÜ.
- “ÎÈÅ ¿Ø Ê ÌÍËÔÅϽÈÅ Å Ê ͽÄ˾ͽÈÅÎÙ ¿
ÍÐÇË¿ËÁÎÏ¿Â ÌË ÚÇÎÌÈнϽÓÅÅ.
- “ÎÈÅ ÌÎÅÒËÈËÀÅÔÂÎÇÅ ÅÈÅ ÑÅÄÅÔÂÎÇÅ ÊÂ ÉËÃÂÏÂ
Î˾ÈÛÁ½ÏÙ Ï;˿½ÊÅÜ, ÌÍÂÁ×Ü¿ÈÜÂÉØ ¿
ÍÐÇË¿ËÁÎÏ¿Â ÌË ÚÇÎÌÈнϽÓÅŠɽÕÅÊØ.
- “ÎÈŠɽÕÅʽ ʽÒËÁÅÏÎÜ Ê ¿ ʽÁÈÂýÖÂÉ Í½¾ËÔÂÉ
ÎËÎÏËÜÊÅÅ.
- “ÎÈÅ ÕÊÐÍ Ê ÅÉÂÂÏ Ê½ÁÈÂýÖÂÀË Ä½ÄÂÉÈÂÊÅÜ.
- Ÿ ÌË¿ÍÂÃÁÂÊÊØÉ ÕÊÐÍËÉ ÅÈÅ ¿ÅÈÇËÆ ÌÅϽÊÅÜ.
3 ÂÍÂÁ ÚÇÎÌÈнϽÓÅÂÆ É½ÕÅÊØ:
- ŸË¾ÈÛÁ½ÆÏ Ï;˿½ÊÅÜ ÌË ÏÂÒÊÅÇ ¾ÂÄË̽ÎÊËÎÏÅ,
ǽνÛÖÅÂÎÜ ¿È½ÃÊØÒ ÌËÈË¿.
- ¡¾ÂÁÅÏÂÎÙ, ÔÏË ¿Î ĽÖÅÏÊØ ÐÎÏÍËÆÎÏ¿½ ʽ ÉÂÎÏ Å
ͽ¾ËϽÛÏ ÊËÍɽÈÙÊË.
4 ÍÅ ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅŠɽÕÅÊØ:
- ›Â ¿ØÏÜÀÅ¿½ÆÏ ¿ÅÈÇÐ ÅÄ ÍËÄÂÏÇÅ, ÁÂÍýÎ٠Ľ ÕÊÐÍ.
- ›Â ÌÍÅǽνÆÏÂÎÙ Ç ¿ÅÈÇ ÌÅϽÊÅÜ ÉËÇÍØÉÅ ÍÐǽÉÅ.
- ›Â ͽÎÏÜÀÅ¿½ÆÏ ÌÍË¿ËÁ.
- ’ÂÍÃÅÏ ÕÊÐÍ Ê½ ÐÁ½ÈÂÊÅÅ ËÏ Ê½ÀÍÂÏØÒ
ÌË¿ÂÍÒÊËÎÏÂÆ.
- ›ÂÉÂÁÈÂÊÊË ÎË˾ֽÆÏÂ Ë ÊÂÅÎÌͽ¿ÊËÎÏÜÒ É½ÕÅÊØ
ÅÈŠξËÜÒ ¿ ͽ¾ËÏÂ.
- ›ÅÇËÀÁ½ Ê ÌËÄ¿ËÈÜÆÏ ÁÂÏÜÉ ÅÀͽÏ٠ΠɽÕÅÊËÆ ÅÈÅ
Ì˾ÈÅÄËÎÏÅ ËÏ ÊÂÂ.
5 Ë ¿ÍÂÉÜ Ë¾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅÜ É½ÕÅÊØ:
- œÏÎËÂÁÅÊÅÏ ÕÊÐÍ ËÏ ÎÏÂÊÊËÆ ÍËÄÂÏÇÅ.
- Î ¿ÅÁØ ÍÂÉËÊϽ ÁËÈÃÊØ ¿ØÌËÈÊÜÏÙÎÜ
ÐÌËÈÊËÉËÔÂÊÊØÉ (Ç¿½ÈÅÑÅÓÅÍË¿½ÊÊØÉ) ɽÎÏÂÍËÉ.
- –ÎÌËÈÙÄÐÆÏ Ľ̽ÎÊØ ԽÎÏŠŠͽÎÒËÁÊØÂ
ɽÏÂÍŽÈØ, ÌËÎϽ¿ÈÜÂÉØ ÅÈÅ ËÁ˾ÍÂÊÊØÂ
ÌÍËÅÄ¿ËÁÅÏÂÈÂÉ.
- ›Â ÉËÁÅÑÅÓÅÍÐÆÏ ËÍÅÀÅʽÈÙÊÐÛ ÇËÊÎÏÍÐÇÓÅÛ
ɽÕÅÊØ.
6 ÍÅ ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅÅ ÔÅÎÏÜÖÂÀË Í½ÎÏ¿Ëͽ:
- ›Â ÎÉÂÕÅ¿½ÆÏ ÔÅÎÏÜÖÅÆ Í½ÎÏ¿ËÍ Orbio Π˾ØÔÊØÉÅ
ÔÅÎÏÜÖÅÉÅ ÎÍÂÁÎÏ¿½ÉÅ.
- ›Â ÌÂÆÏ ÔÅÎÏÜÖÅÆ Í½ÎÏ¿ËÍ.
- Ÿ¿ÂÁÂÊÅÜ Ë ¾ÂÄË̽ÎÊËÎÏÅ Å Ë ÁËÌËÈÊÅÏÂÈÙÊØÒ ÉÂͽÒ
ÌÍÂÁËÎÏËÍËÃÊËÎÏÅ ÎÉ. ¿ ÑËÍÉÐÈÜÍ ΠÁ½ÊÊØÉÅ ÌË
ÏÂÒÊÅÇ ¾ÂÄË̽ÎÊËÎÏÅ.
ŸœªžŽ›¼— “ ¹ – –›Ÿ ž¡˜­––
5000-Sc DM20007 (12-2012)
“ª›–®“Ÿ˜–“ ªŽžŽ˜ “ž–Ÿ –˜–
ËÄÅÓÅÜ
›½ÌÍÜÃÂÊÅÂ
šËÖÊËÎÏÙ
˜È½ÎÎ ¾ÂÄË̽ÎÊËÎÏÅ / ŸÏÂÌÂÊÙ
ĽÖÅÏØ
š½Îν (ÌÐÎÏËÆ)
ÂÎ (¾½ÔËÇ ÎËÈÅ Å ¾½Ç ͽÎÏ¿Ëͽ
ÌËÈÊØÂ)
“ÉÇËÎÏÙ ¾½Ôǽ ÎËÈÅ
ÅÁ ÎËÈÅ
“ÉÇËÎÏÙ ¾½Ôǽ
ͽÎÌØÈÅÏÂÈÙÊËÆ Ê½Î½ÁÇÅ
“ÉÇËÎÏÙ ¾ÐÏØÈÇÅ ÁÈÜ
ĽÌËÈÊÂÊÅÜ ¾½Ç½ ͽÎÏ¿Ëͽ
ž½¾ËÔÅÆ ÏÂÉÌÂͽÏÐÍÊØÆ
ÁŽ̽ÄËÊ (Ê ÌËÁ¿ÂÍÀ½ÏÙ
¿ËÄÁÂÆÎÏ¿ÅÛ ÏÂÉÌÂͽÏÐÍ ÊÅÃÂ
ÏÂÉÌÂͽÏÐÍØ Ä½ÉÂÍĽÊÅÜ)
pH ͽÎÏ¿Ëͽ
1778 ÉÉ
(70")
1143 ÉÉ
(45")
žÐÎÎÇÅÆ RU
ž½ÄÉÂÍ/̽ͽÉÂÏÍ
220-240 
800 Ï
IPX0
170 ÇÀ (375 ÑÐÊÏË¿)
658 ÇÀ (1450 ÑÐÊÏË¿)
18 ÇÀ (40 ÑÐÊÏË¿)
ÎϽÊÁ½ÍÏÊØ ÀͽÊÐÈØ
ÐÉÜÀÔÅÏÂÈÜ ¿ËÁØ (ÌËÈÐÔÂÊÊØÂ
ÌÐÏÂÉ ÅÎ̽ÍÂÊÅÜ ÅÈÅ
¿Ø̽ÍÅ¿½ÊÅÜ)
454 È (120 À½ÈÈËÊË¿)
7,5 È (2 À½ÈÈËʽ)
10-43° C (50-110° F)
10 - 11,5
736 ÉÉ
(29")
914 ÉÉ
(36")
33