Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kodak i24 0 Série
Sommaire des Matières pour Kodak i24 0 Série
- Page 1 Scanners i24x0/i26x0/i28x0 Manuel de l’utilisateur A-61677_fr 5K4144...
-
Page 2: Licences Tierces
Licences tierces This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group Copyright (C)2009-2013 D. R. Commander. All Rights Reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. -
Page 3: Précautions D'utilisation
• Des fiches de données de sécurité (FDS) sur les produits chimiques sont disponibles sur le site Web de Kodak à l'adresse suivante : www.kodakalaris.com/go/msds. Pour consulter les FDS sur le site Web, vous devez indiquer le numéro de catalogue du consommable concerné. -
Page 4: Déclarations De Compatibilité Électromagnétique
Déclarations de compatibilité électromagnétique Etats-Unis : cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limitations relatives aux appareils numériques de classe B, conformément à la section 15 des réglementations de la FCC. Ces limites ont été conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences dangereuses en environnement résidentiel. - Page 5 PRESENTATION INSTALLATION NUMERISATION MAINTENANCE DEPANNAGE ANNEXES A et B...
-
Page 6: Présentation
à d'autres applications en un seul geste. Les scanners i24x0/i26x0/i28x0 sont également compatibles avec le module de numérisation à plat format A3 Kodak ou avec le module de numérisation à plat format Légal Kodak, disponibles en option. Les scanners i24x0/i26x0/i28x0 incluent les modèles suivants :... -
Page 7: Documentation De Référence
Numéro de catalogue 892 7717 • Module de numérisation à plat format A3 Kodak : le module de numérisation à plat format A3 Kodak permet de numériser des documents inhabituels d'un format maximal de 28 x 43 cm (A3). -
Page 8: Contenu Du Carton
Contenu du carton Avant de commencer, ouvrez l'emballage et vérifiez son contenu : • Scanner Kodak i2400, i2600, i2800, i2420, i2620 ou i2820 • Câble USB 2.0 • Alimentation électrique • Câbles d'alimentation • Echantillon de kit de nettoyage • CD-ROM d'installation •... -
Page 9: Composants Du Scanner
4 Fenêtre de fonction/Ecran graphique : affiche les chiffres de 0 à 9. Ces chiffres correspondent à une fonction prédéfinie.Un U ou un E s'affiche en cas d'erreur. Si vous avez un scanner Kodak i2600, i2800, i2620 ou i2820, les messages seront également affichés. - Page 10 6 Boutons de défilement vers le haut et vers le bas : vous permettent de sélectionner ou de faire défiler des fonctions ou applications prédéfinies. REMARQUE : le voyant/bouton de démarrage, le bouton de défilement et la fenêtre de fonction sont utilisés avec la fonction «...
- Page 11 Vue intérieure 1 Levier de déblocage du capot du scanner : ouvre le scanner pour donner accès au trajet du papier pour le nettoyage ou la suppression des bourrages de documents. Le scanner doit être incliné afin d'ouvrir le capot du scanner. 2 Levier de contrôle de l'espacement : permet de régler manuellement l'espacement entre le module d'alimentation et le rouleau de séparation pour les documents nécessitant une manipulation particulière, tels...
-
Page 12: Table Des Matières
2 Installation Sommaire Installation du scanner ..............2-1 Installation du pilote Kodak : Systèmes d'exploitation Windows..2-1 Installation du pilote Kodak : Systèmes d'exploitation Linux..2-2 Installation des pilotes Kodak : ordinateurs Mac ......2-2 Branchement du câble d'alimentation et du câble USB....2-2 Mise sous tension du scanner ............ -
Page 13: Installation Du Pilote Kodak : Systèmes D'exploitation Linux
5. Cliquez sur Terminer lorsque l'installation est terminée. 6. Retirez le CD-ROM d'installation du lecteur. Installation du pilote Les pilotes Linux sont disponibles sur le site Web de Kodak Alaris. Kodak : Systèmes Rendez-vous sur www.kodakalaris.com/go/disupport pour obtenir les d'exploitation Linux pilotes Linux les plus récents et les procédures d'installation. - Page 14 4. Branchez l'autre extrémité du câble d'alimentation dans la prise secteur. REMARQUE : le voyant vert de l'adaptateur secteur indique que le scanner est sous tension. 5. Branchez le câble USB au port USB situé à l'arrière du scanner. 6. Branchez l'autre extrémité du câble USB au port USB de l'ordinateur. 7.
-
Page 15: Mise Sous Tension Du Scanner
Mise sous tension du • Allumez le scanner en appuyant sur l'interrupteur marche/arrêt situé à l'arrière de l'appareil. scanner Lors de la mise sous tension du scanner, le voyant/bouton de démarrage situé à l'avant du scanner clignote pendant que ce dernier effectue une série de tests internes. -
Page 16: Numérisation
3 Numérisation Sommaire Préparation du scanner à la numérisation ........3-1 Préparation des documents à la numérisation........ 3-3 Sélection du logiciel de numérisation ..........3-4 Numérisation avec Smart Touch ............. 3-5 Préparation du 1. Veillez à ce que le scanner soit allumé et prêt à numériser (le voyant/bouton de démarrage est vert en continu). - Page 17 3. Réglez les guides latéraux (en les faisant glisser à l'intérieur ou à l'extérieur) à la taille des documents que vous numérisez. 4. Réglez la position du plateau d'entrée. Vous pouvez numériser des documents que le plateau d'entrée soit ouvert ou fermé. Insérez les documents avec le plateau d'entrée en position ouverte si vous numérisez un lot de documents.
-
Page 18: Préparation Des Documents À La Numérisation
5. Réglez le plateau de sortie en fonction de vos besoins de numérisation. Le plateau de sortie a plusieurs positions et extensions. Deux butées permettent de régler l'empilement des documents. Soulevez ces butées au besoin pour la numérisation de documents courts ou plus longs. -
Page 19: Sélection Du Logiciel De Numérisation
Sélection du logiciel Smart Touch : Kodak propose la fonctionnalité Smart Touch qui vous permet de réaliser facilement et rapidement les tâches de numérisation de numérisation courantes suivantes : • numériser des correspondances de clients et les communiquer à un collègue se trouvant dans une filiale. -
Page 20: Numérisation Avec Smart Touch
à l'original : texte, graphismes, colonnes et tableaux. REMARQUE : Smart Touch peut avoir été installé lors de l’installation des pilotes Kodak. Les logiciels de numérisation indiqués ci-dessus se trouvent sur des CD distincts fournis avec votre scanner. Reportez-vous au manuel d’utilisation du logiciel pour obtenir des instructions sur son installation et son utilisation. -
Page 21: Ouverture Du Capot Du Scanner
4 Maintenance Sommaire Ouverture du capot du scanner ............4-1 Procédures de nettoyage..............4-2 Nettoyage des rouleaux ............. 4-2 Nettoyage du module de séparation .......... 4-3 Nettoyage du module d'alimentation .......... 4-4 Nettoyage du scanner ..............4-5 Nettoyage de la zone de numérisation........4-6 Passage d'une feuille de nettoyage du système de transport .. -
Page 22: Procédures De Nettoyage
« Fournitures et consommables » à la fin de ce chapitre donne la liste des fournitures nécessaires. IMPORTANT : n'utilisez que les produits nettoyants comme ceux fournis par Kodak. N'utilisez pas de nettoyants ménagers. Laissez les surfaces refroidir à température ambiante avant toute utilisation. N'appliquez pas de produits nettoyants sur des surfaces chaudes. -
Page 23: Nettoyage Du Module De Séparation
Nettoyage du module de Pour bien nettoyer le module de séparation, vous devez le retirer du séparation scanner. 1. Poussez le module de séparation vers le haut pour le désenclencher et le soulever. 2. Faites tourner manuellement et essuyez les anneaux du module de séparation avec un tampon de nettoyage de rouleaux. -
Page 24: Nettoyage Du Module D'alimentation
Nettoyage du module REMARQUE : attention de ne pas l'endommager lorsque vous retirez d'alimentation le module ou nettoyez ses alentours. 1. Tirez sur le rebord du capot du module d'alimentation et soulevez-le. 2. Faites pivoter le module vers l'avant et poussez-le vers la gauche pour l'extraire. -
Page 25: Nettoyage Du Scanner
4. Examinez le module d'alimentation. Si les anneaux du module d'alimentation sont usés ou endommagés, remplacez-les ou changez de module d'alimentation. Pour plus d'informations, consultez la section « Procédures de remplacement ». 5. A l'aide d'un aspirateur ou d'un tampon de nettoyage, retirez la poussière et les débris autour du module d'alimentation. -
Page 26: Nettoyage De La Zone De Numérisation
Nettoyage de la zone de 1. Essuyez le haut et le bas de la zone de numérisation avec une numérisation lingette Brillianize Detailer (Etape 1) ou une lingette Staticide. Attention à ne pas rayer la zone de numérisation lors du nettoyage. IMPORTANT : les chiffons antistatiques contiennent de l'alcool isopropylique, qui peut irriter les yeux et dessécher la peau. -
Page 27: Procédures De Remplacement
Procédures de Les scanners Kodak sont équipés d'anneaux remplaçables qui permettent d'insérer des documents de type, de format et d'épaisseur variés. La durée remplacement de vie et les performances des anneaux dépendent des documents numérisés par le client, de la fréquence de nettoyage du trajet du papier et des anneaux et du respect du planning de remplacement des anneaux. - Page 28 2. Tenez le module de séparation et faites pivoter le levier de déblocage vers l'arrière pour accéder au rouleau de séparation. ATTENTION : soyez prudent lors de cette opération car le levier de déblocage est monté sur ressorts et se remet automatiquement en place si vous ne le maintenez pas.
-
Page 29: Remplacement Du Tampon De Préséparation
Remplacement du tampon 1. Retirez le module de séparation du scanner en suivant les étapes de préséparation de la section « Remplacement des anneaux du module de séparation ». 2. Maintenez le module de séparation à deux mains et identifiez les deux languettes latérales, qui dépassent légèrement à... -
Page 30: Remplacement Du Module D'alimentation Et De Ses Anneaux
Remplacement du module REMARQUE : le détecteur de papier se trouve à droite du module. d'alimentation et de ses Attention de ne pas l'endommager lorsque vous retirez anneaux le module ou nettoyez ses alentours. 1. Soulevez la languette du capot du module d'alimentation et retirez-le. 2. - Page 31 4. Retirez chaque anneau du mandrin en le faisant glisser. 5. Installez les nouveaux pneus en les tirant doucement pour les fixer sur l'axe. IMPORTANT : ne tirez pas trop fort, le pneu pourrait se déchirer. 6. Replacez l'axe du rouleau dans le module d'alimentation. Il peut être nécessaire de faire glisser l'axe vers la droite ou vers la gauche pour replacer correctement le mandrin dans le boîtier du module d'alimentation.
-
Page 32: Réglage De La Tension Du Rouleau De Préséparation
Module d'alimentation Kodak 826 9607 Tampons de nettoyage des rouleaux Kodak Digital Science 853 5981 (24 pces) Feuilles de nettoyage du système de transport Kodak Digital 169 0783 Science (50 pces) Chiffons antistatiques pour scanners Kodak (6 boîtes de 24) 896 5519 Ce produit n’est pas disponible dans tous les pays... -
Page 33: Dépannage
5 Dépannage Sommaire Dépannage ..................5-1 Codes du voyant ................5-3 Voyants lumineux................5-3 Contacter l'assistance technique ............ 5-3 Résolution de Il peut arriver que le scanner ne fonctionne pas correctement. Utilisez le tableau ci-dessous pour rechercher des solutions susceptibles de vous problèmes aider à... - Page 34 être visible. Pour réduire cet effet, modifiez le paramètre Contraste ou documents sélectionnez Brouillon (Fixe) dans Twain ou Seuil fixe dans ISIS pour améliorer l'image ou utilisez l'accessoire de fond blanc Kodak. Une photo couleur présente des traces Le scanner est sale et doit être nettoyé. Consultez la section rouges, vertes ou bleues «...
-
Page 35: Codes Du Voyant
Codes du voyant Les codes pouvant apparaître à l'écran LCD avec un message correspondant sont répertoriés dans la liste suivante. REMARQUE : Si vous avez un scanner Kodak i2400 ou i2420, seul le code s'affiche dans la fenêtre Fonction. Codes... -
Page 36: Spécifications
Scanner Kodak i2600 : un scanner recto verso qui numérise jusqu'à 50 pages par d'exploitation et de l'ordinateur) minute/100 images par minute à 200 et 300 ppp en noir et blanc et niveaux de gris et jusqu'à... -
Page 37: Facteurs Environnementaux
Volume quotidien i2400 : 4 000 pages par jour recommandé i2600 : 6 000 pages par jour i2800 : 8 000 pages par jour i2420 : 5 000 pages par jour i2620 : 7 000 pages par jour i2820 : 8 000 pages par jour Eclairage Voyant double Détection des doubles... -
Page 38: Configuration Nécessaire
Configuration La configuration système Windows minimale recommandée pour utiliser les scanners Kodak i24x0/i26x0/i28x0 est la suivante : nécessaire • Processeurs Intel Core-2 Duo, 6600, 2,4 GHz chacun ou équivalent, mémoire RAM de 4 Go • Systèmes d'exploitation pris en charge :... -
Page 39: Garantie - États-Unis Et Canada Uniquement
Kodak Alaris ou par ses revendeurs autorisés : Kodak Alaris garantit que ce scanner Kodak, à compter de sa date de vente et pendant la période de garantie limitée applicable au produit, est exempt de défauts de matériau ou de fabrication et sera conforme aux spécifications de performances applicables au modèle de scanner Kodak. - Page 40 à l’utilisateur d’effectuer des tests de diagnostic interne simples et d’indiquer les messages d’état et d’erreur obtenus. Le centre d’assistance technique pourra ainsi déterminer si le problème est dû au scanner Kodak ou à un autre composant et si le problème peut être résolu par téléphone.
- Page 41 Les acheteurs cherchant à bénéficier de services de garantie pour des scanners Kodak doivent obtenir un numéro d’autorisation de retour en appelant le (800) 822-1414 et renvoyer le scanner Kodak dans les dix (10) jours suivant la livraison de ce numéro à...
- Page 42 Site Web : www.kodakalaris.com/go/docimaging Pour la maintenance, les réparations et l’assistance téléphonique aux États-Unis : L’assistance téléphonique est disponible du lundi au vendredi, de 5 h 00 à 17 h 00, hors jours fériés de Kodak Alaris. Téléphone : (800) 822-1414 Pour la documentation technique et les FAQ, disponibles 24 heures sur 24 : Site Web : www.kodakalaris.com/go/docimaging...
- Page 43 Kodak Alaris Inc. 2400 Mount Read Blvd. Rochester, NY 14615 © 2015 Kodak Alaris Inc. Tous droits réservés. La marque déposée et la marque commerciale Kodak sont utilisées sous licence de la société Eastman Kodak.