Tennant SunFlash Manuel Opérateur Et Piéces
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Tennant Manuels
  4. Équipement de nettoyage
  5. SunFlash
  6. Manuel opérateur et piéces
Tennant SunFlash Manuel Opérateur Et Piéces

Tennant SunFlash Manuel Opérateur Et Piéces

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SunFlasht
Operator and Parts Manual
Manual del operario y Lista de repuestos
Manuel opérateur et pièces
331130
Rev. 01
*331130*
Home
Find... Go To..

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Tennant SunFlash

Sommaire des Matières pour Tennant SunFlash

  • Page 1 SunFlasht Operator and Parts Manual Manual del operario y Lista de repuestos Manuel opérateur et pièces 331130 Rev. 01 *331130* Home Find... Go To..
  • Page 2 D La machine est manipulée avec un certain soin. D La machine fait l’objet d’un entretien régulier conformément aux instructions de ce manuel. D L’entretien de la machine est effectué avec des pièces fournies par TENNANT ou des pièces équivalentes.

  • Page 3: Table Des Matières

    DEPISTAGE DES PANNES ... . . DONNÉES TECHNIQUES ....SunFlash 331130 (9- -04) Home Find... Go To..

  • Page 4: Safety Precautions

    - - Do not pull cord around sharp edges curing floors using the Eco--UVS floor coating. or corners. Tennant does not recommend using this machine - - Do not unplug by pulling on cord. with any other floor coating. - - Do not stretch cord.

  • Page 5: Grounding Instructions

    FOR SAFETY LABEL - - LOCATED ELECTRICAL CORD WARNING - - LOCATED ON THE LIGHT HEAD ASSEMBLY. ON THE LIGHT HEAD ASSEMBLY. UV CAUTION - - LOCATED ON THE LIGHT HEAD ASSEMBLY. SunFlash 331130 (9- -04) Home Find... Go To..

  • Page 6: Operation

    Before applying the ECO--UVS floor coating, determine which electrical outlet you will plug the SunFlash machine into. Apply the coating to the floor near that outlet first so that you can operate the machine without the cord dragging on the uncured floor.

  • Page 7: How The Machine Works

    1. Allow the Eco--UVS floor coating to relax for a minimum of 15 minutes before using the Ground Pin SunFlash machine. This will allow any roller marks to level and application bubbles to release to the surface. 5. Check the three front view windows to make NOTE: Refer to the Eco- -UVS product bulletin for sure that the bulbs are on.

  • Page 8: Curing With The Machine

    NOTE: If the lighting conditions are too poor to see where the last pass ended, it may be helpful to use a laser level as a guide. SunFlash 331130 (7- -04) Home Find... Go To..

  • Page 9: Machine Troubleshooting

    152 mm (6 in) 14 / 3 gauge Extension Cord maximum length (option) 30.5 M (100 ft) 14 / 3 gauge Curing speed / walking pace 305 mm (12 in) every 4 seconds GVWR 25 kg (55 lb) SunFlash 331130 (9- -04) Home Find... Go To..

  • Page 10: Medidas De Seguridad

    - - Evite pasar el cable por bordes revestimiento Eco--UVS específico para suelos. agudos o esquinas. Tennant no recomienda la utilización de esta - - No desenchufe la máquina tirando del máquina con ningún otro producto de cable.

  • Page 11: Instrucciones Para Realizar La Toma De Tierra

    EL CONJUNTO DEL CABEZAL DE LA LUZ. ELÉCTRICO – SITUADO EN EL CONJUNTO DEL CABEZAL DE LA LUZ. ADVERTENCIA SOBRE EMISIONES ULTRAVIOLETA – SITUADO EN EL CONJUNTO DEL CABEZAL DE LA LUZ. SunFlash 331130 (9- -04) Home Find... Go To..

  • Page 12: Funcionamiento

    REVESTIMIENTO DE SUELOS Antes de aplicar el revestimiento de suelos ECO--UVS, intente determinar a qué toma de corriente va a enchufar la máquina SunFlash. Aplique el revestimiento al suelo más próximo a la toma de corriente para que pueda utilizar la máquina sin arrastrar el cable por el suelo sin...

  • Page 13: Funcionamiento De La Máquina

    8 mm (0,25 pulgadas) separados del suelo. Si es necesario, eleve aún más los protectores laterales para evitar La máquina SunFlash vulcaniza suelos de forma que toquen suelos con superficies rugosas. instantánea al usarse con el revestimiento de suelos Eco--UVS.

  • Page 14: Proceso De Vulcanización Con La Máquina

    305 mm (12 pulgadas) cada 4 segundos. Si nota que el suelo está pegajoso y se adhiere a sus zapatos cuando acaba de pasar sobre él, significa que está pasando la máquina demasiado rápido. SunFlash 331130 (9- -04) Home Find... Go To..

  • Page 15: Localización De Averías De La Máquina

    152 mm (6 pulgadas) calibre 14 / 3 Longitud máxima del cable eléctrico (opción) 30,5 mm (100 pies) calibre 14 / 3 Velocidad de vulcanización / pasada 305 mm (12 pulgadas) cada 4 segundos GVWR 25 kg (55 libras) SunFlash 331130 (9- -04) Home Find... Go To..

  • Page 16: Mesures De Sécurité

    à l’aide du revêtement de sol - - Ne tirez pas le cordon près des bords Eco--UVS. Tennant déconseille l’utilisation de ou des coins vifs. cette machine avec tout autre revêtement de sol. - - Ne débranchez pas la machine en tirant sur le cordon.

  • Page 17: Instructions De Mise A La Terre

    MISE EN GARDE DE CORDON ELECTRIQUE – SITUEE SUR LE DISPOSITIF DE LA TETE SITUEE SUR LE DISPOSITIF DE LA TETE D’ECLAIRAGE. D’ECLAIRAGE. ATTENTION UV - - SITUEE SUR LE DISPOSITIF DE LA TETE D’ECLAIRAGE. SunFlash 331130 (9- -04) Home Find... Go To..

  • Page 18: Fonctionnement

    Avant d’appliquer le revêtement de sol ECO--UVS, déterminez dans quelle prise électrique vous allez brancher la machine SunFlash. Appliquez le revêtement sur le sol à proximité de la prise de courant en premier lieu, de sorte que vous puissiez manipuler la machine sans que le cordon ne traîne sur le sol non traité.

  • Page 19: Description Du Fonctionnement De La Machine

    8 mm par rapport au sol. Si la surface du sol est inégale et que les protections latérales touchent le sol pendant La machine SunFlash traite les sols l’opération, relevez--les légèrement. instantanément lorsqu’elle est utilisée avec le revêtement de sol Eco--UVS. Elle effectue ceci en exposant le revêtement à...

  • Page 20: Traitement Avec La Machine

    Commencez le traitement du sol en poussant la machine lentement, à une vitesse d’environ 305 mm toutes les 4 secondes. Si le sol semble coller à vos chaussures après le passage de la machine, vous poussez trop rapidement. SunFlash 331130 (9- -04) Home Find... Go To..

  • Page 21: Depistage Des Pannes

    Longueur maximale de rallonge de câble (en option) 30.5 M (100 ft) 14 / 3 gauge Vitesse de traitement / allure du pas 305 mm toutes les 4 secondes Poids brut du véhicule 25 kg (55 lb) SunFlash 331130 (9- -04) Home Find... Go To..

  • Page 22: Parts

    PARTS Fig. 1 - - Main Frame Group Detail A Detail B SunFlash 331130 (7- -04) Home Find... Go To..
  • Page 23 Nut, Hex, Lock, M8 X 1.25, Nl 381255 Controlbox Assy Washer, Flat, 0.25 Sae 32483 26395--2 Clamp, Cable, Stl, 0.38d X 0.38w, 1h 223198 Screw, Hex, M5 X 0.8 X 10, Fmg SunFlash 331130 (9- -04) Home Find... Go To..
  • Page 24 PARTS Fig. 2 - - Light Head Group 16 17 4x 20 22 SunFlash 331130 (7- -04) Home Find... Go To..
  • Page 25 PARTS Fig. 2 - - Light Head Group Tennant Part No. Ref. Description Qty. 381256 Head Assy, 27” [Instacure Sunflash] 381258 Shroud Wldt, Head 381260 Retainer, Skirt, Front / Rear 381262 Deflector, Light, Rear 381259 Skirt, .12th, 2.38w, 27.00l, 6/.22h...
  • Page 26 PARTS Fig. 3 - - Electrical Schematic 354263 SunFlash 331130 (7- -04) Home Find... Go To..

Table des Matières