Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Klarstein 10011602
Sommaire des Matières pour Klarstein 10011602
- Page 1 Zitruspresse orange Joghurtmaker 10008166 10008167 10008168 10011602 10028636...
- Page 2 Warnung Gerät Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem Schlag und Beschädigung: • Setzen Sie dieses Gerät nicht dem Regen aus. • Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße, wie Vasen, auf dieses Gerät. • Ausschließlich das empfohlene Zubehör verwenden. • Reparieren Sie dieses Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich zur Wartung an qualifiziertes Kundendienstpersonal.
-
Page 3: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
• Stellen Sie das Gerät nicht auf Verstärker oder andere Geräte, die heiß werden können. Diese Hitze könnte das Gerät beschädigen. • Setzen Sie dieses Gerät keinem direkten Sonnenlicht, hohen Temperaturen, starker Feuchtigkeit und übermäßigen Erschütterungen aus. Netzadapter • Der Netzadapter kann mit Wechselstrom von 220 - 240 V betrieben werden. •... -
Page 4: Technische Eigenschaften
Gerätenutzung Gerät einschalten Stecken Sie den Stromstecker in die Steckdose. Daraufhin zeigt das Display zunächst und nach einer Sekunde Timer einstellen Drücken Sie den Knopf “Time” mehrfach, um die gewünschte Laufzeit einzustellen. Sie können eine Laufzeit von bis zu 15 Stunden einstellen. Zubereitungsvorgang starten Nachdem Sie die Zeit eingestellt haben, drücken Sie den „Start/Stop“-Knopf, um den Zubereitungsvorgang zu starten. - Page 5 Rezepte ENERGY BOOST DRINK BEEREN BANANEN FRÜHSTÜCKS DRINK ¾ Tasse Orangen, Pfirsich und Mango-Saft; 1 Tasse glatter oder griechischer Joghurt aus Mandelmilch. 1 Tasse frischer oder gefrorener Erdbeerjoghurt 1 mittelgroße Banane, halbiert Geben Sie alle Zutaten in der angegebenen Reihenfolge in den Mixer. Glatt rühren und sofort servie- ren.
- Page 6 LEINSAMEN UND KÖRNER BOOSTER KNUSPERFRUCHT PARFAIT 1 Tasse Körnermüsli und ½ Tasse geröstete Mandelblättchen 2 Tassen griechischer Joghurt 1 EL Vanilleextrakt 1 Tasse Himbeeren, Heidelbeeren oder Ananas 2 EL fein gehackter kandierter Ingwer In kleinen Schüssel Müsli und Mandeln mischen. Für jede Parfait, 2 EL auf den Boden des Parfait- Gla- ses geben.
- Page 7 VITAMINREICHE REZEPTE NECTARINE SUNRISE ½ Tasse Milch; 1 Tasse griechischer Joghurt 1 Tasse gewürfelte Mango; 1 Tasse in Würfel geschnittene Nektarine 1 EL Agavendicksaft Geben Sie alle Zutaten in der angegebenen Reihenfolge in den Mixer. Glatt rühren und sofort servie- ren. Falls gewünscht, mit einer Scheibe Mango garnieren. Ergibt etwa 2 Tassen. PAPAYA PEACH PLEASER ¾ Tasse Aprikosen-Mangon-Nektar; 1 Tasse glatter oder griechischer Joghurt 1 Tasse in Würfel geschnittene Papaya; 1 Tasse Pfirsiche, in Würfel geschnitten 1 Tasse Zitronensorbet...
- Page 8 Zubereitung Joghurt aus Frischmilch (diese Methode ist für Mandel und Sojamilch nicht geeignet) 1. Geben Sie die Milch in einen Kochtopf oder einen mikrowellengeeigneten Messbecher. 2. Erhitzen Sie die Milch bei mittlerer Temperatur auf dem Herd oder n der Mikrowelle und rühren Sie gelegentlich um.
- Page 9 So stellen Sie griechischen Joghurt her: 1. Geben Sie Ihren hausgemachten Jo- 2. Setzen Sie das Sieb auf großen Be- ghurt in eine separate Schüssel und hälter und drehen Sie es im Uhrzei- reinigen, den großen Behälter und das gersinn, bis die Kerben oben auf dem Sieb.
-
Page 10: Disposal And Declaration Of Conformity
Before using,please pay attention to the instruction as below. Power on. Plug the appliance with power supply, will show in LCD display and it will be in standby after 1S Procedure setting and heating Time setting for heating Press Time key once, the time will be 1 hour more. Press Time for more than 1 S, time fi gure will increase by hours continuously and stop after no pressing. - Page 11 Recipes ENERGY BOOST DRINK BERRY BANANA BREAKFAST BOOST ¾ cup orange peach and mango juice 1 cup plain or almond Greek 1 cup fresh or frozen strawberries yogurt 1 medium banana, halved In blender container, add all ingredients in order listed. Blend until smooth. Serve immediately. If desired, garnish with fresh strawberry.
- Page 12 FLAX AND FIBER BOOST FRUITED CRUNCH PARFAIT 1 cup ancient grains granola or ½ cup toasted sliced almonds other granola cereal 2 cups Greek yogurt 1 tbsp vanilla extract 1 cup finely chopped fresh 1 cup raspberries or blueberries pineapple 2 tbsp finely chopped crystallized ginger In small bowl, combine cereal and almonds. For each parfait, spoon 2 tbsp in the bottom of parfait glass.
-
Page 13: Getting Started
VITAMIN ENHANCED RECIPES NECTARINE SUNRISE ½ cup skim milk 1 cup Greek Yogurt 1 cup cubed mango 1 cup cubed nectarine 1 tbsp Agave In blender container, add all ingredients in order listed. Blend until smooth. Serve immediately. If desired, garnish with slice of mango. Makes about 2 cups. PAPAYA AND PEACH PLEASER ¾... -
Page 14: Preparation
Preparation Using boiled milk: (This results in firmer yogurt). NOTE: This method is not suggested for Soy and Almond Milk. 1. Add milk to straight sided saucepan or microwave safe measuring cup. 2. Heat over medium high heat to boil or heat in microwave, whisking milk occasionally. Watch milk carefully. As milk begins to boil it will rise quickly up the sides of the pan or measuring cup. Re- move immediately to avoid run over. - Page 15 To change the yogurt to Greek Style: 1. Transfer your homemade yogurt into 2. Place the mesh strainer inside the lar- a separate bowl and clean out the lar- ge container and turn it clockwise un- ge container and mesh strainer. til the notches rest on the top of the large con- tainer leaving some room between the bottom of the mesh...
-
Page 16: Câble D'alimentation
Avertissement Appareil Pour réduire les risques d’incendie, de court-circuit et de dommages en général: • Ne placez pas cet appareil sous la pluie. • Ne disposez pas de contenant rempli de liquide à proximité de cet appareil. • N‘utilisez que les accessoires indiqués. •... -
Page 17: Câble Alimentation
Câble alimentation • Le câble alimentation doit être relié à du 220 - 240 V. • Utilisez éventuellement une rallonge ou un adaptateur ad hoc pour le brancher. Utilisation indiquée Cet appareil sert à • Préparer des yaourts Cet appareil a été exclusivement produit pour effectuer cette tâche. Il doit être utilisé uniquement selon les instructions contenues dans le manuel. -
Page 18: Caractéristiques Techniques
3. Débuter la préparation Après réglage du temps, appuyez sur le bouton « Start/Stop » pour débuter la préparation. Un comp- te à rebours s‘affi che alors, par ex.: Si vous choisissez une durée de 5 heures, l‘écran affi che , et le symbole ”Hr” clignote. Si vous avez sélectionné une heure, l‘écran affi che , et le signe “Min“ clignote. 4. - Page 19 Recettes BOISSONS POUR BOOSTER L‘ÉNERGIE BOISSON POUR LE PETIT-DÉJEUNER AUX BAIES ET AUX BANANES 3/4 de tasse de jus d‘orange, jus de pêche et jus de mangue 1 tasse de yaourt lisse ou à la grecque ou au lait d‘amande 1 tasse de fraises surgelées ou fraîches ; 1 demi banane de taille moyenne Mettre tous les ingrédients dans l‘ordre indiqué...
- Page 20 BOOSTER AVEC DES GRAINES PARFAIT CROQUANT AUX FRUITS 1 tasse de muesli aux graines ; 1/2 tasse d‘amandes grillées filées 2 tasses de yaourt lisse ou à la grecque ; 1 cuillère à soupe d‘extrait de vanille 1 tasse de framboises, cassis ou ananas ; 2 cuillères à soupe de gingembre caramélisé haché Mélanger le muesli et les amandes dans un petit bol. Pour chaque parfait et disposer 2 cuillères à soupe de ce mélange dans le pot en verre servant de récipient pour le parfait. Mélanger la vanille et le yaourt.
-
Page 21: Préparation De Yahourts
RECETTES RICHES EN VITAMINES RÉVEIL À LA NECTARINE 1/2 tasse de lait ; 1 tasse de yaourt à la grecque ; 1 tasse de mangue coupée en dés 1 tasse de nectarine coupée en dés ; 1 cuillère à soupe de sirop d‘agave Mettre tous les ingrédients dans l‘ordre indiqué dans un mixeur. Mixer jusqu‘à l‘obtention d‘une con- sistance lisse et servir immédiatement. Ajouter des morceaux de mangue, selon les goûts. Pour 2 tasses. - Page 22 Préparation Yaourt au lait frais (cette recette n‘est pas adaptée pour les yaourts au lait de soja ou d‘amande). 1. Verser le lait dans une casserole ou un récipient adapté pour le micro-onde. 2. Faire chauffer le lait à température moyenne en remuant régulièrement. Surveiller le lait, car dès qu‘il commence à...
- Page 23 Préparation des yaourts à la grecque 1. Verser votre yaourt fait maison dans 2. Placer la passoire sur la boîte et la un saladier et nettoyer la boîte carrée tourner dans le sens des aiguilles et la passoire. d‘une montre, jusqu‘à ce qu‘elle soit bloquée dans les encoches de la boîte.
-
Page 24: Cable De Alimentación
Advertencia Dispositivo Para prevenir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y deterioro: • No exponga el aparato a la lluvia. • No coloque encima del aparato recipientes que contengan líquidos, como jarrones. • Utilice únicamente los accesorios recomendados. • No intente reparar el aparato usted mismo. Para realizar tareas de mantenimiento, diríjase a un personal cualificado. -
Page 25: Adaptador De Red
• No conecte el aparato a amplificadores u otros dispositivos que puedan calentarse. El calor podría dañar el aparato. • Proteja el aparato de la luz directa del sol, temperaturas altas, humedad y movimientos bruscos. Adaptador de red • El adaptador de red funciona con una corriente alterna de 220-240V. • Utilice un adaptador apropiado para el enchufe cuando este no encaje en la toma de corriente. Uso específico Este aparato funciona para •... -
Page 26: Uso Del Aparato
Uso del aparato Encender el aparato Introduzca el enchufe en la toma de corriente. A continuación, la pantalla mostrará primero y tras unos segundos, Confi gurar el temporizador Pulse varias veces el botón «Time» para confi gurar el tiempo de ejecución deseado. Puede confi gurar un periodo de tiempo de hasta 15 horas. Empezar con los preparativos Tras h aber c onfi gurado l a h ora, p ulse e l b otón «... - Page 27 Recetas BEBIDA ENERGÉTICA BEBIDA MATINAL DE BAYAS Y PLÁTANOS ¾ vaso de zumo de naranja, melocotón y mango; 1 vaso de yogur natural o griego de leche de almendra; 1 vaso de yogur frío o congelado de fresa, 1 plátano mediano partido por la mitad. Introduzca en la batidora todos los ingredientes en el orden especificado. Lícualos hasta que quede una mezcla homogénea y sírvela de inmediato. Si desea, puede adornar con fresas frescas. Receta para 2 vasos.
- Page 28 EXPLOSIÓN DE LINZA Y FIBRA PARFAIT DE FRUTAS TRITURADAS 1 vaso de cereales de trigo y ½ vaso de almendras troceadas 2 vaso de yogur griego 1 cucharadita de extracto de vainilla 1 vaso de frambuesas, arándanos o piña, 2 cucharaditas de jengibre finamente cortado Mezcle en un pequeño bol cereales y almendras. Para cada Parfait, añada 2 cucharaditas en el fondo de la copa de Parfait.
-
Page 29: Preparación De Yogures
RECETAS RICAS EN VITAMINAS AMANECER DE NECTARINA ½ vaso de leche; 1 vaso de yogur griego 1 vaso de mango cortado en cuadraditos; 1 vaso de nectarina cortada en cuadraditos 1 cucharadita de zumo espeso de agave Introduzca en la batidora todos los ingredientes en el orden especificado. Lícualos hasta que quede una mezcla homogénea y sírvela de inmediato. Si desea, puede decorar con rodajas de mango. Re- ceta para 2 vasos. PLACER DE PAPAYA Y MELOCOTÓN ¾ vaso de néctar de albaricoque y mango; 1 vaso de yogur natural o griego 1 vaso de papaya cortada en cuadraditos; 1 vaso de melocotón cortado en cuadraditos 1 vaso de sorbete de limón... - Page 30 Preparación Yogur de leche fresca (este método no es adecuado para leche de almendra y soja) 1. Rellene con leche una olla o un vaso medidor apto para microondas. 2. Caliente la leche a temperatura media en los fogones o en el microondas y remuévala de vez en cuando.
- Page 31 Así se elabora yogur griego: 1. Introduzca su yogur casero en un re- 2. Coloque el cedazo sobre el recipiente cipiente separado y limpie el recipien- grande y gírelo en el sentido de las te grande y el cedazo. agujas del reloj hasta que la muesca encaje en el recipiente grande.