Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Klarstein 10025787
Sommaire des Matières pour Klarstein 10025787
- Page 1 Einkochautomat 10025787...
-
Page 2: Sicherheitshinweise
Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befol- gen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Sicherheitshinweise Spannung und Typ siehe Typschild am Gerät. -
Page 3: Geräteübersicht
Geräteübersicht Deckel 2. Griffe (wärmeisoliert) 3. Stahlummantelter Topf 4. Zapfhahn 5. Gehäuse Unterteil 6. Signalschalter Thermostat 8. Signalleuchte 9. Zeitschaltuhr 10. Einlegerost Bedienung Allgemeines • Das Gerät ist vielseitig verwendbar: zum Einkochen, Kochen, Wärmen im Wasserbad, Zubereitung von hei- ßen Getränken, Blanchieren von Gemüse usw. •... - Page 4 Gerät ein-und ausschalten • Temperaturregler auf die gewünschte Temperatur einstellen. • Signalton Schalter auf 1 stellen. • Zeitschaltuhr gegen den Uhrzeigersinn auf (Cont.) stellen. (Dauerbetrieb) Das Gerät beginnt zu heizen. • Die Kontrollleuchte leuchtet auf und zeigt an, wenn die Heizung aktiv ist. •...
- Page 5 • Nach Ablauf der Einkochzeit schaltet das Gerät automatisch ab, was durch einen Klingelton der Zeitschalt- uhr angezeigt wird. • Gerät kann jetzt ausgeschaltet werden. Temperaturregler auf Off stellen, Netzstecker aus der Steckdose ziehen. • Stellen Sie ein temperaturresistentes Gefäß unter den Zapfhahn und drücken Sie den Zapfhebel nach un- ten.
-
Page 6: Reinigung Und Pflege
• Sie können Flüssigkeiten ohne feste Bestandteile durch den Zapfhahn abzapfen. Halten Sie einen Becher un- ter den Zapfhahn und drücken Sie den Zapfhebel nach unten. Wenn sich die gewünschte Flüssigkeitsmenge im Becher befindet, lassen Sie den Zapfhebel einfach los. Wenn Sie größere Flüssig- keitsmengen zapfen wollen, ziehen Sie den Zapfhebel nach oben, bis er fest steht, dann müssen Sie den Zapfhebel nicht festhalten. -
Page 7: Konformitätserklärung
Hinweise zur Entsorgung Befindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Pro- dukt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. -
Page 8: Safety Instructions
Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befol- gen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Safety Instructions Unpack all parts and remove protective material. -
Page 9: Product Description
Product Description 2. Grips with insulation 3. Body of the device 4. Drain valve 5. Lower part 6. Timer alarm Thermostat button 8. Indicator light 9. Timer button 10. Removable grid Operation Installation of the appliance • Completely unwind the power cable from the cord storage (5). •... - Page 10 Switching the appliance on and off • Adjust the temperature regulator (6) to the desired heating level. • The indicator light (7) glows. When the set temperature has been reached, the temperature indicator light (7) goes ou.t. The indicator light (7) glows during operation when the temperature falls below the set level and the fruit preserver needs to heat itself back up.
-
Page 11: Cooking Table
Cooking Table Fruit °C Vegetables °C Apple soft/hard Cauliflower 100 Max Apple sauce Asparagus 100 Max Cherries Peas 100 Max Pear soft/hard Pickled gherkin 100 Max Strawberries Baby-carrots, Carrots Blackberries Pumpkin Rhubarb 100 Max Kohlrabi 100 Max Raspberries, Gooseberries Celeriac 100 Max Redcurrants, Cranberries Brussels sprouts, Red cabbage... -
Page 12: Cleaning And Care
Cleaning and Care Attention: Always remove the power plug before cleaning the appliance! Danger of electrical shock! NEVER submerse the appliance in water or other liquids! Clean the appliance with a lightly moist cloth. For stubborn soiling use a mild detergent on the cloth. Attention: Do not use abrasive or aggressive cleaning materials. -
Page 13: Hints On Disposal
Hints on Disposal According to the European waste regulation 2002/96/EG this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. -
Page 14: Consignes De Sécurité
Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l’ a cquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d’ e mploi afin d’ é viter d’ é ventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à... -
Page 15: Aperçu De L'appareil
Aperçu de l’ a ppareil Couvercle 2. Poignée (thermo-isolée) 3. Marmite en acier 4. Robinet 5. Socle de l’ a ppareil 6. Interrupteur du signal sonore Thermostat 8. Voyant lumineux 9. Minuteur 10. Grille de support Utilisation Généralités • L’ a ppareil peut être utilisé à des fins diverses : mettre des aliments en conserve, cuire des aliments, chauffer l’... - Page 16 Allumer et éteindre l’appareil • Régler le thermostat sur la température souhaitée. Mettre l’interrupteur de signal sur 1. • Tourner le minuteur dans le sens inverse des aiguilles d’une montre sur la position (Cont.) (Fonctionnement continu). L’ a ppareil commence à chauffer. Le voyant lumineux s’ a llume et indique ainsi que l’ a ppareil chauffe. •...
-
Page 17: Réchauffement Et Maintien Au Chaud De Liquides
• Une fois que le bip sonore électronique retentit, régler le temps de cuisson en se reportant au tableau. • Pour cela, tourner le bouton de réglage du minuteur dans le sens des aiguilles d’une montre pour le régler sur la température nécessaire. -
Page 18: Nettoyage Et Entretien
• L’interrupteur du signal sonore indique le moment où la température est atteinte. Remuer le liquide régulièrement pour que la chaleur se répartisse de manière homogène. Lorsque le signal sonore électronique retentit, cela signifie que la température a été atteinte. Il est à présent possible d’ é teindre l’interrupteur du signal sonore. -
Page 19: Information Sur Le Recyclage
Information sur le recyclage Vous trouverez sur le produit l’image ci-contre (une poubelle sur roues, barrée d‘une croix), ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2002/96/CE. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques.