Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Kodak Scanner Numérique de Pellicules
Sommaire des Matières pour Kodak Scanner Numérique de Pellicules
- Page 1 KODAK Digital Film Scan Tool Scanner Numérique de Pellicules Herramienta de Escaneo Digital para Película User Manual Manuel de l'utilisateur Manual del usuario...
-
Page 2: Table Des Matières
INTRODUCTION Thank you for purchasing the KODAK Digital Film Scan Tool. This User Guide is intended to provide you with guidelines to ensure that operation of this product is safe and does not pose risk to the user. Any use that does not conform to the guidelines described in this User Guide may void the limited warranty. -
Page 3: Box Contents
This appliance should not be used by children or persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they are closely supervised at all times, and/or have received extensive instruction and KODAK Digital Film Negative Slide adapter Slide adapter training on how to use this device by a person responsible for their safety. -
Page 4: Product Overview
PRODUCT OVERVIEW CONNECTING THE SCANNER • Insert the micro USB end of the USB-to-micro-USB cable 9 into the micro USB port 3. • Connect the USB plug on the USB cable to a corresponding USB 2.0 port on a powered-on computer. The computer should recognize the new hardware and begin to install the drivers automatically. -
Page 5: Continuous Loading
Select the resolution for the image: standard (2592 x 1680 pixels) or interpolated (5184 x 3360 pixels) Click here to visit the Kodak website to register your product. (Link will open in a separate window). Click here or press the SCAN button 2 directly to scan an image. -
Page 6: Mac® Os
Select the resolution for the image: standard (2592 x 1680 pixels) or interpolated (5184 x 3360 pixels) Click here to visit the Kodak website to register your product. (Link will open in a separate window). Click here or press the SCAN button 2 directly to scan an image. -
Page 7: After Use
TROUBLESHOOTING Click this button to close the program. Click this button to make color or brightness adjustments before scanning the Issue Possible Cause Potential Solution(s) image. Adjustments will be shown in the live view.. PWR LED (#1) does not light The scanner is not cor- Ensure the computer is M. -
Page 8: Warranty
(“you”). It does not extend to any subsequent owner or other transferee of the product. WHAT DOES THIS WARRANTY COVER? This limited warranty covers defects in materials and workmanship of the KODAK Digital Film Scan Tool (the “product”) for the Warranty Period as defined below. - Page 9 KODAK Scanner Numérique de Pellicules TABLE DES MATIÈRES PRÉSENTATION ..................18 FICHE TECHNIQUE ................18 CONTENU DE LA BOÎTE ...............19 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ..............19 VUE D'ENSEMBLE ...................21 CONNEXION DU SCANNER ............... 22 INSTALLER LE LOGICIEL ..............22 CHARGEMENT CONTINU ..............23 UTILISER LE LOGICIEL POUR NUMÉRISER DES NÉGATIFS OU DES DIAPOSITIVES WINDOWS®...
-
Page 10: Présentation
N'ESSAYEZ PAS DE DÉVELOPPER UNE PELLICULE À L'AIDE DE CET APPAREIL. *Votre appareil de numérisation de pellicules KODAK utilise un procédé appelé “interpolation” pour Cet appareil n'est pas destiné à un autre usage, ni à une utilisation autre que les améliorer la résolution de vos photos numérisées. -
Page 11: Vue D'ensemble
VUE D'ENSEMBLE • Ne touchez pas les parties internes du scanner après l'avoir laissé tomber ou après qu'il ait subi un quelconque type de dommage. • Vérifiez que l'appareil ne présente pas de dommages externes visibles avant de l'utiliser. N'utilisez pas un appareil endommagé ou qui est tombé. •... -
Page 12: Connexion Du Scanner
CONNEXION DU SCANNER Suivez les instructions à l'écran pour installer le logiciel. • Insérez l'extrémité micro USB du câble USB vers micro USB 9 dans le port micro REMARQUE : Ce logiciel est également disponible en ligne en téléchargement gratuit USB 3. -
Page 13: Utiliser Le Logiciel Pour Numériser Des Négatifs Ou Des Diapositives Windows
Sélectionnez la résolution de l'image : standard (2592 x 1680 pixels) ou interpolée (5184 x 3360 pixels) Cliquez ici pour visiter le site Web Kodak pour enregistrer votre produit.(Cliquer sur le lien ouvrira une fenêtre séparée) Cliquez ici ou appuyez directement sur le bouton SCAN 2 pour numériser une image. -
Page 14: Mac® Os
Retirez le plateau à diapositive 6 / 7 en le tirant hors de l'emplacement4 sur la droite. (5184 x 3360 pixels) Cliquez ici pour visiter le site Web Kodak pour enregistrer votre produit.(Cliquer sur Débranchez le câble USB 9 du port USB de votre ordinateur et du scanner. -
Page 15: Dépannage
Cause possible Solution (s) possible (s) La DEL PWR (#1) ne s'allume Le scanner n'est pas cor- Assurez-vous que l'ordina- GARANTIE LIMITÉE DE L'APPAREIL SCANNER NUMÉRIQUE KODAK rectement connecté ou teur est en marche, puis l'ordinateur est éteint. déconnectez et reconnec- CETTE GARANTIE LIMITÉE VOUS CONFÈRE DES DROITS SPÉCIFIQUES RECONNUS PAR... -
Page 16: Informations De Contact Du Service À La Clientèle
844-516-1540 La marque commerciale Kodak, le logo et l'habillage sont utilisés sous licence de Eastman Kodak Company. Mac est une marque commerciale d' A pple Inc., enregistrée aux États-Unis et d'autres pays. SD est une marque commerciale de SD-3C LLC aux États-Unis. - Page 17 Herramienta de Escaneo Digital para Película KODAK TABLA DE CONTENIDO INTRODUCCIÓN ..................34 ESPECIFICACIONES ................34 CONTENIDO DE LA CAJA ..............35 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD .............35 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO ........37 CONEXIÓN DEL ESCÁNER ..............38 INSTALACIÓN DEL SOFTWARE ............38 CARGA CONTINUA ................39...
-
Page 18: Introducción
INTRODUCCIÓN CONTENIDO DE LA CAJA Gracias por adquirir la Herramienta de escaneo digital para película KODAK. Esta Guía para el usuario tiene como objeto brindarle pautas para asegurar que la operación de este producto sea segura y no plantee riesgos para el usuario. Todo uso que no guarde conformidad con las pautas descritas en esta Guía para el usuario podrá... -
Page 19: Descripción General Del Producto
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO • Verifique que el dispositivo no presente daños externos visibles antes de usarlo. No opere el dispositivo si se dañó o cayó. • Si los cables o las conexiones están dañados, Atención al Cliente o un especialista autorizado tendrá... -
Page 20: Conexión Del Escáner
CONEXIÓN DEL ESCÁNER Cambie al directorio “Mac”. • Inserte el extremo micro USB del cable de USB a micro USB 9 al puerto de micro Inicie la instalación al hacer doble clic en el archivo llamado “ImageScan.dmg”. USB 3. Siga las instrucciones en pantalla para instalar el software. •... -
Page 21: Uso Del Software Para Digitalizar Negativos/ Diapositivas Windows
Seleccione la resolución para la imagen: estándar (2592 x 1680 píxeles) o interpolada (5184 x 3360 píxeles) Haga clic aquí para visitar el sitio web de Kodak y registrar su producto. (El enlace abrirá una ventana aparte). Haga clic aquí o pulse el botón “Escanear” (SCAN) 2 directamente para escanear una imagen. -
Page 22: Mac® Os
(5184 x 3360 píxeles) Retire la bandeja para diapositivas 6 / 7 al tirar de esta fuera de la ranura 4 por la Haga clic aquí para visitar el sitio web de Kodak y registrar su producto. (El enlace derecha. -
Page 23: Solución De Problemas
¿QUÉ CUBRE ESTA GARANTÍA? Esta garantía limitada cubre las fallas de materiales o de mano de obra de la Herramienta de escaneo para película KODAK (el "producto") durante el período de garantía que se define debajo. -
Page 24: Información De Contacto De Atención Al Cliente
844-516-1540 asumiremos los costos de envío de la unidad de sustitución. La marca registrada Kodak, el logotipo y la presentación del producto se usan bajo licencia de Eastman Kodak Company. Mac es marca registrada de Apple Inc. en EE. UU. y en otros países.